Какво е " БРАКОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căsătoriile
• căsniciile
• casatoriile
• mariajele
• casnicii
• casniciile
• căsătorii
• căsătoria
• căsătorie
• căsnicii
• căsnicia
• mariajul

Примери за използване на Браковете на Български и техните преводи на Румънски

Гробищата и браковете.
Cimitirele si căsniciile.

Браковете ни са лъжа.
Căsniciile noastre sunt o minciună.

Аз обърках браковете си, всичките.
Mi-am distrus toate casniciile.

Браковете на Елизабет Тейлър.
Căsătorie cu Elizabeth Taylor.

Че точно така се разпадат и браковете.
Aşa s-au destrămat şi căsniciile.

Браковете винаги са ме изумявали.
Căsniciile m-au fascinat întotdeauna.

По онова време браковете се уговаряли предварително.
Pe atunci casatoriile erau aranjate.

От браковете свършват с развод.
Dintre căsnicii se termină cu un divorţ.

Забележително е, че никой от браковете ти не е успял.
E uluitor că niciuna dintre căsniciile tale n-a mers.

Браковете по любов не бяха много чести.
Mariajele din dragoste erau rare.

Защо мислиш, че никой от браковете ми не се получи?
De ce crezi că n-a mers niciuna dintre căsniciile mele?

Браковете по сметка могат да бъдат трудни.
Mariajele aranjate pot fi dificile.

Ако не вярвате в браковете между лица от един и същи пол.
Dacă nu cred în căsătoria între persoanele de acelaşi sex.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
Căsătoria era aranjată de părinți.

И необходимо. 50 процента от браковете завършват с развод.
Şi de necesar. 50% din casnicii sfârşesc printr-un divorţ.

От браковете пропадат заради изневяра.
Peste 50% din casnicii se destrama din infidelitate.

Хей, инерцията води две трети от браковете в Америка.
Hei, inerţia este cauza a două treimi din mariajele din America.

Браковете на благородниците са държавни работи.
Casatoriile nobililor sunt afaceri de Stat.

Знаеш какво казват,"50% от браковете свършват с развод".
Ştii cum se spune… 50% dintre căsătorii se termină cu divorţ.

Браковете ми бяха успешни, по мое лично мнение.
Căsniciile mele au fost de succes, în opinia mea.

Нали знаеш, Джейк, има причина 50% от браковете да приключват с развод.
Ştii, Jake, 50% din căsătorii nu pentru un motiv.

Един от браковете на Лили трябва да бъде анулиран.
Una dintre casatoriile lui Lily trebuie sa fie anulata.

Хората изневеряват, защото са нещастни в браковете си.
Cred că oamenii au aventuri pentru că sunt nefericiti în mariajele lor.

А браковете в Холивуд, за съжаление, са предимно кратки.
Casatoriile, la Hollywood, sunt de obicei de scurta durata.

Тя няма право да съветва хората как да спасят браковете си.
Nu face nicio scofală sfătuind oamenii cum să-şi salveze căsniciile.

Ти какво мислиш по въпроса за браковете между хора от един и същи пол?
Ce parere aveti despre casatoriile dintre persoane de acelasi sex?

Последният път тук решихме да сложим край на браковете си.
Ultima data cand am fost aici, ne-am decis sa se încheie cu casatoriile noastre.

Браковете ми бяха толкова скапани, че прекарвах цялото си време с теб.
Căsniciile mele au fost aşa de rahat, încât îmi petreceam tot timpul cu tine.

Половината от браковете, които не свършат с развод, завършват със смърт.
Jumătate din căsătorii care nu se termină prin divorţ, se termină prin moarte.

Смятам дори, че браковете могат да станат по-стабилни заради втората световна тенденция.
Cred că mariajele vor deveni chiar mai stabile datorită celui de-al doilea trend mondial.

Как да използвам "браковете" в изречение

Бракът има 50% шанс да оцелее, показва новата статистика на браковете и разводите през последните години.

По този начин, според астролозите, браковете през 2013 г. обещание за богатство семейния живот и отношение.

По същия начин, регистрация на браковете и разводите (националност, пол, възраст, местоживеене и източник на препитание)

А браковете между тях бяха легализирани през 2014 г. навсякъде в Обединеното Кралството, без Северна Ирландия.

Какъв армагедон настана в дълбоко католическите Португалия и Испания които легализираха гей браковете преди 10 години?

Браковете се сключват на небесата, но там не се интересуват дали са успешни. — Мария фон Ебнер-Ешенбах

Броят на браковете и разводите се използва за изчисляване на показателите, характеризиращи брачността и бракоразводността в страната.

„Не липсата на любов, а липсата на приятелство е това, което прави браковете нещастни!” - Фридрих Ницше

Данните за браковете и разводите демографията получава от преброяването на населението, тъй като текущата сметка на населението.

"Атака", в който се поставят наравно педофилията, гей браковете и кръвосмешението и се представят като евроатлантически ценности.