Примери за използване на Субсидира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавата субсидира част от вноските".
Statul să subvenționeze o parte dinsumă”.Жилищното настаняване се субсидира от държавата.
Transportul este subvenţionat de stat.Навсякъде в ЕС земеделието се субсидира.
Правителството субсидира"Надиграването".
Обществото не трябва да насърчава или субсидира такова поведение.
Societatea nu trebuie sa încurajeze sau subventioneze un astfel de comportament.Цялата дейност се субсидира от правителството.
Toată activitatea era subvenţionată de stat.Обществото не трябва да насърчава или субсидира такова поведение.
Societatea nu ar trebui sa incurajeze sau subventioneze un astfel de comportament.Цялата дейност се субсидира от правителството.
Обществото не трябва да насърчава или субсидира такова поведение.
Societatea nu ar trebui В Китай държавата субсидира тези промишлености.
În China statul subvenționează aceste industrii.Можете да получите повече от това, което се субсидира така субсидира разумно.
Вярно ли е, че Логан субсидира строежа на Града на Мира?
Este adevarat ca Logan a sprijinit construirea Orasului Pacii?Позиция“НТВ плюс” по този въпрос е еднозначен: дружеството не субсидира оборудване.
Poziția“NTV Plus” în această privință este lipsită de ambiguitate: compania nu subvenționează echipamente.Община Тунджа ще субсидира превозвачите.
Правителството ще субсидира производството на компостируеми и биологично разградими торбички с около 70 евро на тон.
Guvernul va subvenţiona producţia de pungi compostabile şi biodegradabile cu aproximativ 70 euro per tonă.Миналата година държавата субсидира закупуването на хибриден разсад.
Anul trecut seminţele-hibrid au fost subvenţionate de către stat.За младежите без предишен опит, Агенцията по заетостта ще субсидира 80 на сто от възнаграждението им.
Pentru cei fără experienţă anterioară, Agenţia Forţelor de Muncă va subvenţiona 80% din salariul brut.В случай, че федералното правителство субсидира производството и потреблението на енергия от възобновяеми енергийни източници?
În cazul în care guvernul federal subvenționa producția și consumul de surse regenerabile de energie?В случай, че федералното правителство субсидира универсална грижа за детето?
În cazul în care guvernul federal subventioneze de îngrijire a copilului universal?Всичко, което Осло субсидира трябва да бъде… отново одобрено от длъжностно лице от Осло, който… такива са инструкциите.
Tot ceea ce Oslo subvenţionează trebuie să fie… aprobat din nou de un oficial de la Oslo, de la care… primesc instrucţiuni.Всеки купувач ще заплати 5999 евро за новия автомобил,а държавата ще субсидира останалите 1000 евро от цената.
Fiecare cumpărător va plăti 5 999 de euro pentru un autoturism nou,iar statul va subvenţiona diferenţa de preţ de 1 000 de euro.Възобновима енергия В случай, че федералното правителство субсидира производството и потреблението на енергия от възобновяеми енергийни източници?
În cazul în care guvernul federal subvenționa producția și consumul de surse regenerabile de energie?За положителна роля, особено в заводите, които са обект на капиталови или капитални ремонти,държавата ги субсидира или.
Pentru un rol pozitiv, în special în fabricile care fac obiectul unor costuri de capital sau de revizie,statul le subvenționează sau.Medicare Част D е федерална правителствена програма, която субсидира разходите на рецептите, лекарства за хората, приети през Medicare.
Medicare partea D este un program guvernamental federal, care subventioneaza costurile prescrise medicamente pentru oameni inscrisi in Medicare.Много обидно, но може би Европа трябва първо да плати справедлив дял в НАТО,който САЩ субсидира много!", добави той.
Foarte insultător, dar poate că Europa ar trebui să-și plătească mai întâi partea corectă în privința NATO,pe care SUA o subvenționează foarte mult!", a spus Trump.Изразява съжаление, че Норвегия субсидира китоловната индустрията и насърчава потреблението и употребата на продукти на китолова;
Regretă faptul că Norvegia subvenționează industria produselor din balenă și că promovează consumul și utilizarea de produse rezultate din vânătoarea de balene;Сега българските банки нямат достъп до пороя пари, изливан от Европейската централна банка,която де факто субсидира всички банки в еврозоната.
In prezent, bancile bulgare nu au acces la afluxul de bani dat de Banca Central Europeana, care,de fapt, subventioneaza toate bancile din zona euro.Американското правителство субсидира Уолмарт в размер на 7, 8 милиарда долара за година, издавайки продоволствени талони за всеки един от десет нейни работника.
Guvernul american subvenționează Walmart în valoare de 7,8 miliarde de dolari pe an, prin emiterea de bonuri de masă a peste unul din zece a lucrătorilor săi.Правителството на РС премахна субсидиите за електричество в тазгодишния бюджет,докато правителството на ФБиХ ще субсидира сметките на 300 000 пенсионери.
Guvernul RS a eliminat subvenţiile pentru electricitate din bugetul pe acest an,în timp ce guvernul FBiH va subvenţiona facturile a 300 000 de pensionari.По втората програма правителството ще субсидира 50% от стойността на ипотеките за строителство на нови жилища или закупуване на апартамент до 50 000 евро.
În cadrul celui de-al doilea program, guvernul va subvenţiona 50% din creditul pentru construirea unei case sau pentru cumpărarea unui apartament în valoare de până la 50 000 de euro.
Synonyms are shown for the word 
