Какво е " КОИТО ВЪРВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• care merg
• care rulează
• care vin
• care merge
• care umblă

Примери за използване на Които вървят на Български и техните преводи на Румънски

Това са данните, които вървят с това.
Astea sunt informatiile care vin cu ea.

Онези, които вървят след дъщерята на Ливингстън?
Cel care trece pe lângă fiica lui Livingston?

Така се спъват всички, които вървят в пътя.
Glumeşti cu toţi cei care trec pe drum.

И всички, които вървят след Него, непременно Го следват заедно с кръста.
Şi toţi cei care merg în urma Lui merg, negreşit, cu crucea.

И страшни чудовища, които вървят наоколо.
Şi monştri înspăimântători care aleargă prin jur.

Вие сте натоварени… с това знание… и отговорностите които вървят с него.
Sunteti însarcinata cu aceasta cunoastere… si responsabilitate care merge cu ea.

Представете си 2 костенурки, които вървят из пустинята.
Imaginaţi-vă doi porumbei care se plimbă prin deşert.

Ходих при Пол Портър и го накарах да гласува за мен, с още 3 гласа, които вървят с него.
M-am dus la Paul Porter și l-am întors și cele trei voturi care vine cu.

Мъжете ценят други мъже, които вървят с красиви жени.
Bărbaţii îi admiră pe cei care se plimba cu femei frumoase.

Вие доказахте лоялността си към Светлината и към душите, които вървят по пътя.
Ati demonstrat loialitate Luminii, si sufletelor care au pasit pe calea dualitatii.

Ще наречем едновременни преводи онези, които вървят успоредно на преведения текст.
Vom numi traduceri simultane cele care rulează paralel cu textul tradus.

Отвеждам семейството си далеч от теб, Самко, и от всички гадории, които вървят с тях.
Sunt tragand familia mea acum departe de tine, SAMCRO, si tot rahatul care vine cu ea.

Очите се насочват с наслада към фигурите, които вървят напред-назад, изплуват и изчезват.
Ochii au ca obiect privilegiat figurile care mergi si vin, care apar si dispar.

Просто се отпуснете, докато търсите при хора минават, и сервитьори, които вървят около.
Doar relaxați-vă în timp ce se uita la oameni trec prin, și chelneri care rulează în jurul valorii de.

С изобилие от други CrazyBulk продукти, които вървят ръка за ръка с HGH-X2, Можете да получите максимума от вашите тренировки.
Cu o multime de alte produse de CrazyBulk care merge mână în mână cu HGH-X2, puteţi obţine maximum de antrenamentele.

Видях един мъж да бяга през оградата от източната страна, храстите, които вървят от север на юг.
Am văzut un bărbat trecând prin îngrăditura din partea de est, şirul de tufişuri care merge de la nord la sud.

Момчета като тези, които вървят по свой начин, се ръководят от собствените си ценности и не се поддават на манипулация на обществото.
Băieții, ca și cei care merg pe propriile lor căi, sunt ghidați de propriile valori și nu se supun manipulării societății.

Горните добавки от куркума могат да помогнат за намаляване на болезнеността и възпалението, които вървят заедно с интензивните упражнения.
Suplimentele de curcumă de sus pot ajuta la reducerea durerii și a inflamației care merge împreună cu exercițiile intense.

Например, Apple Watch Sport(отговори, които вървят по най-лекия притурката на цялата гама от модели), са изработени от алуминий.
De exemplu, Apple ceas sport(răspunsuri care merg ca cel mai usor gadget de întreaga gamă de modele) sunt realizate din aluminiu.

Освен това сред арменските жени има много красиви жени с носа, които вървят много добре и подчертават особен външен вид и характер.
În plus, printre femeile armeene există multe femei frumoase cu un nas care merge foarte bine și subliniază un aspect și un caracter aparte.

Мнозина, които вървят из молитвените лабиринти, търсят специално прозрание, ново откровение или откритие на„Бога, който е в тях".
Mulți dintre cei care parcurg labirinturi de rugăciune caută înțelegeri speciale, revelație nouă sau o descoperire a lui„Dumnezeu din interior".

