Какво е " БЯГАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• fugit
• alergat
• plecat
• fugeau
• evadat

Примери за използване на Бягали на Български и техните преводи на Румънски

Бягали са.
Ei au fost difuzate.

Не сме бягали.
De fapt nu am fugit.

Ние никога не сме бягали.
Nu toţi fugim.

Бягали са от руснаците.
Au fugit de rusi.

Всички бягали в ужас.
Toți au fugit îngroziți.

Останал си, докато другите са бягали.
Ai rămas când alţii au fugit.

Хората бягали отчаяни….
Oamenii au fugit disperaţi….

Неговите родители са бягали от сраженията.
Fraţii lui au plecat la luptă.

Животните бягали по високите места.
Animalele au fost difuzate pe în tară mare.

Пантерите никога не са бягали от трудностите.
Panterele nu au ferit de dificultate.

Те са бягали във времето на краля на нужда.
Au fugit când regele avea nevoie de ele.

Никога не сме бягали от отговорностите.
Niciodată nu am fugit de responsabilităţi.

Вероятно от колата, с която са бягали.
E posibil să aparţină maşinii cu care au fugit.

Никога не сме бягали от отговорностите.
Nu am fugit niciodată de responsabilități.

И тука личи бързината, с която са бягали.
Ca atunci se explica graba cu care au plecat.

Турците бягали в ужас пред белия му кон.
Turcii fugeau îngroziţi în fata calului său alb.

Бягали сме и от по-трудни места!
Am evadat noi şi în condiţii mai grele.- Mai gândeşte-te!

Била си там с мен. Заедно ли сме бягали?
Ai fost acolo cu mine… și am fost pe fugă împreună?

Не сме бягали по влака, убивайки жената.
Noi n-am tropăit prin tren ca să omorâm femei străine.

И как така вчера сутринта не сте бягали заедно?
Cum de nu ati alergat impreuna ieri dimineata?

Чудя се от какво ли са бягали Аня и Леа от Хърватия?
Oare de ce-au fugit Anja şi Lea din Croaţia?

Как се е изпарила, докато двамата сте бягали.
Despre cum a… dispărut în timp ce voi doi aţi evadat.

Кълнат се, че не са бягали от училище днес.
Pariez că-şi doresc să nu fi chiulit azi de la şcoală.

Той се е намушкал сам докато вие сте бягали?
S-a înjunghiat singur în piept după ce voi doi aţi fugit?

Бягали са от преследването на хора, които също са били преследвани.
Ei au fugit de persecuţia făcută de oameni persecutaţi.

Аз чух херцогиня Ровина да каже, че те са бягали.
Eu am auzit-o pe ducesa Rowina când a spus că au fugit.

Така, военнопленниците бягали, за да намерят храна или да ловуват.
Aşa ieşeau prizonierii să-şi caute hrană, să vâneze animale.

Казва, че си поливала градината. Чула изстрелите. Хората бягали.
Spune că uda grădina când a auzit focuri de armă şi a văzut oamenii alergând.

Докато бизоните бягали, народът ни ставал по-силен.
Atât timp cât bizonii au alergat, naţiunea noastră a fost puternică.

Козите бягали от планините, а полята се огласяли от мучене на сплашени говеда.
Fugeau din munte ţapii şi cirezi mugeau năuce-n câmpul plin de spaime.

Как да използвам "бягали" в изречение

тозиРуският национал разкрива как пияни с Головской бягали от родните полицаи и набили в Швейцария "ченгето" на Левски

В Демир-Хисар са убити над 250 ранени български войници и селяни, които бягали от Кукуш, Дойран и Лагадина."

Какво да правим завалията, виж хората бягали на MSSQL. Гледам, че и Solaris явно пакетирана лошо. Мани...не е лесно.

най-добре е да ги правите след като сте бягали или сте правили някакво кардио (плуване,футбол,скачане на важе и etc.)

Барбароса събира хората. Пита дали бягали, а Рижавия казва, че майките на тези, които бягали майките им не плачели.

Някога в древен Египет настъпил истински глад. Хора бягали от страната, други били готови да убиват за парче хляб.

Нов анализ за смъртта на Ботев, от какъвто казионните ни историци са бягали или бягат като дявол от тамян

Колко да са бягали от канадци, като още сега като нищо ще го отнесат от финландците. Доста са непостоянни.

Във Варна са бягали тигър и мечка, които бързо са били заловени, разказва директорът на варненския зоопарк Иванка Петрова.