Какво е " AU CĂLĂTORIT " на Български - превод на Български

• пътуват
• са пропътували
• са изминали
• се придвижвали
• пътували
• пътуваха
• пътуващи
• са пристигнали
• са пътешествали
• за пътуване

Примери за използване на Au călătorit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă au călătorit spre nord.
Ако са тръгнали на север.

Călăreşti aceste valuri care au călătorit mii şi mii de mile.
Плъзгате се по тези вълни, които са пропътували хиляди морски мили.

Au călătorit în multe locuri.
Пътували са безброй километри.

Într-o săptămână, ei au călătorit o sută de ani în viitor.
За една седмица, те ще са изминали 100 години в бъдещето.

Au călătorit în New York înainte?
Били ли сте пътували до Ню Йорк преди?

Foarte puţini din oamenii mei au călătorit aşa de dparte în nord.
Малцина от хората ми бяха пътували толкова далеч на север преди.

Au călătorit 2 zile ca să-i primeşti.
Вървели са цели два дни, трябва да ги приемете.

Deci, aplaca a început acolo şi au călătorit în jos spre Guatemala.
Така ламата започва оттам и пътува чак до Гватемала.

Au călătorit în 2014 în Siria, prin Turcia.
През 2014 г. тя е пътувала до Сирия от Германия.

Cred că minerii nu au călătorit aşa departe, profesore Fletcher.
Няма данни маите да са пътували толкова на север, професор Флетчър.

Au călătorit spre sud… apoi spre nord… şi sud din nou.
Пътуваха на юг… После на север… После пак на юг.

Vreunele din aceste animale au călătorit vreodată spre est spre alte insule?
Дали някое от тях е пътувало на изток към други острови?

Au călătorit peste toata Dobrogea fără să-și vindece copilul.
Обиколил цяла Добруджа без да излекува детето си.

În acel an, 9 milioane de persoane au călătorit între Statele Unite și Canada.
През същата година 9 милиона души пътуваха между САЩ и Канада.

Au călătorit prin satele dezolante din Rhondda, Monmouth Valleys.
Минали през изоставени селища в Ронда, Монмът Валис.

La sută din copii decedați au călătorit în autoturismele părinților.
От загиналите в катастрофи деца са пътници в автомобилите на родителите си.

Au călătorit peste 9.000 km pentru a ajunge în aceste ape.
Те са пропътували над 8 000 км. за да пристигнат в тези води.

Știu că unii au venit din alte țări și au călătorit o distanță mare.
Знам, че някои са дошли от други страни и са пропътували огромни разстояния.

Că nu au călătorit destul;
Не сте пътували достатъчно.

Că au călătorit în jurul Europei şi le-au vândut cu sutele şi cu miile.
Те пътували из цяла Европа и продавали стотици или хиляди.

Celor care au călătorit până în Tree Hill.
Тези от вас, които пристигнаха в Три Хил.

Au călătorit împreună timp de trei ani în peste 55 de țări și șase continente.
Те пътуват заедно три години в 55 страни и на шест континента.

Spionii mei au călătorit în toate tinuturile cunoscute.
Шпионите ми прекосиха всички познати земи.

Au călătorit pe jos şi vederea acestor munţi probabil că i-a înfricoşat.
Те са пътували пеша и първите им впечатления трябва да са били обезсърчаващи.

Spionii mei au călătorit în toate ţinuturile cunoscute.
Шпионите ми прекосиха всички познати земи.

Ei au călătorit din Norvegia în Vietnam, au călătorit în Suedia și Danemarca.
Те пътуваха от Норвегия до Виетнам, посетиха Швеция и Дания.

Dar dacă nu au călătorit, atunci unde au plecat?
Но ако не са се плъзнали, къде са тогава?

Cei Trei Crai au călătorit mii de kilometri spre ceea ce noi numim Ţara Sfântă.
Тримата мъдреци пропътували хиляди мили до това, което ние наричаме Свещените земи.

Mii de migranți au călătorit din America Centrală spre granița cu SUA.
Хиляди мигранти са се придвижили от Централна Америка към щатската граница.