Примери за използване на Еднополовите бракове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еднополовите бракове.
Căsătoria gay.Словения приема еднополовите бракове.
Slovenia adoptă căsătoria gay.Ирландия гласува на референдум за еднополовите бракове.
Референдум по еднополовите бракове в Хърватска.
Referendum privind căsătoriile homosexuale în Croația.Повечето германци одобряват еднополовите бракове.
Nemții aprobă căsătoriile gay.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щастлив бракеднополовите браковеграждански бракпредишен бракуреден бракпринудителните браковедобър браквторият бракистински бракгодишен брак
Повече
Използване с глаголи
Еднополовите бракове може да бъде забранено в Румъния.
Căsătorie de același sex poate fi interzisă în România.Австралия отхвърли еднополовите бракове.
Australia respinge căsătoriile homosexuale.Еднополовите бракове са легални в Испания от 2005 г.
Căsătoriile de același sex au fost legalizate în Spania în 2005.Сенатът на Ню Йорк одобри еднополовите бракове.
Statul New York a aprobat căsătoriile gay.Еднополовите бракове са разрешени от 1 април 2001 г.
Casatoriile intre homosexuali sunt autorizate incepand din iunie 2003.Хърватия отхвърли с референдум еднополовите бракове.
Croația a respins, prin referendum, căsătoriile gay.Папата: Еднополовите бракове застрашават бъдещето на човешката природа и общество.
Papa: căsătoriile gay ameninţă viitorul umanităţii.Тайванците отхвърлиха на референдум еднополовите бракове.
Taiwanezii au RESPINS prin referendum căsătoriile GAY.Както и референдумът срещу еднополовите бракове в Румъния.
Ei au susținut și un referendum împotriva căsătoriei homosexuale în România.България може да бъде принудена да признае еднополовите бракове.
România ar putea fi obligată să recunoască căsătoriile gay.За много от тях еднополовите бракове са просто въпрос на полова етика.
Prea multi dintre ei cred ca casatoriile gay sunt doar o problema de etica.Секундно клипче в подкрепа на еднополовите бракове.
Este o de 30 de secunde la faţa locului, de sprijin căsătoria gay.Захариева: Истанбулската конвенция не ни задължава да признаваме еднополовите бракове.
Caba: UE nu ne obligă să acceptăm căsătoriile gay.В Нидерландия стават законни еднополовите бракове.
În Olanda, legea căsătoriei dintre persoanele de același sex este adoptată.Определението направи същото еднополовите бракове правна във всички 50 щати на САЩ.
Hotărârea a făcut același sex căsătorie legală în toate cele 50 de state din SUA.Австралия ще гласува по пощата за еднополовите бракове.
Australia lansează o consultare prin poştă pe tema căsătoriei gay.Върховният съд на САЩ узаконява еднополовите бракове във всички 50 щата.
Curtea Supremă a SUA a legalizat căsătoriile gay în toate cele 50 de state.Повечето членове на Англиканската църква вече подкрепят еднополовите бракове.
Cei mai mulți membrii ai Bisericii Anglicane susțin căsătoriile homosexuale.Върховният съд на САЩ легализира еднополовите бракове в цялата страна.
Curtea Supremă a SUA a legalizat căsătoriile homosexuale pe întreg teritoriul țării.Съдиите ще решат дали държавите могат да забранят еднополовите бракове.
Curtea trebuie sa decidadaca statele au dreptul sa interzica casatoria homosexuala.Еднополовите бракове е брак между двама души от един и същи пол.
Căsătorie de același sex este Вермонт наскоро стана четвъртия щат, който легализира еднополовите бракове.
Vermont de curand a devenit al patrulea stat care legalizeaza casatoriile intre homosexuali.Въпреки че са свободни да разрешават или да не разрешават еднополовите бракове.
Deşi statele membre sunt libere să autorizeze sau să nu autorizeze căsătoria homosexuală….Само в разстояние на десетина години много държави узакониха еднополовите бракове.
Până în prezent, la nivel mondial, doar zece state au legalizat căsătoriile homosexuale.Аржентина стана първата латиноамериканска държава, която узакони еднополовите бракове.
Argentina a devenitprima ţară latino-americană care a legalizat căsătoriile homosexuale.
