Примери за използване на Ieşind din camera на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar am văzut-o ieşind din camera ta.
Toţi ocupaţii pensiunii recunosc că n-au văzut pe nimeni intrând sau ieşind din camera ei.
Te-am văzut ieşind din camera Lanei noaptea trecută, Jeff.
Снощи те видях да излизаш от стаята на Лана, Джеф.Te-a mai văzut cineva ieşind din camera ta?
Видя ли ви някой да излизате от стаята си?L-am văzut pe Jeff ieşind din camera ta noaptea trecută cu aceeaşi strâmbătură pe faţă.
Снощи видях Джеф да излиза от стаята ти със същия поглед.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ieşit din casă
abia a ieşitieşit din joc
să ieşim la cină
să ieşim din oraş
ieşit din camera
să ieşim naibii
să ieşim din criză
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ai fost văzut, Ernest, ieşind din camera ei.
Видяли са те, Ернст, да излизаш от стаята й.Te-am văzut ieşind din camera Saraei… şi nu avei nimic pe tine.
Видях те да излизаш от стаята на Сара… Носейки нищо друго освен отпечатъци Dar am văzut…- Ai văzut pe cineva ieşind din camera asta?
Видя ли някой да излиза от стаята?O avem pe Maria Ortiz ieşind din camera lui Langley în noaptea crimei.
Имаме как Мария Ортиз напуска стаята на Лангли, в нощта Nimeni nu a fost văzut intrând sau ieşind din camera ei.
И никой не е видял някой да влиза или излиза от стаята й.Servitoarea a văzut pe cineva ieşind din camera aia care se aseamănă cu descrierea lui Ray Shane.
Dar, în urmă cu ceva seri,l-am văzut pe John Ross ieşind din camera Emmei.
Обаче онази вечер видях Джон Рос да излиза от стаята на Ема.Am văzut-o pe maica Maria ieşind din camera Cardinalului Dussolier.
Видях сестра Мария да излиза от стаята на кардинал Дюсолие.Dl Ravi insinuează că declaraţia clientei mele e falsă, deşi am adus trei martoriîn faţa instanţei care au văzut-o pe dra Ragini ieşind din camera dlui Vijay în stare de şoc.
Г-н Рави доказва, че твърденията на клиента ми са неверни. Обръщам внимание на съда, чесъм довел трима свидетели… които са видели как г-ца Рагини излиза от стаята на г-н Виджай в ужасно състояние.Persoana pe care aţi văzut-o ieşind din camera victimei este în sală?
Това ли е човека който видя да излиза от спалнята на жертвата?Mai devreme, am văzut un tip ieşind din camera lui Ellie, şi am presupus că e prietenul ei, dar acum era cu un alt tip.
По-рано тази вечер, видях един мъж да излиза от стаята на Ели, така че го приех- беше гаджето й, но току що я хванах вътре с друг мъж.L-a văzut pe tatăl lui Tim Riggins ieşind din camera de montaj?
Бащата на Тим е излязъл от залата?Vezi tu,am vorbit cu o menajeră care l-a văzut pe Rob ieşind din camera ta chiar înainte de ora 6:00, cu 35 de minute înainte să pleci.
Камериерка е видяла Роб да излиза от стаята ти в 6 часа, 35 мин. преди Erai supărată că l-am văzut pe tatăl lui Darryl Baker ieşind din camera mamei tale, în chiloţi.
Разстрои се като видяхме бащата на Деръл Бейкър да излиза от спалнята на майка ти по бельо.Toţi am văzut imaginile cu Maria ieşind din camera lui Langley.
Всички видяхме видеото на Мария да излиза от стаята на Лангли.Ieşi din camera asta sau jur că mă sinucid.
Излез от стаята или се кълна, че ще се убия.Ieşi din camera mea!
Излез от стаята ми!Almudena nu va ieşi din camera până nu o voi duce eu la altar.
Pleacă! Ieşi din camera mea!
Махни се Molly, ieşi din camera mea.
Моли, излез от стаята ми.Ieşi din camera mea.
Излез от стаята.Nu. Wade n-a ieşit din camera lui de cămin de când Tara.
Уейд не е напускал квартирата си, откакто Тара.N-ai ieşit din camera de când maşina asta a venit în casă!
Не си напуснал стаята си, откакто тази машина влезе в къщата!Nu am mai ieşit din camera mea de câteva săptămâni, D-le Stewart.
В дълбокото където сирените пеят Не съм излизал от стаята си Acum voi ieşi din camera asta.
Сега излизам от стаята.
