Какво е " CĂSNICIILE " на Български - превод на Български

• бракове
• браковете
• брак
• бракът

Примери за използване на Căsniciile на Румънски и техните преводи на Български

Căsniciile deschise.
Отворени бракове.

Cimitirele si căsniciile.
Гробищата и браковете.

Căsniciile pot fi.
Бракът може да бъде.

Mi-a distrus toate căsniciile.
Унищожил всичките ми бракове.

Căsniciile se destramă.
Някои бракове се разпадат.

În toate căsniciile sunt probleme.
Във всеки брак има проблеми.

Căsniciile noastre sunt o minciună.
Браковете ни са лъжа.

Ei nu reprezintă toate căsniciile.
Те не представляват всички бракове.

Căsniciile m-au fascinat întotdeauna.
Браковете винаги са ме изумявали.

Nu poţi salva toate căsniciile, Ava.
Не можеш да спасиш всеки брак, Ева.

Căsniciile cu adevărat fericite sunt rare.
Истински щастливите бракове са рядкост.

Aşa s-au destrămat şi căsniciile.
Че точно така се разпадат и браковете.

Toate căsniciile sunt de rahat. si a voastră.
Никой брак не струва. И вашият- също.

Bărbații îmi spun că le-am salvat căsniciile.
Мъжете ми казват, че съм спасил техните бракове.

Căsniciile sunt legate de mireasă şi de mire.
Бракът е заради булката и младоженеца.

E uluitor că niciuna dintre căsniciile tale n-a mers.
Забележително е, че никой от браковете ти не е успял.

Căsniciile sunt diferite pentru fiecare-n parte.
Че всеки брак е различен за различните хора.

De ce crezi că n-a mers niciuna dintre căsniciile mele?
Защо мислиш, че никой от браковете ми не се получи?

Căsniciile pot fi foarte complicate, ranger Parker.
Бракът може да бъде сложен, рейнджър Паркър.

Cinci ani… mai mult decât a durat oricare din căsniciile mele.
Години… това е по-дълго, от който и да е от моите бракове.

Căsniciile mele au fost de succes, în opinia mea.
Браковете ми бяха успешни, по мое лично мнение.

La fel de bine-venit ca sfatul tău legat de căsniciile altora.
Точно колкото и съветите ти към всеки мъж за проклетия му брак.

Poate căsniciile fac bărbaţii mai puţin sociabili.
Може би бракът прави мъжете по-малко социални.

Soţii lor susţin din umbră sala de sport, la fel şi căsniciile.
Техните мъже са партньори във фитнес клуба, а също и техните бракове.

Căsniciile bune sunt făcute în rai sau aşa ceva.
Добри бракове има само в рая. Или на друго такова място.

Noi TE punem primul în viața noastră, dragostea noastră și căsniciile noastre.
Ние поставяме ВАС на първо място в нашия живот, любов и брак.

Nu. Căsniciile bune sunt bazate pe ceva în comun.
Мисля, че добрият брак е базиран на това да имате нещо общо.

Căsniciile arată liniștite și drăguț plictisitoare doar din afară.
Само отвън бракът изглежда спокоен, без събития и приятно скучен.

Căsniciile arată liniștite și drăguț plictisitoare doar din afară.
Само отвън бракът изглежда спокоен, еднообразен и приятно отегчителен.

Căsniciile mele au fost aşa de rahat, încât îmi petreceam tot timpul cu tine.
Браковете ми бяха толкова скапани, че прекарвах цялото си време с теб.