Какво е " SUBVENŢIA " на Български - превод на Български

• субсидията
• помощ
• възстановяване
• субсидирането
• субсидия
• помощта
• субсидии

Примери за използване на Subvenţia на Румънски и техните преводи на Български

Subvenţia pentru stocare.
Помощ за складиране.

A fost achitată subvenţia.
Били изплатени помощи.

Anul acesta subvenţia a fost tăiată.
Тази година няма субсидии.

Nu ştim cât va fi subvenţia.
А и не се знае докога ще бъдат тези субсидии.

Cât să fie subvenţia din acei 15 milioane?
Каква е предисторията на тези 15 милиона?

Subvenţia acordată de fond este de maximum 25%.
Отпуснатата от Фонда субсидия е най-много 25%.

Vrei să primeşti subvenţia aia sau nu?
Искаш ли тази субсидия или не?

Primăria turdeană va achita transportatorului subvenţia.
Община Тунджа ще субсидира превозвачите.

Posts tagged with"subvenţia la încălzire".
Post Tagged with:"помощ за отопление".

Subvenţia totală pentru partide politice este de 0.
Окончателният резултат е 0 лева субсидия за политическите партии.

Spunea că vor creşte subvenţia pentru mine.
Пишеше, че увеличават парите за отглеждането ми.

Am refuzat subvenţia ca să pot rămâne la CRU cu Casey.
Отказах стипендията за да мога да остана с Кейси.

Parlamentarii trebuie să vă aprobe subvenţia anuală.
Парламентът още не е одобрил годишната ви издръжка.

Din cererile pentru subvenţia la încălzire, respinse.
Половината молби за помощи за отопление- отхвърлени.

Încă două zile pentru depunerea cererilor pentru subvenţia la căldură.
Още две седмици приемат молби за помощ за отопление.

Cu toate acestea, subvenţia ratei dobânzii nu depăşeşte 3%.
Независимо от това, лихвената субсидия не може да надвишава 3%.

A ieşit cu un tip care s-ar putea să ne dea subvenţia pentru studiu.
Излезе с един който може да ни даде пари за нашето изследване.

BAT a afirmat că subvenţia finală se ridică la 33 327 EUR.
СТП заявява, че окончателната безвъзмездна помощ възлиза на 33 327 EUR.

Subvenţia este plătită atunci când se dovedeşte să produsele:.
Възстановяването при износ се изплаща, когато се представи доказателство, че:.

(4) Autoritatea bugetară autorizează creditele reprezentând subvenţia destinată Centrului.
Органът по бюджета разрешава кредитите въз основа на субсидията, предназначена за центъра.

Subvenţia nu poate depăşi echivalentul în lei a 20.000 de euro.
Все пак субсиятата няма да може да превишава еквивалента в леи на сумата от 20 000 евро.

Pentru înţelegerea corectă a situaţiilor financiare poate fi necesară prezentarea informaţiilor privind subvenţia.
За правилното тълкуване на финансовите отчети може да е необходимо оповестяване на дарението.

Subvenţia va finanţa proiecte care vizează dezvoltarea infrastructurii şi agriculturii.
Безвъзмездната помощ ще бъде използвана за финансиране проекти, насочени към развитие на инфраструктурата и селското стопанство.

(1) Nu se aplică nici o taxă de export pentru produsele pentru care subvenţia a fost stabilită anterior sau prin licitaţie.
Експортни данъци не се начисляват по отношение на износ, за който възстановяване е било фиксирано предварително или определено чрез тръжна процедура.

Subvenţia publică pentru reînnoirea flotei de pescuit şi modernizarea navelor nu poate fi autorizată decât dacă, în perioada prevăzută, statul membru:.
Публична помощ за обновление на флота и модернизация на плавателните съдове може да бъде отпускана само когато, в рамките на предвидения срок, държавата-членка:.

Modificarea condiţiilor care ar genera o situaţie în care subvenţia poate cauza un prejudiciu trebuie să fie clar prevăzută şi iminentă.
Промяната в обстоятелствата, която би довела до ситуация, при която субсидията би причинила вреда, трябва да е ясно предвидима и непосредствено предстояща.

Lista produselor pentru care este acordată subvenţia la export şi valoarea acestei subvenţii sunt fixate cel puţin o dată la trei luni.
Списъкът на продуктите, за които се отпуска възстановяване при износ и сумата на това възстановяване при износ се изготвят най-малко един път на всеки три месеца.

Schimbarea circumstanţelor, care ar putea crea o situaţie în care subvenţia poate cauza prejudicii, trebuie să fie în mod clar previzibilă şi iminentă.
Промяната на обстоятелства, което би довело до ситуация, при която субсидията би причинила щети, трябва да бъде ясно предвидима и предстояща.

Schimbarea împrejurărilor care ar crea o situaţie în care subvenţia ar cauza un prejudiciu trebuie să fie în mod clar previzibilă şi iminentă.
Промяната в обстоятелствата, която би довела до ситуация, при която субсидията би причинила вреда, трябва да е ясно предвидима и непосредствено предстояща.

Varietăţile de Cannabis sativa L. care pot beneficia de subvenţia prevăzută la prezentul articol se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 11.".
Сортовете на Cannabis sativa L., по отношение на които е предвидена помощ в тези членове, се определят съобразно посочената в член 11 процедура.".