Какво е " СРЕЩАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• întâlnit
• cunoscut
• intalnit
• văzut
• găsit
• întâmpinat
• mai intalnit
• cunosc
• vedea
• întîlnit niciodată
• mai întâlnit
• întalnit

Примери за използване на Срещала на Български и техните преводи на Румънски

Значи си го срещала преди?
L-ai mai intalnit inainte?

Иска ми се никога да не бях те срещала.
Îmi doresc să nu te fi întîlnit niciodată.

Не. Почти не съм срещала коли.
Nu, aproape că n-am văzut nicio maşină.

Не съм срещала никаква информация за нея….
N-am găsit nici o informație despre ea….

Срещала ли си се с някой в последните 6 месеца?
Te-ai văzut cu cineva în ultimele şase luni?

Почти всяка жена е срещала това явление.
Aproape fiecare persoană a întâmpinat acest fenomen.

Не съм се срещала с тях, но зная… Зная, че той ги обичаше.
Nu i-am cunoscut, dar ştiu că îi iubea.

Ти си една от най силните хора, които съм срещала.
Eşti unul din cei mai puternici oameni pe care i-am văzut.

Microsoft Visual Studio е срещала вътрешна грешка.
Microsoft Visual Studio a întâmpinat o eroare internă.

Срещала съм го само веднъж, но предполагам… дълбоко изрязано?
L-am intalnit doar o data, dar banuiesc cufundat?

До сега не бях срещала друг, който да я знае.
Nu am intalnit pana acum pe cineva, care sa cunoasca melodia.

Хора, които ме познават, а аз не съм срещала никога.
Oameni care mă cunosc, dar pe care eu nu i-am văzut niciodată.

Не, не съм го срещала, откакто го видях по новините.
Nu l-am văzut din momentul în care l-am văzut la ştiri.

Сама каза, че никога не си срещала човек като него.
Chiar tu ai spus-o! Ca nu ai mai intalnit un om ca Presedintele.

Аз лично съм срещала подобни дискусии в много филми и книги….
Am intalnit acest subiect in multe carti si filme….

Тази Картин! Тя е най-непочтената жена, която някога съм срещала.
Catherine este cel mai fals om pe care l-am intalnit.

Никога не си срещала някой, който би се оженил за дъртия ти задник!
Nu l-ai găsit pe omul care s-ar însura cu tine!

Знам, че Шели може би се е срещала с друг пластичен хирург.
Știu că Shelley ar fi putut fi văzut un alt chirurg plastic.

Вече си срещала Филип и Кинкейд… и разбира се Кристен.
Deja i-ai cunoscut pe Phillip si Kincaid… Si, desigur, Kristen.

Не, той е син на биологичният ми баща, който не съм срещала.
Nu, e copilul lui tatal meu biologic, care nu l-am cunoscut.

Не съм срещала такъв, заради когото да се откажа от флиртуването.
Nu! Nu am găsit unul cu care să se merite să flirtez.

Халюцинираше, говореше за хора, които никога не е срещала.
Delira, vorbea despre oameni pe care nu i-a cunoscut niciodată.

Мина много време откакто не съм срещала съвместим пилот.
A trecut mult timp de când am găsit un pilot cu care să fiu compatibilă.

Защото той е мъжът с най-високо ниво, който някога съм срещала.
Pentru ca el este cel mai minunat barbat pe care l-am intalnit.

За това Мади никога не е срещала баща си, понеже е бил заключен.
Deci Maddie nu si-a intalnit niciodata tatal pentru ca a fost inchis.

Не съм срещала някой, който да изпълни и две точки от списъка ми.
N-am găsit un bărbat care să întrunească două puncte de pe lista mea.

Структурата на самата книга е по-различна, отколкото до сега съм срещала.
Structura cartii este diferita de ceea ce am intalnit pana acum.

Срещала съм много хора, които искат да бъдат около мен поради грешни причини.
Am cunoscut mulţi oameni care au vrut să fie lângă mine din motive greşite.

Страна истината не е срещала по-непримирима и жестока опозиция.
În nici o altă ţară n-a întâmpinat adevărul o împotrivire mai crudă şi mai insuportabilă.

В никоя друга страна истината не е срещала по-непримирима и жестока опозиция.
În nici o altă ţară n-a întâmpinat adevărul o împotrivire mai crudă şi mai insuportabilă.

Как да използвам "срещала" в изречение

I от народа Не идват вести! Сякаш че войската дори не се е срещала с врага.

По-неадекватни включвания от на румката по училищните и учителските теми не бях срещала в този форум.

Това е една салата, която приготвям много често през зимата.Някъде съм я срещала като ''гренобълска'' .

Лилибет се е срещала още с египетските фараони, кой ще държи сметка изобщо за американските президенти!

.....................Има много вярно в казаното тук. А историята за гуруто съм я срещала и друг път.

Смятам ,4е Испания е най- толерантната дьржаvа кьм 4ужденците ,но и тук понякога сьм среЩала дискриминация.

“Пътят” беше посрещнат с бурни овации в 272-а аудитория. Във всички изпитни зали срещала масово одобрение.

Срещала съм варианти да се сервира с ябълково пюре; други компоти; сладолед;сметана; различни видове топинг; шоколад;

Аз съм срещала любовта по много и неочаквани начини ......Най-силно съм я усещала с по-възрастен партньор

Чудесна книга! Стиховете са изключително въздействащи! Не съм срещала поезия с такива нежни илюстрации от автора.