Примери за използване на Ca ai facut asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stiu ca ai facut asta.
Знам, че е така.Nu-mi vine sa cred ca ai facut asta.
Не мога да повярвам че го направи!Stiu ca ai facut asta ca sa ma protejezi.
Знам, че го направи за да ме защитиш.Dar ma bucur ca ai facut asta.
Се радвам, че го направи.Cred ca ai facut asta doar ca sa ma enervezi!
Мисля, че го правиш, само за да ме ядосаш!
Хората също превеждат
Nu pot sa cred ca ai facut asta.
Не е за вярване, че го направи.Credeam ca ai facut asta pentru ca ti-am ranit sentimentele.
Мислех, че го правиш, защото си бил наранен.Sunt surprinsa ca ai facut asta.
Изненадана съм, че се задържан.Presupun ca ai facut asta ca sa primesti sprijinul meu.
Предполагам, че направи това, за да получиш подкрепата ми.Nu pot sa cred ca ai facut asta.
Не мога да повярвам, че си сторил.Multumesc ca ai facut asta, ca m-ai avertizat.
Благодаря ви че го направихте… да ме предупредите.Nu-mi vine sa cred ca ai facut asta.
Не мога да повярвам че си направил това.Credeam ca ai facut asta.
Мислех че го правиш.Nu, nu ai facut asta pentru mine,Ray. Sa nu indraznesti sa spui ca ai facut asta pentru mine.
Не смей да казваш, че си го направил заради мен.Multumesc ca ai facut asta.
Благодаря, че го правиш.Stiu ca ai intervenit pentru ca Teddy sa fie concediata si cred ca ai facut asta pentru ca o iubesti.
Знам, Nu pot crede ca ai facut asta de patru ori.
Не мога да повярвам, че го правиш за четвърти път.Nu pot sa cred ca ai facut asta!
Не мога да повярвам, че го направи!Ma bucur ca ai facut asta.
Колко се радвам, че постъпи така!Nu pot sa cred ca ai facut asta.
Не мога да повярвам, че направи това.Oh, sa nu pretindem ca ai facut asta pentru mine, Olivia.
О, нека не се преструваме, че го направи заради мен, Оливия.Nu pot sa cred ca ai facut asta!
Не мога да повярвам, че си го направил!Nu pot crede ca ai facut asta.
Не мога да повярвам, че си го направила.Nu pot sa cred ca ai facut asta.
Не мога да повярвам, че си направил това.Nu pot sa cred ca ai facut asta.
Не мога да повярвам, че ти си го направила.Doamne, nu pot sa cred ca ai facut asta, Crawl.
Господи, не мога да повярвам, че направи това, Крол.Nu pot sa cred ca ai face asta pentru mine.
Не мога да повярвам, че си направил това за мен.De ce crezi ca am facut asta?
Защо мислиш, че правя това?Cred ca am facut asta foarte clar.
Мисля, че съм направил, 
