Какво е " КОИТО ВЪРШАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care fac
• care săvârşesc
• care face
• care desfăşoară

Примери за използване на Които вършат на Български и техните преводи на Румънски

Майки, които вършат това.
Mamele care rezolva această.

Те отсяват тези, които вършат зло.
Ocrotindu-i pe cei care săvârşesc răul.

Защо хората правят нещата, които вършат?
De ce fac oamenii lucrurile pe care le fac?

Не че хората, които вършат незаконни неща са лоши.
Nu că oamenii care comit ilegalităţi ar fi răi.

Какво ще стане с хората, които вършат зло?
Ce se va întâmpla cu oamenii care fac lucruri rele?

Които вършат такива неща трябва да бъдат наказани!
Cei care fac lucrurile astea trebuie pedepsiţi!

Защо хората правят нещата, които вършат?
De ce oamenii fac lucrurile pe care le fac?

Има си разни журналисти, които вършат тази работа.
Există suficienți jurnaliști acolo care să o facă.

Онези, които вършат незаконни дела, те винаги се страхуват.
Cei care fac lucruri ilegale, sunt tot timpul speriati.

В Ню Йорк гъмжи от хора, които вършат страхотни дела.
New York e plin de oameni care fac lucruri uimitoare.

За онези, които вършат добро в този живот, ще има добрина.
Cei care au săvârşit binele pe lumea aceasta vor avea tot bine.”.

Това са ужасни хора, които вършат ужасни неща.
Acestia sunt oameni îngrozitori care au făcut lucruri îngrozitoare.

Любовта е сляпа, а влюбените не виждат щуротиите, които вършат.
Dar dragostea e oarba. Si dragostea nu vede lucrurile caraghioase pe care le facem.

Има хиляди и милиони хора по света, които вършат тази работа.
Şi există mii şi mii de oameni pe planetă care fac ce fac eu.

Хората, които вършат доброволческа дейност, са по-удовлетворени от живота си.
Oamenii care practică voluntariatul sunt mai satisfăcuți cu viața lor;

Съчетайте едно или повече правила, които вършат едно и също нещо.
Combinaţi una sau mai multe reguli care realizează acelaşi lucru.

Както лъвът причаква плячката, тъй и греховете- ония, които вършат неправда.
Leul pândeşte vânatul; aşa şi păcatele pe cei care fac nedreptăţi.

И всичките горделиви, и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява.
Toţi cei trufaşi şi toţi cei care săvârşesc fărădelegea, vor fi ca paiele.

Както лъвът причаква плячката, тъй и греховете- ония, които вършат неправда.
Leul pandeste vanatul; asa si pacatele pe cei care fac nedreptati.

Имаме прекалено много прокурори, които вършат прекалено малко работа.
Sunt mulţi oameni de PR care lucrează prea mult pentru prea puţin.

А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.
Domnul tău, pentru cei care săvârşesc răul din neştiinţă, apoi se căiesc şi se îndreaptă, este Iertător, Milostiv.

И всичките горделиви и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява.
Şi toţi cei mândri şi toţi cei care lucrează răutate vor fi mirişte“.

Практикуващ: В момента има някои хора, които вършат доста работа за разясняването на фактите, но рядко изучават Фа или правят упражненията.
Întrebare: Chiar acum sunt unii care fac foarte multe în munca de a clarifica faptele dar studiază foarte rar Legea și fac rar exercițiile.

Вероятно милиони хора по света, които вършат същата работа нали.
Probabil, milioane de oameni din întreaga lume, care face același lucru faci..

Винод Кносла инвестира в множество фирми, които вършат чудесни неща и имат интересни възможности, а аз се опитвам да ги подпомагам.
Vinod Khosla investește în zeci de companii care fac lucruri remarcabile și au posibilități interesante, iar eu încerc să-l susțin.

Характерен пример са децата и хората, които вършат повечето неща с лява ръка.
Sunt al doilea membru al familiei care face majoritatea lucrurilor cu mâna stângă.

В тази служба има няколко полицейски служители, които вършат отлична работа в тази област в сътрудничество с полицейски служители от други държави-членки на Европейския съюз.
În acest birou există un număr de ofiţeri de poliţie care desfăşoară o activitate excelentă în acest domeniu, în colaborare cu ofiţerii de poliţie din alte state membre ale UE.

Каза, че героите са обикновени хора, които вършат специални неща, а много пъти дори не им обръщат внимание.
El a spus că eroii sunt oameni obişnuiţi care fac lucruri speciale şi, de multe ori, ei nu dau nici o atenţie la asta.

А двамата мъже, останали вън от храма, са ония, които вършат добродетелите с гордост и не искат да вървят по смирения духовен път.
Şi cei doi bărbaţi rămaşi în afara bisericii sunt aceia care săvârşesc faptele bune cu mândrie şi nu vor să meargă pe calea duhovnicească a smereniei.

Varikosette ще помогне да се избегне разширени вени тези, които вършат вдигане на тежки предмети- дали във фитнес залата или поради естеството на работата.
Varikosette va ajuta la evitarea varicele cei care fac ridicarea de obiecte grele- fie în sala de sport sau din cauza naturii lucrării.

Как да използвам "които вършат" в изречение

8. Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят за да изчезнат завинаги, -

Лидерите, които развиват страхотни екипи около себе си, имат две основни неща, които вършат винаги добре:

Означава плуралистични и независими средства за масово осведомяване, които вършат разследващата си работа от името на гражданите.

Това са 10 упражнения бедрата, седалището , които вършат за чудеса за корема ръцете. Оглеждайте се за.

3 „Благословени са тези, които се боят от Бога, които вършат Неговата воля и пазят Неговите заповеди.

„Позволете ми да похваля всички служби, които вършат работата си изключително професионално заедно с прокуратурата“, заяви той.

„Няма тъма, нито смъртна сянка, където биха могли да се укрият онези, които вършат беззаконие“ (Йов 34:22).

153. А за които вършат злини, после се покаят и повярват, твоят Господ след това е опрощаващ, милосърден.

9. Този Коран напътва към най-правото и благовества вярващите, които вършат праведни дела, че ще имат огромна награда

15 И сега ние облажаваме горделивите. Да! ония, които вършат беззаконие, успяват; Даже изкушават Бога, и се избавят.