Какво е " DEMISIONEZE " на Български - превод на Български

• да подаде оставка
• да напусне
• да се оттегли
• да напуска

Примери за използване на Demisioneze на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau sa demisioneze.
Не искам да напуска.

Demisioneze de bună voie și vom juca frumos.
Оттегли се и ще сме добри с теб.

Vrei sa demisioneze?
Искаш ли да се оттеглиш?

Ea nu are nici o intentie sa demisioneze.
Тя няма намерение да напуска.

Vrem sa demisioneze.
Ние искаме неговата оставка.

Bette, e ca naiba ca trebuie sa demisioneze.
Гадно е, че трябва да се оттегли.

Artur vrea sa demisioneze Arthur?
Артър иска да напуска.- Артър?

Brusc, am auzit eu însumi sa demisioneze.
Внезапно се усетих, че си подавам оставката.

Ar trebui sa demisioneze Guvernul?
Трябва ли да се оттегли правителството?

Sir Ian Blair trebuie sa demisioneze.
Полицейският шеф Ян Блеър трябва да подаде оставка.”.

Ei lasa-ma sa demisioneze, pentru a evita punerea sub acuzare.
Оставиха ме да се оттегля, за да избегна дискредитирането.

Ei vor face sa demisioneze.
Ще те накарат да напуснеш.

Demisioneze in seara asta si voi renunța dvs. de neconcurență?
Подай оставка довечера, а аз ще откажа да се конкурирам с теб. -Какво?

De aceea vroia sa demisioneze.
Затова той е искал да напусне.

Fazio a fost obligat sa demisioneze in 2005, in urma acuzatiilor ca a sustinut oferta BPI, in prezent parte a Banco Popolare, pentru preluarea Banca Antonveneta.
Фацио бе принуден да подаде оставка през декември 2005 г. заради обвиненията, че е подкрепил офертата на BPI, която сега е част от Banco Italiana.

Nu l-am fortat sa demisioneze.
Не съм го насилвал да напуска.

Dar dupa aceea s-a imbolnavit grav si a trebuit sa demisioneze.
Но после се разболя тежко и се наложи да напусне.

Ponta trebuie sa demisioneze imediat!
Мерве трябва да замине незабавно!

Suficient pentru a numi succesorul Huerta și demisioneze.
Достатъчно е да назначи наследник на Huerta и да подаде оставка.

Cand poate salariatul sa demisioneze fara preaviz?
Кога може да напуснете работодателя си без предизвестие?

Dupa un scandal de o asemenea amploare Nixon a fost nevoit sa demisioneze.
След разразилия се скандал Никсън е принуден да подаде оставка.

Vile pământ, la pământ demisioneze; sfârşitul propunere aici;
Vile земята, на земята подаде оставка; края движение тук;

Un milion de protestatari din Coreea de Sud cer președintelui sa demisioneze.
Половин милион южнокорейци зоват президента да подаде оставка.

Pentru ca daca toate profesorii demisioneze împreuna… Cum va functiona scoala?
Защото ако всички учители подадат оставка заедно… как ще функционира училището?

Sondajele de opinie arata ca majoritatea congolezilor doresc ca el sa demisioneze.
Но социологическите проучвания сочат, че повечето германци искат той да се откаже от поста.

El categoric ar fi trebuit sa demisioneze si sa dispara din viata publica.
Би му се наложило да подаде оставка и да изчезне от публичното пространство.

Deci, el ar trebui sa demisioneze?
Значи той трябва да подаде оставка?

Aceasta zece ani în urma el a fost obligat sa demisioneze Din San Francisco Departamentul de Politie.
Преди десет години е бил принуден да напусне полицията на Сан Франциско.

A fost de acord sa demisioneze.
Той се е съгласил да се оттегли.

Presedintele Klaus Iohannis i-a cerut premierului sa demisioneze, insa Ponta a refuzat sa faca acest lucru.
Президентът Клаус Йоханис го призова да напусне премиерския пост, но Понта отказа.