Какво е " AU ALERGAT " на Български - превод на Български

• тичаха
• се затичаха
• бягаха
• се завтекоха
• тичат
• те се нахвърлиха

Примери за използване на Au alergat на Румънски и техните преводи на Български

Şi toţi au alergat către mine.
Когато всички се затичаха към мен.

Au alergat cat i-au tinut picioarele.
Тичал колкото му държат краката.

Şi toţi au alergat către mine.
Когато всички се затичаха към мен, аз отскочих.

Au alergat după unul dintre ei prin Mărăști.
Тръгнаха по един през буренака.

Câţi oameni au alergat la maraton astăzi?
Колко човека тичаха на маратона днес?

Au alergat toată ziua. Erau morţi de oboseală.
Да, изтощени са от цял ден тичане.

Cei doi ucenici au alergat la mormânt.
Двамата ученика се забързали към гробницата.

Eu nu am trimis pe aceşti profeţi, totuşi ei au alergat;
Аз не съм изпратил тия пророци, а при все това те се завтекоха;

Toți au alergat pentru o cauză nobilă.
Всички работят за дадена благородна кауза.

Mai ales ale poliţiştilor care au alergat după iepuri.
От униформените, преследващи зайците, предимно.

Păstorii au alergat să vadă noul născut.
Овчарите се спускат да видят новородения цар.

Dar în clipa imediat următoare, oamenii au alergat spre noi.
Но веднага след това хората се затичаха към нас.

Oamenii au alergat şi au alergat tot timpul.
Хората бягат ли бягат през цялото време.

Destul de sigur că nervii tăi au alergat și de ce?
Разбира се, че нервите ви се движеха и се чудеха какво?

Bodyguarzi au alergat lângă limuzina lui Kim Jong-un →.
Ето как 12 охранители тичат по колата на Ким Чен У….

Din vechime şi până în zilele noastre toţi cei care s-au mântuit au alergat la rugăciune.
От древност и до днес всички спасяващи се прибягват към молитвата.

Superiorii ne-au alergat prin acele gropi timp de 2 ore.
Началниците ни гонеха по тези ями в течение на два часа.

Gloanțele au dispărut pentru o vreme, dar apoi au alergat din nou de undeva.
Шековете изчезнаха за известно време, но след това отново се затичаха от някъде.

Bistrițenii au alergat pentru Spitalul Copiilor chiar şi pe ploaie.
Врачани излязоха и в дъжда в защита на болницата.

În cele din urmă, lacedaemonienii au început să slăbească și, sub presiunea inamicului, au alergat deschis.
Най-сетне лакедемонецът започна да отслабва и всички под натиска на врага тичаха открито.

Lemon și Greg au alergat liniștit din cameră în cameră, ascunzându-se.
Лимон и Грег тихо побягват от стая в стая и се крият.

Până când picioarele i-au ajuns la doar câțiva centimetri de sol; Gina și Tor au alergat de-a curmezișul plajei, paralel cu ea, fiecare de o parte a aripilor.
Когато краката й бяха само на сантиметри от земята, Джина и Тор се затичаха по пясъка успоредно с нея, всеки зад едно крило.

Angajaţii GEZE„au alergat în valoarede” 9000 de euro pentru bolnavii de mucoviscidoză.
Сътрудниците на GEZE„пробягаха“ 9000 евро за болните от муковисцидоза.

Nu sunt pregătit." Oamenii au alergat şi au alergat tot timpul.
Не съм готов." Хората бягат ли бягат през цялото време.

Atleţii din Atena au alergat duminică(8 februarie) în sprijinul palestinienilor din Gaza.
Атлети в Атина бягаха в неделя(8 февруари) в подкрепа на палестинците от Газа.

Atât timp cât bizonii au alergat, naţiunea noastră a fost puternică.
Докато бизоните бягали, народът ни ставал по-силен.

Colegii noștri au alergat cu pasiune și au obținut rezultate frumoase, ocupând chiar un loc 4 la Ștafetă Mixt!
Нашите колеги тичаха със страст и постигнаха добри резултати, заемайки дори 4-то място в Смесена Щафета!

Cand ne-au zarit, au alergat catre noi cu strigate foarte puternice….
Щом ни видяха, те се нахвърлиха върху нас със силни крясъци….

Când ne-au zărit, au alergat către noi cu strigăte foarte puternice….
Щом ни видяха, те се нахвърлиха върху нас със силни крясъци….

Şobolanii care au alergat pe roţi au arătat niveluri robuste de neurogeneză.
Онези от плъховете, които са тичали в колелата- показват високи нива на неврогенеза.