Какво е " ИЗЛИЗАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• ies
• ieşind
• iesind
• pleacă
• au ieşit
• iese
• ieșind
• ieşeau
• ieseau

Примери за използване на Излизащи на Български и техните преводи на Румънски

Деца, излизащи от стените.
Copii ieşind din pereţi.

Ще има дървета излизащи от масите.
Vor ieşi copaci din mijlocul meselor.

Пеперуди излизащи от утробата на Гага.
Fluturi ieşind din pântecele lui Gaga.

Виждате нещата, излизащи от къщата.
Vedeţi cum lucrul acela iese din casă.

Птица с големи криле и пера, излизащи отзад.
O pasăre cu aripi mari şi pene ridicate la coadă.

Видях мъртъвци излизащи от техните гробове.
Am văzut oameni morţi ridicându-se din mormânt.

Виждаме малки вълнички излизащи от пулсара.
Vedeţi micile valuri emanate de pulsar.

Търси двама мъже излизащи заедно от сградата.
Caută doi oameni care au ieşit împreună din clădire.

Засичам 10 000 вражески кораба, излизащи от тунела.
Reperez 10 000 de nave inamic ieşind din tunel.

Дан и Блеър излизащи от Сан Амбросио.
Dan şi Blair ieşind din Sant Ambroeus cu un espresso dublu pentru doi.

Виждаше разни неща, излизащи от стените.
Vedea lucruri iesind din tamplarie.

Малките съсиреци, излизащи по време на менструацията, са нормални.
Cheagurile mici care merg cu menstruația sunt normale.

Имаше близо 50 души, излизащи от театъра.
Trebuie să fi fost 50 de oameni care au ieşit din teatru.

Една от снимките показва нещо като струи, излизащи от Енцелад.
O imagine a sugerat prezenta unor jeturi care erup pe Enceladus.

Пиене в офиса, влизащи и излизащи жени по всяко време.
Băuturi în birou, femei care vin şi pleacă la orice oră.

Линиите излизащи от тук, би трябвало да минават някъде през този панел.
Liniile de ieşire, trebuie să treacă cumva prin acest panou.

Искам камиони, пълни с документи, излизащи през портите.
Vreau camioane pline cu hârtii să iasă pe poartă.

Какво се казва на децата, излизащи със сълзи от къщата на духовете?
Ce spui la copii de ies din casa groazei în lacrimi?

Няма да гледам цял ден тении, излизащи от дупета.
Nu există nici un fel eu stau aici toată ziua tenii vizionarea ieși din funduri.

Младежът нападал млади жени, излизащи от работа или гимнастическия салон.
Ataca femei care ieşeau de la serviciu sau de la sală.

Виждам деца излизащи от кофти домове си, и отиващи на кофти училище.
Văd copii mergând din case rele la şcoli proaste şi din nou acasă.

Сензорите засякоха безброй кораби, излизащи от хиперпространството.
Senzorii depistează multiple nave, iesind din hiperspatiu.

Простите думи, излизащи от сърцето, имат сила и спасяват другите.
Cuvântul simplu, ce iese din inimă, are energie-lucrare şi îi mântuieşte pe ceilalţi.

Защо всичко днес е свързано с неща излизащи или влизащи в задника ми?
De ce azi doar mi-au intrat sau ieşit lucruri prin fund?

Имаше множество примамки, излизащи от слипстрийм, а и това нещо беше най-бързото.
Erau mai multe nave-momeală ieşind din purtătoare, cu o viteză incredibilă.

И съм щастлив да видя техните открития, излизащи от лабораторията, по света.
Și mă bucur să le văd descoperirile ieșind din laborator în lume.

Охранителните камери от сайта на масовия гроб показва само правителствени коли влизащи и излизащи.
Înregistrarea video de la locul groapei comune arată doar maşini guvernamentale intrând şi ieşind.

Ерик, пусни всички влизащи и излизащи от суетшопа за разпознаване.
Eric, vreau să ştiu cine intră şi iese din atelier. Sigur. Frumoasă bluză.

В спалнята на Кат Грант има повече влизащи и излизащи отколкото в Метрото.
Dormitor Cat Grant are mai multe neajunsuri si plecarile decât statia de metrou.

Девиантна адаптация(обосновани разрушителни действия, излизащи извън границите на нормата);
Adaptare deviată(acțiuni distructive fundamentate, depășind limitele normei);

Как да използвам "излизащи" в изречение

Всякакви теми и обсъждания, които нямат общо с други и излизащи извън рамките на нормалната дискусия.

Държавата трябва да оказва подкрепа на пълнолетните младежи, излизащи от институциите | Национална мрежа за децата

Храна за активни и излизащи и навън котки в зряла възраст от 1 до 7 години.

18.11.1 Услуги по печатане на вестници и подобни печатни периодични издания, излизащи най-малко четири пъти седмично

Външният кръг показва материалния свят, а 8-те лъча излизащи от вътрешността на колелото показват универсалната енергия.

След няколко часа проверката на автомобилите, влизащи или излизащи от махалата, приключи и униформените се оттеглиха

поставяне на проба от биопсия от кожата в нормален физиологичен разтвор и наблюдаване на излизащи ларви;