Какво е " СЕ ИЗМЪКНАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we got out
• we're clear
• escaped
• we snuck out
• made it out

Примери за използване на Се измъкнахме на Български и техните преводи на Английски

Ние едва се измъкнахме.
We barely got away.

Но се измъкнахме от там.
But we got out of there.

Мисля, че се измъкнахме.
I think we're clear.

Едва се измъкнахме оттам.
Barely got out of there.

Аз и татко се измъкнахме.
Dad and I got away.

Едвам се измъкнахме живи.
We barely made it out alive.

Не помня как се измъкнахме.
I don't remember how we got out.

Как се измъкнахме от там?
How did we get out of there?

Добре, изглежда се измъкнахме.
Okay, it looks like we're clear.

Как се измъкнахме от това?
How did we get out of that?

Щастлив съм, че се измъкнахме живи.
I'm happy we got out alive.

Едвам се измъкнахме от там.
We barely made it out of there.

В края на краищата се измъкнахме.
And eventually We got out of there.

Едва се измъкнахме от приюта.
We just got out of the shelter.

Хубаво е, че се измъкнахме от там.
Oh…- it's nice to get out of there.

Не мога да повярвам, че се измъкнахме.
I still can't believe we got away.

Накрая се измъкнахме от праха.
Finally, we got out of the pool.

Влязохме в сражение с останалите и се измъкнахме.
We engaged the rest and escaped.

Заедно се измъкнахме на немците.
We escaped the Krauts together.

Късметлии сме, че се измъкнахме от там живи.
We're lucky we got out of there alive.

Не виждам никого. Мисля, че се измъкнахме.
I don't see anyone. I think we're clear.

Имахме късмет че се измъкнахме от това живи.
We were lucky to get out of there alive.

Тази нощ след религиозната служба, се измъкнахме.
That night after services, we snuck out.

Така се измъкнахме и приключихме турнето.".
So we got out of that and finished the tour.".

Твърде лесно се измъкнахме, не виждате ли това?
We got away too clean, don't you see that?

Не знам… как, по дяволите, се измъкнахме живи, Лу.
I don't know-- I don't know how we got out alive, Lou.

Терънс и аз едвам се измъкнахме от пиратския кораб!
Terence and I barely escaped the pirate ship!

Ние едва се измъкнахме преди тунелите да се срутят.
We barely got out before the tunnels collapsed.

Нашият сектор се преобърна, но ние се измъкнахме с няколко драскотини.
Our section cart-wheeled, and yet we escaped with nothing but a few scrapes.

Но ние тъкмо се измъкнахме от два дни в операционната.
We just got through two days of casualties.

Как да използвам "се измъкнахме" в изречение

С моя приятел си паднахме от смях, благополучно се измъкнахме и бяхме страшно доволни от пакостта си.

- О-ххо-баче т-това не значи, ч-ч-че няма ни-ххи-ищо. Г-г-гледай, ето к-камарата въглища, по която се измъкнахме с Ръ-ръ-ричи.

Макар и бавно се измъкнахме от задръстването и излязохме на магистралата. Прецених, че имаме достатъчно време и може

ДИве, ние се измъкнахме за няколко дни сега, иначе и при нас края на август, началото на септември :(

Всички заспаха и с Калоян се измъкнахме без да не забележат. Лежахме на върха на един хълм върху старо карирано одеяло.

В огромна степен от там е и икономическата стагнация в България, от която страната ни така и не се измъкнахме за цели 20 години!

- Един приятел - обясни Бил и пъхна ръце в джобовете си. - Помните ли предния път? Помните ли как се измъкнахме от канала?

Промъкнаха ме от зимния по някакви улички които накрая свъшваха на нещо като полянка, ама по-кално Иначе после се измъкнахме от там където казваш.

Нашата комфортна зона беше разрушена и ние се измъкнахме от нея. Съгласувайте се с тази ситуация и осъзнайте как да се измъкнете от нея,

На сутринта сравнително бързо се измъкнахме от града и продължихме към Кападокия – Земята на красивите коне. По пътя видяхме соленото езеро Туз Гьол.