Какво е " ЗАОБИКОЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am înconjurat
• am ocolit
• am trecut

Примери за използване на Заобиколих на Български и техните преводи на Румънски

Заобиколих колата.
Am înconjurat maşina.

Леко заобиколих правилата.
Am ocolit regulile puţin.

Ето защо ги заобиколих.
De aceea el i-a înconjurat.

Заобиколих Флорида… чао Флорида.
Am trecut peste Florida. La revedere Florida.

Просто се заобиколих с хора, които са като мен.
M-am înconjurat cu oameni care sunt ca mine.

ФБР веднъж са пропуснали. Затова ги заобиколих.
Cei din FBI au ratat asta prima dată, aşa că a trebuit să îi ocolesc.

Изключих я, като заобиколих критичните системи.
Am oprit-o folosind ocolirea sistemelor critice.

Заобиколих защитата на сградата и хакнах охранителната система.
Am eludat firewall clãdirii și accesate de securitate a acestora.

Движа се с около 14 възела. Заобиколих от запад циклона Света Елена.
Înaintez cu 14 noduri trecând prin anticiclonul St.

Заобиколих системата и влязох в лондонските транспортни камери.
Am ocolit sistemul, am intrat în camerele Londra Transport.

Аз взех скъпата Библия и я заобиколих с различни свидетелства, дадени за Божия народ.
Am luat preţioasa Biblie şi am înconjurat-o cu diferite Mărturii pentru Comunitate….

Тогава заобиколих паролата, като се хакнах в сървъра, където адреса му е регистриран.
Apoi am trecut de parolă intrând în serverul unde este înregistrată adresa lui web.

Аз взех скъпата Библия и я заобиколих с различни свидетелства, дадени за Божия народ.
Am luat prețioasa Biblie și am înconjurat-o cu câteva Mărturii pentru biserică, date poporului lui Dumnezeu.

Заобиколих Порталните протоколи, което накара Тунелът да мине през слънцето й.
Eu am trecut de protocoalele de acces ale gaurii de vierme ca sa trecem prin soare.

Затова отбих колата. Превключих на"Паркинг". Заобиколих и отворих вратата му.
Am tras pe dreapta, am oprit mașina cum mi-a arătat tata, am ocolit și am deschis ușa de pe partea lui.

Заобиколих се сглупци и ласкатели. Доверих се тези, на които не може да се има доверие.
M-am înconjurat de proşti şi linguşitori, am avut încredere în aceia care nu erau de încredere.

Взех скъпоценната Библия и я заобиколих с няколко„Свидетелства за църквата“, дадени за Божия народ.
Am luat Biblia preþioasã ºi am pus în jurul ei mai multe Mãrturii pentru bisericã, adresate poporului lui Dumnezeu.

Момичета, моята история е много дълга, но уверявам ви, че се опитах с всички средства, заобиколих един куп уролози, но всичко беше безполезно.
Fetelor, povestea mea este foarte lungă, dar vă asigur că am încercat toate mijloacele, am ocolit o grămadă de urologi, dar nu am avut nici un rezultat.

Взех скъпоценната Библия и я заобиколих с няколко“Свидетелства за църквата”, дадени за Божия народ.
Am luat prețioasa Biblie și am înconjurat-o cu câteva Mărturii pentru biserică, date poporului lui Dumnezeu.

Отрано забелязах, че Люк и Марк са различни. Другите майки биха опитали да ги променят, но аз ги обичах такива, каквито са, затова ги заобиколих с хора.
Foarte devreme, am observat că Luke şi Mark sunt diferiţi, şi alte mame poate ar fi încercat să schimbe asta, dar eu am ales să-i iubesc exact pentru ceea ce sunt, şi i-am înconjurat cu o familie de suflete cu viziuni similare.

Взех скъпоценната Библия и я заобиколих с няколко“Свидетелства за църквата”, дадени за Божия народ.
Eu am luat Biblia cea preţioasă şi am înconjurat-o cu numeroasele Mărturii pentru comunitate, date pentru poporul lui Dumnezeu.

Той почина заобиколен от своите приятели".
El a murit înconjurat de familia sa.”.

Баща ми умря като мъж, заобиколен от семейството си!
Tatăl meu a murit curajos, cu familia în jurul său, care aveau grijă de el!

Той е заобиколен от най-добрите ресторанти, магазини за вино и за други стоки.
Este înconjurat de cele mai bune restaurante, crame și magazine.

Джен почина на 15. 08. 2011, заобиколен от любимите си хора.
Gen a murit înconjurat de cei dragi pe 15 august 2011.

Винаги е заобиколен от 10 въоръжени и опасни мъже.
Tot timpul are 10 oameni în jurul lui. Înarmaţi şi periculoşi.

Заобиколен е от добри другари.
În jurul lui sunt mulţi infanterişti buni.

Заобиколи ли лагера с ров и ограда?
Ai… înconjurat tabăra cu şanturi şi îngrădituri?

Загубих равновесие и паднах, заобиколен от четирима въоръжени мъже.
Mi-am pierdut echilibrul și am căzut, cu patru bărbaţi înarmaţi în jurul meu.

Намерили са го заобиколен от Кучетата от Ада, нали?
L-au găsit înconjurat de knock-out câini de iad, nu?

Как да използвам "заобиколих" в изречение

Леко се намръщих като прочетох мислите му. Изправих се и изтупах сламата от себе си. Заобиколих един слънчев лъч и погледнах към алеята, следейки за Сиси.

На кратко върнах се там (не е кално свлачище а глинесто свлачище ) заобиколих оказа се глинест хълм, от другата страна хората са си вземали глина.Има

Тръгнах да търся ново жилище. Заобиколих селото и стигнах до пътя. Огледах се и тъкмо да притичам, гледам полицейска кола в храстите. Двама катаджии, люпят семки и спорят:

-Вече виждаш и в бъдещето...-казах и.Леко заобиколих вампира и отключих вратата.Сестра ми влезна,а вампира стоеше на прага.Повдигнах вежда,а после се сетих за един от митовете за които бях чула.

LightBox я намира, решава, че става дума за картинка, и си я осиновява. Съответно като кликнеш върху линка, гадината се опитва да зареди нещо, и то не знае какво. Заобиколих […]

— О, Атал, изслушай ме и всичко ще ти обясня — казах аз. — Почти целият ми път премина извън пределите на Персия. Пресякох Бактрия и заобиколих от север Каспийското и Евксинското море.

Ала вместо това се изправих, заобиколих масата и стигнах до стола и.Ръцете и вече търкаха петното, а аз реших, че ще е прекалено да избутам пръстите и и да се заема с работата собсвеноръчно.

Дадох му револвера си с поръка да заведе коня на Иванчо Цонев, а револвера да даде на учителя Босилков. Аз заобиколих покрай града и си отидох в училището. Посрещна ме господин Босилков и ми каза:

Първите големи камъни заобиколих отляво (от изток), а последните малки стърчащи камъни заобиколих отдясно (от запад).