Какво е " AM OFENSAT " на Български - превод на Български

• обидих
• засегнах

Примери за използване на Am ofensat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am ofensat.
Не се обидих.

Am ofensat pe cineva?
Обидих ли някого?

Cu ce te-am ofensat?
С какво те обидихме?

Te-am ofensat maini de cal?
Обидих ли те, конски ръце?

Firește, ne-am ofensat.
Но ние се обидихме.

Te-am ofensat cumva?
Обидила ли съм те по някакъв начин?

Credeam că i-am ofensat.
Мисля, че някак си ги обидих.

Te-am ofensat, fără îndoială.
Засегнах ви, няма съмнение.

Acum, probabil, cã te-am ofensat.
Сега може би те обидих?

Am ofensat paznicii porţii.
Обидихме пазачите на вратите.

Îmi cer scuze că te-am ofensat.
Извинявам се, че Ви засегнах.

Sper ca n-am ofensat cu ceva.
Надявам се, че не съм ви обидил с нещо.

Trebuie să-mi cer scuze dacă am ofensat.
Трябва да се извиня, ако имам обиден.

Sper ca nu v-am ofensat mai devreme.
Надявам се, не те обидих по-рано.

Acum spune-mi, Piersico, cu ce te-am ofensat?
Сега ми кажи, Праскови, как те обидих?

V-am ofensat cu ignoranţa mea, domnule conte.
Обидих ви с невежеството си, графе. Простете ми.

Îmi pare rău că te-am ofensat, Robbie.
Съжалявам, че те обидих, Роби.

Ştiu că i-am ofensat pe unii dintre voi prin declaraţiile mele.
Знам, че съм наранил някои от вас с изказванията си.

Vrei să spui că am ofensat pe cineva?
Казвате, че съм обидила някого?

Sunt atât de obişnuit să zbor singur, încât am ofensat echipa.
Така съм свикнал да летя сам, че вредя на екипа.

În regulă, bine, Te-am ofensat asa cum esti.
Добре де, и аз съм възмутен колкото теб.

Noi japonez trimite trupe doar pentru Nord-Est noi nu te-am ofensat.
Ние, японците пращаме войски само в Североизтока/Манджурия. Не сме обидили вас.

Mi se spune că i-am ofensat de două ori pe aceşti oameni.
Казаха ми, че сме обидили тези хора два пъти.

Am vrut să-mi cer scuze că ţi-am ofensat soţul.
Исках да се извиня, че обидих съпруга ти.

Îmi cer scuze dacă te-am ofensat, dar nu trebuie să fii un neno.
Съжалявам, ако те обидих, но не е нужно да си такъв.

Îmi cer scuze dacă te-am ofensat adineaori.
Съжалявам, ако ви обидих преди малко.

Şi dacă v-am ofensat pe careva, aş dori să îmi cer scuze.
И ако съм обидил някого от вас наистина искам да се извиня.

Măiculiţăă, scuze că te-am ofensat, băi, căcat cu ochi!
О, ужасно съжалявам, че те обидих, бяла отрепка такава!

Îmi pare rău dacă am ofensat unele, dar urăsc necuvântătoarele!!!
Съжалявам ако съм обидил някои, но мразим тъпи същества!!!

Îmi cer scuze celor pe care i-am ofensat cu victoria mea.
Извинявам се на всички, които съм обидил с общата ни победа.