Какво е " OCOLIT " на Български - превод на Български

• заобиколил
• заобикаляли
• подминало
• заобиколен
• заобиколили
• заобиколена

Примери за използване на Ocolit на Румънски и техните преводи на Български

Au ocolit-o.
Заобиколили са го.

Cu toate acestea, ea poate fi ocolit.
Въпреки това, той може да бъде избегната.

A ocolit alarma.
Заобиколил е алармата.

Tunelul trenului a fost ocolit la nord de aici.
Тунелът се пренасочва на север.

Am ocolit 90 de mile pentru asta.
Отклонихме се на 90 мили от пътя си.

Filtrul parental este ușor de ocolit.
Родителският филтър е лесен за заобикаляне.

Da. Am ocolit puţin.
Да, направих малко отклонение.

Sahara e prea mare pentru a fi ocolit.
Сахара е твърде голяма, за да бъде заобиколена.

Cum a ocolit securitatea?
Как е преодоляла защитата ти?

În practică, însă, acest lucru este adesea ignorat sau ocolit.
На практика обаче той често се пренебрегва или заобикаля.

Poate am ocolit la stânca aceea?
Май трябваше да се отклоним при скалите?

Blocajul Asimov trebuie să fi fost ocolit pentru a… ucide.
Блокировките на Азимов трябва да бъдат заобиколени, за да… убие.

Într-un fel ocolit şi foarte fermecător, da.
По някакъв заобиколен и много чаровен начин, да.

Ani de zile Eugene suferise pentru ca fusese ocolit de Adevar.
ГОДИНИ НАРЕД Юджийн страдал, защото истината му се изплъзвала.

Gloanțele au ocolit organele mele vitale.
Куршумът е пропуснал жизнените ми органи.

A ocolit toată securitatea încărcând un R-45 Footprint.
Заобиколил е защитата с отпечатък R-45.

Mr. Sulu, vei pune curs ocolit catre Constelatie.
Г-н Сулу, ще въведете заобиколен курс, обратно към"Съзвездие".

Nu ocolit designeri de un bogat roșu și fuchsia.
Не избягат дизайнери наситен червен и фуксия.

Ceaţa se îndreaptă spre vest… şi probabil a ocolit de tot vaporul.
Мъглата се е придвижила на запад и вероятно е подминала кораба.

Nu a ocolit aceste tendințe și plafoane întinse.
Не е заобиколен тези тенденции и опънати тавани.

Fundamentele și memoria antică nu au ocolit iubirea chineză pentru crep.
Древните основи и памет не са заобиколили китайската любов към крепа.

Criminalul a ocolit dormitorul unde tatăl fusese atacat.
Че убиецът е подминал спалнята, в която е нападнат бащата.

A ocolit panoul de comunicatii de pe Punte, iar asta necesită ceva efort.
Заобиколила е панела на мостика, а това е трудно.

De asemenea, avem nevoie de dovezi a ocolit protocoalele de securitate.
Също така ни трябва доказателство, че е заобиколил мерките за сигурност.

Destul ați ocolit muntele acesta; întoarceți-vă spre nord.
Достатъчно сте обикаляли тази планина; обърнете се на север.

Nici fostul premier Victor Ponta nu a fost ocolit de scandalurile de politică externă.
Бившият премиер Понта също не бе заобиколен от скандал във външната политика.

Am ocolit puţin la sud, ar fi trebuit să dăm de drum.
Може да сме се отклонили малко на юг, но досега трябваше да стигнем пътя.

Nava spaţială a ocolit Pământul înainte ca să aterizeze.
Корабът е обиколил Земята, преди да се приземи.

Adevărul este ocolit numai de cei care se tem de el.
Лъва се разярява само от онези, които се страхуват от него.

Ceea ce l-a ocolit de luni până vineri atâţia ani.
Това, което му се изплъзваше От понеделник до петък години наред.