Примери за използване на Ai facut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ai facut?
Ai facut bine.
Asta ai facut.
Ai facut bine.
И се справи отлично.Acum mi-ai facut foame.
Хората също превеждат
Ai facut imposibilul.
Cu mana ta, ai facut toate acestea.
Ръката си, пак стори всичко това.Ai facut-o sa rada.
Накара я да се засмее.Видяха какво стори отдалеч.Ai facut o traba minunata.
De ce nu ai fugi ca ai facut în acea zi la banca?
Защо не бягаш, както стори в онзи ден в банката?M-ai facut sa astept.
Накара ме да те чакам.Si atunci de ce m-ai facut sa trec prin toate astea?
Тогава, защо по дяволите, ме накара да мина през всичко това?Ai facut o treaba buna, si.
Свърши си работата и.Astăzi ai facut o treaba buna.
Свърши добра работа днес.M-ai facut sa ma folosesc de el.
Накара ме да го използвам.Stiu ce ai facut fratilor tai.
Знам какво стори с братята си.Ai facut bine ca ne-ai chemat.
Постъпи добре като ни се обади.Chloe, ai facut treaba buna azi.
Клоуи, свърши отлична работа днес.Ai facut ce trebuia pentru pacientul tau.
Постъпи правилно спрямо пациента си.Tu ai facut toata munca.
Ти свърши цялата работа.Tu ai facut asta pentru mine.
Ce ai facut la testul ala?
Как се справи на теста?Cum ai facut în seara asta?
Как се справи тая вечер?Ce ai facut la matematica?
Да. Как се справи с математиката?Ce ai facut tu cu noi, scotandu-ne din Egipt?
Какво стори с нас, като ни изведе от Египет?Ce ai facut cu ultimul pe care ti l-am dat?
Какво стана с последната двойка която ти дадох?Tu mi-ai facut asta, când ai încalcat Codul!
Ти ми причини това, като наруши тъпия братски код!Ce ai facut cu talantii pe care ti i-a incredintat Stapanul tau?
Какво стори с дарбите, които твоят Учител ти повери?De ce m-ai facut sa cred in rahatul ala despre Bahamas si paradis?
Защо ме накара да повярвам всичките тези глупости за Бахамите и рая?