Това ли е дадена игра или различни игри или във всички звънци и екстри, които вървят с него, ние отнеме най-трудната част.
Fie că este un anumit joc sau o varietate de jocuri sau dacă este vorba de toate clopotele și fluierele care merg cu ea, ne-am lua partea cea mai grea.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви казвам, че промените ще ускорят пристигането ви в Новата Епоха заедно с всички предимства, които вървят с това.
Sunt SaLuSa din Sirius, si va spun ca schimbarile accelereaza sosirea noastra la Noua Era, împreuna cu toate avansurile care vin cu ea.

EUlogis ви дават гаранцията, че тук можете да намерите много бързо превозвачите, които вървят по маршрутите, които са ви необходими.
EUlogis vă oferă siguranța că aici puteți găsi foarte rapid transportatorii care merg pe rutele de care aveți dumneavoastră nevoie.

Това се постига чрез използването на висококачествени ефекти графична технология, реалистичен поглед и звук, които вървят с"поминък".
Acest lucru se realizează prin utilizarea de înaltă calitate grafică efecte de tehnologie, aspect realist și sunet care merg cu mijloacele de subzistență este.".

Невроните, хормоните и любовта Невроните, хормоните и любовта са три реалности, които вървят ръка за ръка и се съединяват, за да се влюбят по много специфични начини.
Hormoni și dragoste Neuronii, hormonii și dragostea sunt trei realități care merg mână în mână și se conjugă să se îndrăgostească, în moduri foarte speciale.

Вероятно и защото не искаха да бъдат като всяка друга политическа драма, в която те включват безсмислени снимки актьори, които вървят по безкрайните коридори.
Probabil și pentru că nu au vrut să fie ca orice altă dramă politică unde includ fotografii incitante ale actorilor lor, care merg pe coridoare nesfârșite.

Има много любящи Същества от по-висшите измерения, които вървят до вас и ви дават напътствие и съвет, когато във вас се случва трансмутация и трансформация.
Există multe fiinţe iubitoare din dimensiunile mai înalte care pășesc alături de voi şi care oferă îndrumări şi sfaturi pe măsură ce are loc transmutarea şi transformarea în voi.

Чуждестранните шофьори трябва да бъдат много предпазливи по пътищата и винаги да внимават хората, които вървят по пътя или пристигащите автомобили, които пътуват по средата на пътя.
Șoferii străini ar trebui să fie foarte precauți pe drumuri și să vegheze întotdeauna pe cei care merg pe jos sau pe autostrăzi care se deplasează în mijlocul drumului.

Забележителните вълнообразни контракции, които вървят от ляво на дясно, заедно с уплътняване в епигастричния регион, предполагат механично запушване на сфинктера на стомаха.
Contracepții remarcabile, de tip val, care merg de la stânga la dreapta, împreună cu compactarea în regiunea epigastrică, sugerează obstrucția mecanică a sfincterului stomacului.

Как да използвам "които вървят" в изречение

а) Това е програма играеща шах, автомобили, които вървят без шофьор, програми, които разпознават гласове и лица?

Проучване показва, че мъжете които вървят с гордо вдигната брадичка са чисто физически изгледат по-атрактивни за жените.

Първо трябва да разберем id-то на потребителите, чрез които вървят nginx и mysql (в моят случай: www-data,mysql).

Kinder Kraft е синоним на високо качество и надежност, които вървят ръка за ръка с уникалния дизайн.

Croquetas са пържени топки, които вървят с плънка от месо, риба, зеленчуци и особено шунка и треска.

П.Т.: А как гледате на процесите, които вървят в социалдемокрацията в България? Ще доживеем ли обединени социалдемократи?

красив вампир: този красив вампир е виждал ухапване хората, които вървят по улиците през нощта! тя с

Част от манифестацията - инвалиди с колички, след които вървят зап. ген. Никифоров, ген. Вълков и др.

им размери има опасност от колизия. Предлага се богата гама от генерализирани постпроцесори, които вървят с инсталацията.

Ето ви десет снимки от Instagram, които показват радостите на родителя и предизвикателствата, които вървят с тях: