Какво е " ПЪТУВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• călătorit
• calatorit
• mers
• în drum
• o călătorie
• călătoreau
• călătoresc
• calatoreau
• călători
• străbătut

Примери за използване на Пътували на Български и техните преводи на Румънски

Пътували сте с влака?
Dar aţi mers cu trenul?

Надявам се, че сте пътували добре.
Sper, ca ati calatorit bine.

А пътували ли сте с нея?
Ati calatorit cu ea?

Двама приятели пътували заедно.
Doi prieteni călătoreau împreună.

Знаеш ли, не пият, не са пътували.
Stii, nu beau, nu au calatorit.

Пътували заедно с майка си с влака.
Si calatoreau cu mama lor, cu trenul.

Но не знае накъде са пътували.
Dar nu ştie în ce direcţie au mers.

И се боя, че сте пътували напразно.
Mă tem că aţi avut o călătorie inutilă.

Пътували сте заедно 20 години.
Aţi mers împreună cu maşina la serviciu 20 de ani.

Надяваме се да сте пътували добре.
Sperăm că aţi avut o călătorie plăcută.

Хората, пътували в него, са.
Persoanele care călătoreau împreună cu ea au fost.

И ако някой разбере че сме пътували заедно.
Și dacă cineva află suntem călătoresc împreună.

Надявам се, че сте пътували удобно, Виктор?
Victor, ai avut o călătorie plăcută?

Хората пътували през Европа да я видят.
Oamenii călătoreau tot continentul să o vadă.

Моите, приятели са… Пътували в чужбина.
Mea, uh, oameni buni sunt călătoresc în străinătate.

Първо са пътували с кон, а после пеш през гората.
Au mers călare, apoi pe jos prin pădure timp de câteva ore.

Някои от пътниците са пътували към голф турнир.
Unii dintre pasageri erau în drum spre un turneu de golf.

Но докато пътували към"Аркам"…- Гатанката.
Cu toate acestea, în timp ce în drum spre Arkham Asylum.

През 1845 година американците пътували с коне и каруци.
În 1845, Americanii călătoreau cu calul şi trăsura.

Значи сте пътували от Ню Йорк за Джорджия през Чикаго, така ли?
Ai mers în Georgia din New York Prin Chicago, nu-i aşa?

През април българите са пътували в чужбина повече.
În luna mai bulgarii au calatorit mai mult în străinătate.

Но снаха ти и племенника ти вече са пътували към CTU.
Dar cumnata ta si nepotul erau deja în drum spre Unitate.

Женските карибу са пътували до далечния север, за да родят.
O femelă ren a mers până în nordul îndepărtat pentru a fată.

Съсипват купона, все едно са пътували във времето.
Mereu sparg o petrecere, prefăcându-se că sunt călători în timp.

Кюлчетата са пътували от Резерва към китайската банка.
Lingourile erau în drum spre Rezerva Federală la Banca Populară Chineză.

Откраднато от Далеците отново, ето така са пътували във времето.
Furat de la Daleks Asa au calatorit Cyborgii prin timp.

Мнозина от присъстващите са пътували часове, за да бъдат на събитието.
Multi dintre acestia au calatorit si 10 ore pentru a ajunge la eveniment.

Трима инженери и трима счетоводители пътували с влак.
Trei ingineri şi trei contabili călătoresc cu trenul la o conferinţă.

Мнозина от присъстващите бяха пътували часове, за да отидат на събитието.
Multi dintre acestia au calatorit si 10 ore pentru a ajunge la eveniment.

През последната година 60% от българите не са пътували никъде.
Anul trecut, 6% dintre cetatenii UE nu au calatorit nicaieri.

Как да използвам "пътували" в изречение

Царският влак, с който тайно пътували Фердинанд и цялото правителство, имал точно там кратък престой.

Cableway. От древни времена, хората са пътували до други вълнуващи страни с различни цели. Русия.

Близките на загиналата жена получили сигнали и от други, пътували в района по време на магистралата.

Двама приятели докато пътували ги застигнала буря и останали да пренощуват в дома на богата вдовица.

Nikitsky Ботаническата градина. От древни времена, хората са пътували до други вълнуващи страни с различни цели.

Cherson. От древни времена, хората са пътували до други вълнуващи страни с различни цели. Национално. Юни.

В колата пътували четирима души. Загинала е 30-годишна жена, която пътувала в колата, съобщават от полицията.

Нарастване на посетителите, пътували в Община Балчик с цел балнеолечебен, спа и уелнес и културен туризъм;

Ранени са двама алжирци, които пътували в таксито. Всички са откарани за прегледи в болнични заведения.

Полицията е спряла колата, стреляйки във въздуха. Три лица, които пътували в превозното средство, са задържани.