Какво е " БЕЗВЪЗМЕЗДНАТА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• subvenția
• grantul

Примери за използване на Безвъзмездната помощ на Български и техните преводи на Румънски

Приблизително какво ще покрие безвъзмездната помощ?
Aproximativ ce va acoperi grantul?

Безвъзмездната помощ за някого е мощен начин да почувствате вътрешна топлина и хармония.
Ajutorul acordat altei persoane este o metodă de a te umple cu căldură și armonie.

За превозни средства на цена над 40 хил. евро безвъзмездната помощ ще нарасне до 5000 евро.
Pentru vehiculele cu preţuri peste 40.000 de euro, granturile se ridică la 5.000 de euro.

Безвъзмездната помощ за реинтеграция се предоставя като твърдо установена сума за разходи по проекта.
Granturile pentru reintegrare sunt contribuţii forfetare la costurile proiectului.

Prescott College стипендиите и безвъзмездната помощ не могат да бъдат прехвърляни на други колежи или програми.
Prescott College bursele și ajutoarele de grant nu sunt transferabile altor colegii sau programe.

Безвъзмездната помощ от ЕС е ограничена до максимален дял на съфинансиране 75% от допустимите разходи.
Finantarea UE este limitata la o rata maxima de cofinantare de 75% din costurile eligibile.

В зависимост от размера на организацията и идеята за проект, безвъзмездната помощ може да бъде от 1000 до 4000 евро.
În funcție de mărimea asociației și de ideea proiectului, grantul poate fi cuprins între 1000 și 4000 de euro.

Безвъзмездната помощ от ЕС се ограничава до максимална стойност на съфинансиране от 75% от допустимите разходи.
Finantarea UE este limitata la o rata maxima de cofinantare de 75% din costurile eligibile.

Пълна система за централно отопление- безвъзмездната помощ може да покрива 25-50% от разходите в зависимост от дома и съществуващото отоплително гориво.
Sisteme complete de încălzire centrală- subvenția poate acoperi costul 25-50% din cost, în funcție de locuința dvs. și de combustibilul pentru încălzire existent.

Безвъзмездната помощ ще бъде използвана за финансиране проекти, насочени към развитие на инфраструктурата и селското стопанство.
Subvenţia va finanţa proiecte care vizează dezvoltarea infrastructurii şi agriculturii.

Комисията или пряко чрез своите служители или чрез посредничеството на всяка друга оправомощена външна агенция по неин избор има право да извършва одиторски проверки относно използването на безвъзмездната помощ.
Comisia, fie direct prin personalul său, fie prin intermediul oricărui alt organism extern calificat la alegerea sa, are dreptul să efectueze un audit cu privire la utilizarea subvenției.

Безвъзмездната помощ от € 91 милиона сега ще допринесе за създаването на интелигентни мрежи в граничния регион.
Subvenția de 91 milioane de euro va contribui acum la înființarea de rețele inteligente în regiunea de frontieră.

В някои случаи в проектите се е приемало, че допълнителната безвъзмездна финансова помощ и субсидии от държавите членки ще допълнят изцяло безвъзмездната помощ от NER 300 за финансиране на съответните разходи.
În unele cazuri, proiectele au presupus că granturile și subvențiile suplimentare acordate de statele membre ar urma să completeze pe deplin grantul acordat din partea NER 300, ceea ce ar permite finanțarea costurilor relevante.

Безвъзмездната помощ е осигурена от Японския фонд за развитие на политиките и човешките ресурси и се администрира от Световната банка.
Grantul a fost oferit de Guvernul Japoniei prin Fondul de politici de dezvoltare a resurselor umane, administrat de Banca Mondială și gestionat de FISM.

Комисията ще продължи да прилага система за одит, за да провери използването на безвъзмездната помощ и да иска от бенефициерите на безвъзмездната помощ да предоставят придружаваща документация по всяко време за период от пет години.
Comisia va continua să aplice un sistem de audit pentru a verifica modul în care sunt utilizate subvenţiile şi pentru a solicita beneficiarilor de subvenţii să prezinte în orice moment documente justificative pe parcursul unei perioade de cinci ani.

Безвъзмездната помощ за пет години включва подготвителна година(като се започне средата на октомври 2015 г.), следвана от три студентски прием от 2016 г. до 2020 г….
Subvenția cinci ani include un an pregătitor(începând mijlocul lui octombrie 2015), urmat de trei prize de studenți de la 2,016 până în 2020.

