Какво е " ПРЕСЯКОХА " на Румънски - превод на Румънски

• au trecut
• au intersectat
• au traversat
• au încrucişat

Примери за използване на Пресякоха на Български и техните преводи на Румънски

Пресякоха линията!
Au trecut de linie!

Току-що пресякоха"Оук стрийт".
Au traversat oak.

Пресякоха ли границата?
Au traversat graniţa?

Нашите просто се пресякоха.
Ale noastre s-au intersectat.

Милиарда души пресякоха новата граница.
Şase milioane de oameni au trecut noua graniţă.

Магиите ни се пресякоха.
Probabil ni s-a intersectat magia.

Корабите пресякоха защитния ни мериметър.
Navele voastre au trecut perimetrul nostru defensiv.

Нашите пътища се пресякоха.
Destinele noastre s-au intersectat.

Пресякоха река Юкон И намериха златна мина.
Au trecut de Yukon River""Şi-au găsit mina de aur".

Нашите пътища почти се пресякоха.
Căile noastre nu s-au intersectat.

Пътищата ни се пресякоха и вие свършихте тук.
Drumurile noastre s-au încrucişat şi ai ajuns aici.

Сега, когато пътищата ни се пресякоха.
Acum ca drumurile noastre s-au intersectat.

Може би пътищата ни се пресякоха твърде много пъти.
Poate că drumurile noastre s-au intersectat de prea multe ori.

Намериха се и такива, който пресякоха океана.
Se pare că sunt uni care au trecut oceanul.

А пътищата на Люсил Блут и Люсил Остеро се пресякоха.
Iar Lucille Bluth s-a întâlnit cu Lucille Austero.

Късмет е, че пътищата ни се пресякоха отново.
Noroc că drumurile noastre s-au încrucişat iar.

Искрено те съжалявам за това, че пътищата ни се пресякоха.
Îmi cer scuze că ni s-au întretăiat drumurile.

Направих го, защото някой хора пресякоха линията.
Am făcut ceea ce am făcut pentru că anumite persoane trecut linia.

Смели бойци на НОА пресякоха р. Яндзъ на 21-ви април.
De soldaţi ai Armatei de Eliberare au trecut râul Yangtze pe data de 21.

Империята се омърси откакто пресякоха границите ни.
Imperiul a fost infectat de cand ne-au trecut granitele.

Защото вярваха, хората пресякоха Червено море, сякаш вървяха по суша.
Prin credință a trecut poporul prin Marea Roșie e ca pe uscat.

Бях девет годишен, когато пътищата ни с Хосемария се пресякоха.
Aveam 9 ani… când drumul meu şi al lui Jose Maria s-au încrucişat.

Пътищата ни се пресякоха когато първи отидох в града.
Drumurile noastre s-au intersectat când am venit prima dată în oraş.

Пресякоха ни се пътищата. Затова се опитвам да стоя настрана от квартала.
Eu l-am întâlnit, de aceea încerc să stau departe de cartierul meu.

Но през 2007 пътищата ни с индуската писменост отново се пресякоха.
Însă în 2007, traiectoria mea s-a intersectat din nou cu manuscrisul Indus.

Предполагам, че БТР-ите пред нас, току-що пресякоха вълшебната линия.
Cred că vehiculele blindate din faţa noastră tocmai au trecut de linia magică.

Като изгубихме своята страна, сред нас имаше такива, който пресякоха океана.
După ce ne-am pierdut ţara, au fost acei care au traversat oceanul.

Армиите на пет други арабски държави пресякоха нашите граници от четири различни посоки.
Armatele a cinci naţiuni arabe au trecut graniţele noastre… din patru direcţii diferite.

Когато размножаващите се породи пресякоха племенните Hampshires и аборигенните домашни овце.
La reproducerea rasei, au fost traversați rasele Hampshires tribal și oile domestice aborigene.

Как да използвам "пресякоха" в изречение

Служители на ГДБОП пресякоха незаконно използване на бизнес софтуер и компютърни програми. Прекратено е ощетяване на ...

Изложбата е повлияна от работата на фондацията „За нашите деца“. Как се пресякоха пътищата ви с фондацията?

33 минути след победителя заедно пресякоха финалната линия Георги Маринов - Артур, Мартин Маринов и Ивайло Хаджиев.

32 екипажа пресякоха финалната линия, което е рекорд за старт на Vetomies, заяви директорът на надпреварата Юка Ниемела.

12 Ноем. 2018 20:31 | 2 коментара 72-ма българи пресякоха финала на маратона в Атина, имаха незабравимо преживяване

11 души стартираха в 6.00 часа сутринта от Поморие, 9 души пресякоха финала на Централния плаж в Созопол.

Илка, не знам как точно ни се пресякоха пътищата, но съм безкрайно доволна че те срещнах! Обогати ме!

Германските войски, които пресякоха Дунав през 1941 година, донесоха едни страхове, Червената армия през 1944 година – други.

Криминалисти на ОДМВР-Шумен, съвместно с колегите си от ГДНП, пресякоха канал за трафик на прекурсор за производство на наркотич