Какво е " WHO DATE " на Български - превод на Български

• които излизат
• които се срещат

Примери за използване на Who date на Английски и техните преводи на Български

I don't care who dates him.
Не ме интересува кой се среща с него.

Who dated Aiden until he got her pregnant.
Която излизаше с Ейдън, преди да забременее от него.

Especially women who date… Younger men.
Особенно, жените които срещат млади мъже.

Who dates a woman full of blood and mucus and baby bones?
Кой се среща с жена, пълна с кръв и слуз и бебешки кости?

I'm not the guy who dates younger women.
Не съм мъж, който излиза с по-малди жени.

But I have been thinking about your article about men who date models.
Но си мислих за статията ти. За мъжете, които излизат с модели.

There are people who date just for sex.
Има доста хора, които се срещат само за секс.

People in monogamous relationships report no greater satisfaction than those who date around.
Хората с моногамни връзки не са по-щастливи от онези, които ходят по срещи.

Do all men and women who date get married?
Всички, които се срещат, ли се женят?

As for guys who date selfish, unreliable, or emotionally immature women?
Ами мъжете, които се срещат с егоистични, ненадеждни или емоционално незряли дами?

I'm working on a story about men who date models.
Работя по историята на мъжете, които излизат с модели.

About 33% of people who date online end up in a relationship.
Около 33% от тези, които се запознават по интернет, стигат до връзка.

Some of my best friends are 40-year-old guys who date 20-year-olds.
Някои от моите най-добри приятели са 40-годишни мъже, които излизат с 20-годишни.

Then I'm the woman who dated the pretty boy and it all fell apart.
Тогава ще съм жената, която излизаше с красиво момче и всичко се разпадна.

What would make you think that I would go out with some shallow guy who dates women half his age?
Какво те е накарало да си помислиш, че бих излязла с някакъв плосък мъж, който излиза с жени наполовина на възрастта му?

That's what people who date starlets and socialites and supermodels get called.
Така наричат хората, които се срещат с звезди от хайлаифа и супермодели.

Such records are indeed extremely rare, and I am one of very few people who date them," Singer said.
Такива записи наистина са изключително редки и аз съм един от много малкото хора, които ги датират“, казва Сингър.

There are some people who date“at their convenience.”.
Има хора, които излизат„по тяхно удобство“.

Men who date younger women because they don't have sagging breasts and chin hairs.
С мъже, които се срещат с по-млади жени, защото те нямат увиснали гърди и косми по брадичката.

I can't stand girls like you who date guys for their money.
Не понасям момичета, които се срещат с мъже за пари.

Many people struggle to find a partner in life and even plan for marriage, but they're often stuck with people who date casually.
Много хора се опитват да намерят подходящ партньор за своя живот или, може би, дори и планиране за брака, но те често се заяжда с хората, които ще се срещнат случайно.

Well, I just… women who date prisoners don't actually want a real relationship.
Ами, просто… жени, които се срещат със затворници всъщност не искат истинска връзка.

I just don't want to be like those sad women On dr. Phil, who date married men.
Просто не искам да съм, като онези тъжни жени по Д-р Фил, които се срещат с женени мъже, които им обещават да напуснат съпругите си.

You don't understand people who date casually or say that they're just“having fun.”.
Не разбирате хора, които се срещат небрежно или казват, че просто се"забавляват".

I know you're saying you're okay with it, but I have been in this position before, and I had a friend who dated an ex, and I said I was okay, but I wasn't.
Знам, че не си против, но ми се е случвало и преди. Имах приятелка, която излизаше с бившия ми и аз твърдях, че не съм против, но бях. Беше си странно.

And if so, how can people who date remember to keep that in mind and just enjoy the process?
И ако е така, как обвързаните хора успяват да не мислят за това и просто да се наслаждават на процеса?

I forgot the statistic, but there's something like 80% of people in Asia have genes from either one man or some small collection of men who date-- actually, I think it's from one man-- from the 1200s.
Не помня точно статистиката, но около 80% от хората в Азия носят гените на един човек или малка група хора, които датират- всъщност май беше от един единствен човек- от 13-ти век.

Jin Shui, you told me once that the men who date you end up under a curse, bad things happen to all of them?
Дзин Шуей,… помниш ли, когато ми каза, че мъжете, които излизат с теб стават жертва на проклятие и ги сполетяват злини?

Foul by Sam Smith(Cambridge United).{\video\:{\pid\: \p0588nyj\,\encoding\: \ib2\}} Among other things, the imagery suggested the Duke of Sussex was a race traitor who should be shot, glorified the Norwegian mass murderer Anders Breivik, and said white women who date non-white men should be hanged.
Наред с останалите доказателства имаше и мемета и снимки, определящи херцога на Съсекс като"расов предател", който трябва да бъде застрелян, възхвали за норвежкия масов убиец Андерш Брайвик, както и твърдения, че белите жени, които излизат с не-бели мъже, трябва да бъдат обесени.

Some studies claim that couples who date for three months remain together for four years.
Няколко проучвания показват, че двойките, които са заедно от 3 месеца, са склонни да останат заедно в продължение на четири години.