Обемите за изолация на таваните ще зависят от това колко съществуваща изолация има вашият дом, ако нямате съществуваща изолация на таванското помещение, работата може да е безплатна, ако имате XENUMX-1 инча изолация, може да се наложи да допринесете между £ 2- £ 100 към цената на изолацията, ако имате 200 инча или повече изолация, безвъзмездната помощ ще бъде значително намалена, но ние все още можем да я изолираме за вас до 4 инча.
Suportul de izolare a acoperișului va depinde de cât de mult există izolația existentă a locuinței dvs., dacă nu aveți o izolare de mansardă existentă, lucrările pot fi libere, dacă aveți izolație 1-2, este posibil să fiți nevoit să contribuiți între £ 100-200 spre costul de izolație, dacă aveți 4 inci sau mai mult de izolare de subvenție va fi redus foarte mult, dar putem izola încă pentru tine până la 10 inci.

Безвъзмездната помощ обаче е много малко вероятно да покрие пълната цена на строителството, така че вие(или наемодателят) ще трябва да платите вноска за разходите по строителството.
Cu toate acestea, este foarte puțin probabil ca subvenția să acopere costul total al lucrărilor, astfel încât dvs.(sau proprietarul) să trebuiască să plătiți o contribuție la costul lucrărilor.

В случаите, в които безвъзмездната помощ се отпуска при клането, сертификат от кланицата или какъвто и да било документ, произведен или издаден от кланицата, който да съдържа поне същата информация, и който да посочва:.
În cazul acordării ajutorului la data sacrificării, un certificat eliberat de abator sau orice document stabilit sau prevăzut de abator conținând cel puțin aceleași indicații, care să ateste:.

Безвъзмездната помощ, отпусната под формата на ваучери, ще бъде използвана за закупуване и инсталиране на най-съвременно оборудване, т. е. местни безжични точки за достъп, а публичният орган ще покрие текущите разходи за самата връзка.
O subvenție alocată sub formă de vouchere va fi folosită pentru a achiziționa și a instala echipamente de ultimă generație, adică puncte de acces la wireless local, în timp ce autoritatea publică va acoperi costurile de funcționare ale conexiunii.

Когато обаче, безвъзмездната помощ на Общността допринася за финансиране на генериращи приходи дейности, Комисията, при консултиране с участващите власти, определя правилата за финансиране, които могат да включват съфинансиране от постъпващите по проекта приходи или възстановяване на първоначално отпуснатата помощ..
Cu toate acestea, atunci când subvenţia comunitară contribuie la finanţarea unor activităţi generatoare de venit, Comisia, acţionând pe baza consultărilor cu autorităţile competente, stabileşte normele de finanţare care pot prevedea o cofinanţarea obţinută din veniturile proiectului sau rambursarea subvenţiilor iniţiale.

Търгове и безвъзмездни помощи.
Licitaţii publice şi subvenţii.

СТП заявява, че окончателната безвъзмездна помощ възлиза на 33 327 EUR.
BAT a afirmat că subvenţia finală se ridică la 33 327 EUR.

Получете безвъзмездна помощ за развитие на бизнеса.
Au primit granturi pentru dezvoltarea afacerilor.

Безвъзмездна помощ от KfW.
Ajutor gratuit din partea KfW.

Безвъзмездна помощ от AFD.
Ajutor gratuit din partea AFD.

Безвъзмездна помощ при раждане и смърт.
Indemnizaţii pentru naştere şi deces.

Дължи главно на допълнителни плащания на безвъзмездна помощ и заем обслужване.
În principal din cauza plăţilor suplimentare de la acordarea împrumutului şi de service.

Европейската комисия приема да предостави максимална безвъзмездна помощ от 45 156 EUR.
Comisia Europeană a acceptat să îi aloce o subvenţie maximă de 45 156 EUR.

Определени в договора за безвъзмездна помощ;
Determinată în contractul de donaţie;

Как да използвам "безвъзмездната помощ" в изречение

Максималният интензитет на безвъзмездната помощ е до 50 на сто от общата стойност на допустимите разходи по проекта.

Увеличава се безвъзмездната помощ по програмата за газификация на жилища като мярка за енергийна ефективност | Брокер БГ

Близо 26 милиона лева е безвъзмездната помощ по изпълнение на втората фаза на проекта за воден цикъл на Банско

3. безвъзмездната помощ се предоставя при явно неизгодни условия или при условия, които поставят под съмнение изпълнението на договора.

Обновяването на паметника общината е извършила с безвъзмездната помощ на фирмата Джи Пи Груп, която изгради зала Арена Шумен.

- на 1 юли 2011 г. в Дъблин (Ирландия) - във връзка с безвъзмездната помощ в размер на 13 млн.