Какво е " ÎNTÂLNITI " на Български - превод на Български

• се срещнете
• се срещате

Примери за използване на Întâlniti на Румънски и техните преводи на Български

Vrea sa va întâlniti.
Иска да се срещнете.

Vă întâlniti cu cineva.
Ще се срещам с някого.

Doriti sa va întâlniti?
Искаш ли да се срещнеш с него?

Trebuie sa va întâlniti intr-un parc sau altundeva.
Трябва да се срещнете в парка или някое подобно място.

Vreti sa îl întâlniti?
Искате ли да се срещнете с него?

Când vã întâlniti cu Înãltimea Sa?
Кога ще видите негова светлост?

Vroiam ca voi doi să vă întâlniti.
Исках да ви запозная.

De ce nu va întâlniti cu doamna?
Защо не се срещнеш с мадам?

Spune-i că vrei să vă întâlniti.
Кажи му, че искаш да се срещнете.

Deci, vă întâlniti cu Jřrgen?
Ще се срещнете с Юрген?

Nu stiam că voi doi vă întâlniti.
Просто не знаех, че вие двамата се срещате.

Vreti s-o întâlniti pe mama?
Искате ли да се запознаете с майката?

Iatã falsii stãpâni cel mai des întâlniti:.
Ето кои link най-честите заблуди:.

Cât de des vă întâlniti, despre ce vorbiti.
Колко често се срещате, за какво си говорите.

Dar înainte, este cineva la Hotelul Maguire pe care vreau să-l întâlniti.
Но първо, има някой в хотел Магуайър, с когото искам да се запознаеш.

Tatăl meu ar dori să vă întâlniti mâine dimineată.
Баща ми иска да ви види утре сутрин.

Când îl întâlniti prima datã, Porcul pare prea bun pentru a fi adevãrat.
Когато се срещнем с тях за първи път Прасета изглеждат прекалено хубави, за да са истина.

Pregătiti-vă să vă întâlniti creatorul.
Приготви се да срещнеш Създателя си.

Tu credeai că vă întâlniti aici si el credea că vă întâlniti la restaurant.
Явно сте се разминали, ти мислиш, че ще се срещнете тук, а той в ресторанта.

De ce vreti să vă întâlniti cu el?
Защо искате да се срещнете с него?

Vă întâlniti de suficient timp… ca să fi intrat în chilotii ei… si sunt sigur că ai făcut-o cel putin o dată sau de două ori în casa mea… probabil când eram acasă.
Вие се срещате от достатъчно дълго време… за да успееш да се вмъкнеш в гащичките й… и съм сигурен, че си го направил поне веднъж или два пъти в собствената ми къща… вероятно докато съм бил в къщи.

Nu credeam ca o sa va întâlniti vreodata.
Но никога не съм мислила че вие момчета ще се срещнете.

Studii poe animale si umane sugerează că, în plus față de expunerea de efecte antioxidante si anti-inflamatorii puternice, gheara de pisică stimuleaza in mod natural sistemul imunitar, consolidand apărare împotriva multitudinii de patogeni întâlniti în fiecare zi în aer, apă, și mediu.
Проучвания върху животни и хора показват, че в допълнение към антиоксидантнитеи противовъзпалителни ефекти, котешки нокът естествено стимулира имунната система, укрепва нейните защитни сили срещу множеството патогени, срещани всеки ден във въздуха, водата и околната среда.

De fiecare data când va întâlniti, dvs spuneti doar,"Ce mai zice Moscova?".
Всеки път, когато се срещнете, Вие само питате"Как е в Москва?".

Acum du-te la baie. Si când o sa vina el… spune-i sa va întâlniti în 5 minute.
Сега тръгни към тоалетната и когато той дойде… кажи му, че ще се срещнете след 5 минути.

Bine, eu urmăresc si voi vă întâlniti cu Trey, ca să aflati cine e cumpărătorul.
Окей аз ще я проследя Вие се срещнете с Трей. Вижте ако може да разберете кой Е куповача.

Mamă, eu vă rog si vă implor. Să nu vă mai întâlniti niciodată cu vrăjitorul.
Майко, моля те от сърце. Никога да не се с рещаш с този магьосник отново.

Am fost îndrumata într-o alta camera, iar voi va întâlniti la câteva luni si asta e o chestiune de viata si de moarte.
Просто някой ме изпрати в грешната стая, а вие няма да имете среща месеци, а това е въпрос на живот и смърт.

Ati inventat vreodata povesti în legătură cu unde mergeti? Cu cine va întâlniti? De ce plecati într-un anumit weekend?
Някога измисляла ли сте си случки за това къде отивате, с кого ще се срещнете?

Daca Nadia are informatii, îti va cere sa va-ntâlniti mai târziu.
Ако тя има информация, ще поиска да се видите по-късно.