Какво е " AM OCOLIT " на Български - превод на Български

• заобиколих

Примери за използване на Am ocolit на Румънски и техните преводи на Български

Am ocolit câteva.
Избягнах няколко.

Deci acum vrei să spui că am ocolit tot Pământul?
Значи казваш, че сме обиколили цялото земно кълбо?

Am ocolit regulile puţin.
Леко заобиколих правилата.

Am trăit noaptea şi am ocolit lumina goală a zilei.
Живеех нощем и отбягвах светлината на деня.

Am ocolit 90 de mile pentru asta.
Отклонихме се на 90 мили от пътя си.

Pierderea asta evidentiază o problemă pe care am ocolit-o de când am început să lucrăm împreună.
Загубата води до проблем, който отбягваме, откакто работим заедно.

Poate am ocolit la stânca aceea?
Май трябваше да се отклоним при скалите?

Trebuie sã mã întorc sã-i conving… cã am ocolit ca sã nu fiu urmãritã.
Не толкова бързо. Трябва да се върна и да ги убедя, че съм минала по заобиколния път, за да не ме проследят.

Am ocolit… prin laboratorul vostru de defensivă.
Отклоних се. Бях в лабораторията ти.

Părea să fie un mare fană a"bazei trei", aşa că am ocolit"baza" şi a ajuns direct"în casă".
Изглеждаше голям фен на трета, затова просто заобиколихме базата и се плъзнахме в къщи.

Asa că am ocolit pe Montana, apoi pe Moreno.
Затова завих по Монтана, после по Морено.

Poate nu ar fi trebuit să dezvolt un prea mare interes pentru un gen de oameni pe care mereu i-am ocolit.
Може би не е трябвало да проявявам твърде голям интерес за тип мъж, който винаги съм избягвала.

Am ocolit cina, și nu am fost N't chiar pe greva foamei.
Пропуснах вечеря, а дори не бях на гладна стачка.

Am tras pe dreapta, am oprit mașina cum mi-a arătat tata, am ocolit și am deschis ușa de pe partea lui.
Затова отбих колата. Превключих на"Паркинг". Заобиколих и отворих вратата му.

Am ocolit sistemul, am intrat în camerele Londra Transport.
Заобиколих системата и влязох в лондонските транспортни камери.

Ne-am întors și am plecat în pustie, pe calea spre Marea Roșie, cum îmi spusese Domnul; și am ocolit Muntele Seir multe zile.
И се обърнахме и тръгнахме през пустинята по пътя за Червено море, както ми говори ГОСПОД, и обикаляхме планината Сиир много дни.

Am ocolit puţin la sud, ar fi trebuit să dăm de drum.
Може да сме се отклонили малко на юг, но досега трябваше да стигнем пътя.

Fetelor, povestea mea este foarte lungă, dar vă asigur că am încercat toate mijloacele, am ocolit o grămadă de urologi, dar nu am avut nici un rezultat.
Момичета, моята история е много дълга, но уверявам ви, че се опитах с всички средства, заобиколих един куп уролози, но всичко беше безполезно.

Nu-i de mirare că ţi-am ocolit patul. Nu-i amuzant să faci dragoste cu propria ta văduvă.
Не се учудвайте, че избягвам леглото ви, хич не е забавно да правя любов с моята вдовица.

Patriarhul Ecumenic a ocolit în mod inteligent această nefericită propunere.
Вселенският патриарх отклони по интелигентен начин това неуместно предложение.

Nava spaţială a ocolit Pământul înainte ca să aterizeze.
Корабът е обиколил Земята, преди да се приземи.

Destul ați ocolit muntele acesta; întoarceți-vă spre nord.
Достатъчно сте обикаляли тази планина; обърнете се на север.

Patriarhul Ecumenic a ocolit intr-un mod inteligent aceasta propunere nefericita.
Вселенският патриарх отклони по интелигентен начин това неуместно предложение.

Îngerul mortii a ocolit astfel casele lor.
Ангелът на смъртта ще подмине тези домове.

După ce a ocolit Europa, Asia și Africa, s-a întors la Petersburg.
Заобиколи Европа, Азия и Африка, той се върна в Петербург.

Nu a ocolit aceste tendințe și plafoane întinse.
Не е заобиколен тези тенденции и опънати тавани.

China a ocolit Turcia și a devenit cel mai bun exportator de produse alimentare rusești.
Китай заобиколи Турция и стана най-добрият износител на руска храна.

Au ocolit autorităţile la o gală de caritate, unde au înjunghiat brutal un musafir.
На вечерята избягали от властите и брутално наръгали гост.

Apoi ea a ocolit bazinul G, el a urmărit-o.
След това тя обиколи басейна. Той я следваше.