Какво е " ИЗСКОЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• sărit
• a apărut
• ieşit
• ieșit

Примери за използване на Изскочил на Български и техните преводи на Румънски

Да, малко случайно изскочил.
Da, un pic coincidență a apărut.

Инструкторът е изскочил от колата.
Instructorul a sărit din maşină.

Някой е изскочил през прозореца.
Spunea că cineva a sărit pe fereastră.

Била си на тоалетната и той е изскочил?
Erai pe toaletă şi el a sărit afară?

И после само е изскочил от скривалището си.
După care a sărit din ascunziş.

Изскочил пред автобус, за да спаси жена.
A sărit în faţa unui autobuz ca să salveze o femeie.

Казаха, че изскочил изневиделица.
Martorii au zis că a apărut din senin.

Изскочил е на пътя и един камион го е блъснал.
El a fugit în trafic și a fost lovit de un camion.

Идвахме насам и… Някакъв си човек изскочил на червено.
Veneam încoace, şi un tip a trecut pe roşu.

Извършителят е изскочил от таксито и е грабнал Тео.
Infractorul a ieşit dintr-un taxi galben şi l-a luat pe Theo.

В показанията казваш, че Чарли е изскочил отзад.
În declaraţia ta, ai spus că fiul tău a venit pe la spate.

Той твърди, че някой изскочил от багажника след катастрофата.
Susţine că cineva a sărit din portbagaj după accident.

Убиецът изскочил от ковчега и застрелял Алберто Фуентес.
Tipul iese din coşciug, şi-l împuşcă pe Aberto Fuentes aici.

Аз бях търсене на връзки, и едно име изскочил.
Am fost cãutarea pentru conexiuni, și un singur nume a apãrut.

Има свидетели които казват, че никой не е изскочил от колата просто така.
Au fost martori care a spus că nimeni nu a sărit din mașină imediat.

Нали помниш, как Дони е изскочил и спасил Ани от Пит Пикапа?
Da. Îţi aminteşti când Donny a sărit şi a salvat-o pe Annie din mâinile lui Pete?

По-възрастният, Дани Прайър, го чистел и трупът изскочил.
Tipul mai în vârsta, Danny Pryor, a vrut să-l cureţe şi a apărut cadavrul.

После светещ пръстен изскочил от пръста му и излетял в космоса.
Apoi, un inel luminos i s-a desprins de pe deget şi s-a avântat în spaţiu.

Родил съм се в мига, в който от устата на дете е изскочил въпрос.
M-am născut în primul moment în care din gura unui copil a ieşit o întrebare.

Бих казал, че изскочил от прозореца помогне appriciated Обикновено, да.
Aș spune că a ieșit din fereastră ajutor appriciated De obicei, da.

Когато огънят му близнал обувките изскочил толкова бързо, че останал без гащи.
Când focul a început să-i ardă ghetele a fugit atât de repede încât i-au căzut pantalonii.

Човекът на Илай изскочил от нищото, застрелял момчетата на Доминик и изчезнал.
Tipul Elias a apărut de nicăieri, împuscat băieti Dominic lui, si a dispărut.

Обикновено, всеки от нас периодично находки внезапно изскочил в най-лошия възможен път на пъпка.
De obicei, fiecare dintre noi periodic descoperiri dintr-o dată a apărut în cel mai rau posibil din comedon.

Каза, че от тъмното изскочил човек с окървавени ръце и се блъснал в него.
Mi-a spus că un om care a iesit din întuneric si avea sânge pe mâini a intrat direct în el.

Се събраха армия от представители на различни изскочил докаже човечеството как е сбъркал в неговия всемогъщество.
S-au adunat o armată de reprezentanți din diferite mi-a venit dovedi omenirii cum este greșită în omnipotența sa.

Проста и атрактивни дисплей е изскочил с информация и те използват клавишните комбинации на екрана за навигация между песните и да регулирате силата на звука.
Un simplu şi atractiv de afişare este apărut cu informaţii şi le utilizează comenzi rapide de la tastatură pe ecran pentru a naviga între piste şi regla volumul.

Ако сте пропуснали момента, когато ечемикът е изскочил на окото и е видял вече гнойна глава, изключете методите на каутеризация и суха топлина.
Dacă ați pierdut momentul în care orzul a ieșit la ochi și ați văzut deja un cap purulen, excludeți metodele de căuterizare și căldură uscată.

Това е съвсем нормално за Америка- изскочил на улицата през януари, едно дете с голи колене или дете скачане в локви бос през ноември.
Este destul de normal pentru America- a apărut pe stradă, în ianuarie, un copil cu genunchii goi sau copil sărituri în bălți cu picioarele goale, în noiembrie.

Ритал съм те отвътре, а после съм изскочил на Килима с отворени очи, а ти си прерязала връвта и си казала:"Здравей, Джак".
Şi te loveam cu piciorul. Apoi am ieşit în lume, cu ochii larg deschişi. Şi medicul a spus:"Salut, Jack!".

Как да използвам "изскочил" в изречение

Али БрадА не издържал дълго, изскочил от храстите, влязъл в пещерата и започнал да ръкопляска и да куфее.

Като си вървели, неочаквано изскочил легендарният дракон. Двамата ни герои подскочили от ужас и хукнали в различни посоки.

Съпругът се прибрал изненадващо и любовникът изскочил гол през балкона. Съпругът го мярнал и се затичал след него.

В момента, в който от нужника се понесъл белезникав дим, капитанът изскочил като ужилен от кабината, крещейки: „Горим! Пожар!“.

На местопрестъплението стърчеше великански полицай, изскочил сякаш изпод земята. Върхът на палката му сочеше микроскопичната купчинка пред краката му.

Според адвоката на играча той не е можел да предотврати инцидента, тъй като пешеходецът е изскочил внезапно на пътя.

Вървяла си Червената Шапчица в гората и подскачала щастлива. Изведнъж големият лош вълк изскочил от един храст и извикал:

Изскочил Съби из къщи с провлечен пояс, спрял се до стълбата, погледал, погледал върха на левия си цървул, па рекъл: