Какво е " SE RETRAGA " на Български - превод на Български

• да се оттегли
• да се отдръпне
• да отстъпи
• да се откаже
• да се пенсионира
• да напусне
• да се изтеглят
• се оттегля
• да се върнат
• да се разкарат

Примери за използване на Se retraga на Румънски и техните преводи на Български

Spune-le sa se retraga.
Кажи му да се отдръпне.

Spune-i sa se retraga, sau Mighty Joe Old o incurca.
Кажи му да се отдръпне или могъщият Джо старши ще го отнесе.

Casa trebuie sa se retraga.
Заведението се оттегля.

Ne pregătim sa se retraga trupele din Afganistan.
Подготвяме се да изтеглим войници от Афганистан.

Zi-le oamenilor sa se retraga.
Нареди на мъжете да се върнат.

Daca cineva vrea sa se retraga, acum ar fi momentul potrivit.
Ако искате да се оттеглите, сега е момента.

Nu este prea târziu sa se retraga.
Не е късно да се откажете.

Spune-le tuturor sa se retraga in camera de control.
Кажи на всички да се върнат в контролната зала.

Un tip întelept stie când sa se retraga.
Умните знаят кога да се оттеглят.

I-am cerut sa se retraga putin.
Поисках да се отдръпне малко.

Toate navele sa întoarca si sa se retraga.
Всички кораби да обърнат и да се оттеглят.

Poate foarte bine sa se retraga si sa fie fericita singura.
Може много добре да се отдръпне и да бъде щастлив сам.

A fost timpul ca sa se retraga.
За него беше време да се пенсионира.

Voiculescu ar trebui sa se retraga din viata politica activa.
Постепенно Каравелов се оттегля от активна политическа дейност.

Armata araba a fost nevoita sa se retraga.
Иракската армия беше принудена да отстъпи.

A noua armata trebuie sa se retraga altfel vor fi decimati.
Та армия се наложи да се оттегли или щеше да бъде унищожена.

Armatele romane au pierderi importante si sunt nevoite sa se retraga.
Византийската армия понася тежки загуби и е принудена да отстъпи.

Trebuie sa-i cerem sa se retraga din firma.
Ще я помолим да напусне фирмата.

De-ai nostri impotriva a 14.000 de italieni… si i-am fortat sa se retraga.
Наши срещу 14, 000 италианци и сме ги принудили да отстъпят.

Sau poate a vrut sa se retraga din caz.
Или е поискал да се разкара от делото.

Depasite numeric si fara munitie, fortele Israeliene au trebuit sa se retraga.
Превъзхождани числено и без боеприпаси, израелските сили трябваше да се оттеглят.

Naomi Campbell vrea sa se retraga din moda.
Наоми Кембъл възнамерява да се откаже от модата.

Statul membru care hotaraste sa se retraga notifica intentia sa Consiliului European.
Държавата-Членка, която реши да се оттегли, нотифицира за намерението си Европейския съвет.

Pentru inceput ar fi bine sa se retraga din Siria.
Първо трябва те самите да се изтеглят от Сирия.

Bine, atunci, um, el ar trebui sa se retraga de acum.
Добре, тогава… той трябва да се откаже засега.

Posibil ca francezul sa se retraga din cursa.
Възможно е тогава французите да се оттеглят от участие.

Acum 12 ani, Alain a hotarat sa se retraga din CIA.
Преди 12 години, Ален решава да се пенсионира… от ЦРУ.

Este el dispus cu adevarat sa se retraga din viata politica?
Смятате ли, че наистина възнамерява да се оттегли от политиката?

Ordin catre toate posturi de comanda sa se retraga la nord de tunelul bunkerului.
Наредете на всички командни постове, да се оттеглят на север от окопа.

Capitularea belgienilor a obligat fortele aliate sa se retraga din Europa continentala.
Разпадането на Белгия принуди съюзническите сили да се оттеглят от континентална Европа.