Какво е " ОБИКОЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• călătorit
• înconjurat
• a călătorit
• cutreierat
• a făcut turul

Примери за използване на Обиколил на Български и техните преводи на Румънски

Значи си я обиколил.
Atunci l-ai facut.

Обиколил си, Алекси!
Te-ai plimbat, alexi!

Колко щата си обиколил?
Câte state ai văzut?

Обиколил съм целия свят.
Am călătorit prin lume.".

Ти си обиколил целия свят!
Ai călătorit în toată lumea!

Обиколил е целия свят.
A călătorit în lumea întreagă.

Имейлът е обиколил света.
E-mail-ul e peste tot în lume.

Обиколил съм седемте морета.
Am navigat pe şapte mări.

Доста места си обиколил за.
Eşti destul de umblat pentru.

Досега е обиколил 169 държави.
Până acum a trecut prin 166 de țări.

Това са местата, които съм обиколил.
Toate locurile unde am călătorit.

Е, вече съм обиколил света.
Ei bine, am călătorit lumea acum.

Скъпа, обиколил съм света 2 пъти.
Drăguţă, am făcut lumea de două ori.

Обиколил няколко затвора в страната.
A trecut prin mai multe închisori din ţară.

Моят Джонсън официално ще е обиколил глобуса.
Johnson mea va avea înconjurat oficial pe glob.

Обиколил съм много държави и много планини.
Am calatorit prin multe tari si orase.

Корабът е обиколил Земята, преди да се приземи.
Nava spaţială a ocolit Pământul înainte ca să aterizeze.

Обиколил няколко затвора в страната.
Am fost plimbat prin mai multe inchisori din tara.

Обичам те в кръг седем пъти обиколил душата ми.
Te iubesc în cercuri ce-mi înconjoară sufletul de şapte ori.

Обиколил веднъж, обиколил втори път, обиколил трети път.
A zburat o dată, de două ori, de trei ori.

Най-младият човек, обиколил всички държави в света.
Cea mai tânără persoană care a vizitat TOATE ţările lumii.

Обиколил цяла Добруджа без да излекува детето си.
Au călătorit peste toata Dobrogea fără să-și vindece copilul.

Ценни съвети за пътуване от човека, обиколил 198 държави.
Sfaturi de călătorie de la omul care a vizitat 198 de țări.

Обиколил съм света от Антарктика до нулева гравитация.".
Am străbătut lumea, de la Antarctica până la gravitația zero.".

Така наричат моряк, който е обиколил полярния кръг.
Bluenose marina solicită un marinar. Care a traversat Cercul Arctic.

Обиколил е стаята и от него е капела кръв навсякъде.
S-a învârtit în jur, picurând stropi de sânge prin tot apartamentul.

Губернаторът не обиколил двора 7 пъти, заричайки се да се върне.
Guvernatorul nu a inconjurat curtea de 7 ori promitând sa se întoarca.

Обиколил Земята 17 пъти и въпреки това се приземил в Русия.
A făcut de 17 ori turul Pământului şi s-a prăbuşit tot în Rusia.

Нелсън обиколил HMS"Виктория" преди Трафалгар.
Nelson a făcut turul navei sale HMS Victory înaintea bătăliei de la Trafalgar.

Той е обиколил планетата повече от 40 000 пъти и е изпратил над 264 терабайта данни и 200 000 снимки към изследователите на Земята.
A înconjurat planeta de peste 40.000 de ori şi a trimis pe Pământ peste 264 terabiţi de informaţii şi 200.000 de imagini.

Как да използвам "обиколил" в изречение

Спектакълът е обиколил цялото земно кълбо, игран на 7 езика, спечелил множество награди от авторитетни фестивали.

Американецът Стив Фосет става първия човек в света обиколил сам земното кълбо, като пресича Тихия океан.

„Всички бензиностанции съм обиколил и всеки един отговаря, че не работи с ваучери”, обяснява той пред камерата.

през нощта тя събудила своя стопанин, който обиколил апартамента, за да провери какво е обезпокоило косматата му

След като беше обиколил няколко сервиза и останал с неотстранен проблем, този автомобил дойде при нас :

"Направо невероятно! Обиколил съм света, посещавал съм много прочути пирамиди, но такава енергия другаде не съм срещал!"

Видяхме на "стената" на Шишков във фейса как навсякъде обиколил и имал решение на всеки един проблем.

Но въпреки написаното на герба на Елкано, ние и досега смятаме, че Магелан е първият, обиколил света.

"Разходката" с кану се оказа едно изключително магнетично преживяване. Определно бих обиколил всички 40 острова. Някой ден.