Примери за използване на Еднополови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еднополови двойки се женят.
Cuplurile același sex sunt căsătoresc.Осиновяването на деца от еднополови двойки.
Adopția de copii de către cuplurile de același sex.Dodder- еднополови и че имаше плодове, сложи двойка.
Dodder- același sex și care au apărut fructe de pădure, plantează un cuplu.Родените бебета могат да бъдат еднополови или хетеросексуални;
Copiii născuți pot fi fie homosexuali, fie heterosexuali;Или пък правото да се осиновяват деца от еднополови двойки?
Ori autorizând adopţia de copii de către cupluri homosexuale?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дали потдържате еднополови бракове или не, пропуснахме най важното тук.
Indiferent dacă sprijiniti căsătoria între persoane de acelasi sex, sau nu, ideea este alta.Съгласни ли сте с признаването на еднополови бракове в България?
Повече от половината пингвини в ирландски аквариум вече са в еднополови двойки.
Peste jumătate din pinguinii de la un acvariu din Irlanda au format perechi gay.От флейти през голф игрища, до еднополови бракове.
Съвместното приемане от еднополови двойки е правен в 25 страни.
Adoptarea în comun Проверих в чекмеджето, но имате ли нещо с еднополови двойки?
Am verificat dulapul,dar aveţi cumva nişte reviste cu cupluri de acelaşi sex?От тогава до януари 2011 г. около 15 000 еднополови двойки са сключили брак.
Între 1 aprilie 2001 și 1 ianuarie 2011, 15.000 Мъжките иженските репродуктивни части бяха описани веднъж с помощта на термини„еднополови”.
Piesele de reproducere masculine și feminine au fost odată descrise folosind termeni„one-sex”.Поддържането на възрастни еднополови животни в същия район е гарантирано, че води до битки.
Păstrarea animalelor adulte de același sex în Ако погледнем законодателството на тези държави, дори имат конституционна забрана за еднополови бракове.“.
În cazul în care există interdicţii constituţionale împotriva căsătoriilor gay.".Брака(еднополови двойки) от 2013 г. влиза в сила на 10 декември 2014 г. Той позволява на еднополовите.
Legea din 2013 privind căsătoria(cupluri de același sex) a intrat în vigoare la 10 decembrie 2014.Вярно е, но позволяването на еднополови двойки да отидат на бала, нарушава духът на федералния закон.
Adevărat, dar permiţând unui cuplu de acelaşi sex să participe la bal, e încălcat spiritul legii federale.Политически да се злоупотреби и да се принудят държавите членки да позволят„еднополови бракове за всички”.
Pot fi utilizate politic greșit pentru a forța Statele Membre să accepte”căsătorii între persoane de același sex pentrutoți”.И все пак, някои хора го правят най-често, еднополови двойки, които се опитват този метод у дома.
Cu toate acestea, unii oameni l-cele mai multe ori fac, cuplurile de același sex care încearcă această metodă la domiciliu.Планира ли руското правителство законови изменения,чрез които да предотврати осиновяване на деца от еднополови партньори?
Se poate spune că guvernul rus planifică să închidălacunele legale pentru a împiedica adopțiile de către parteneri de același sex?Крис Андерсън: От флейти през голф игрища, до еднополови бракове. Това беше гениална връзка.
Chris Anderson: Президентката на Чили Мишел Башле подписа законопроекта,въвеждащ граждански съюзи за еднополови двойки.
Preşedintele Republicii Chile, Michelle Bachelet, a aprobat un proiect de lege prin careeste recunoscută uniunea civilă în cuplurile de acelaşi sex.Съдът на ЕС: Държавите могат да не разрешават еднополови бракове, но не и да ограничават пребиваването на съпруг/а от същия пол.
Curtea de justiţie a UE: Statele, libere să nu autorizeze căsătoria homosexuală, dar nu pot împiedica libertatea de şedere a doi soţi de acelaşi sex.Австралийски политически водачи, включително министър-председателя Малкълм Търнбул,излязоха в подкрепа на кампания за еднополови бракове.
Liderii politici ai Australiei, inclusiv prim-ministrul Malcolm Turnbull,au sustinut o campanie pentru casatoria intre persoanele de acelasi sex.Става въпрос за любов, расизъм, еднополови бракове- това са актуални теми, разговори, които са нужни на тази общност.
Piesa vorbește despre dragoste, și rasism, și căsătorii între persoane de același sex, care sunt teme izbăvitoare, conversații pe care comunitatea asta ar trebui să le poarte. Adică.Самотни майки и еднополови двойки, които проявяват желание да предоставят информация на детето за донора, могат да предпочетат донорите с разширен профил.
Mamele singure şi cuplurile de acelaşi sex, care doresc în mod explicit să ofere copilului date despre donator, pot prefera donatori cu un profil extins.САЩ обявиха, че ще отказват дипломатически визи на еднополови партньори на чужди дипломати и служители в ООН, предаде Би Би Си.
Statele Unite au anunțat că vor refuza vizele diplomatice partenerilor de același sex ai diplomaților străini și angajaților Organizației Națiunilor Unite de la New York, scrie BBC.Много семейни асоциации във всички държави-членки посочват,че от механизма на Програмата от Стокхолм могат следователно да се възползват еднополови двойки.
Multe asociații familiale din toate statele membre evidențiază faptulcă mecanismul Programului Страните, които не разрешават еднополовите бракове, бяха задължени от Европейския съд по правата на човека да признават еднополови бракове, които са били сключени в друга страна-членка на общността.
Țările care nu permit căsătoriile homosexuale sunt obligate Законът за международното частно право ипроцес не съдържа никакви специални разпоредби относно регистрираните еднополови партньорства и условията за тях.
Legea privind dreptul internațional privat și procedura aferentăacestuia nu conține nicio dispoziție specială referitoare la parteneriatele înregistrate între persoane de același sex și la condițiile acestora.
