Какво е " БРАЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căsătorie
• conjugale
• matrimoniale
• maritale
• căsătorite
• căsniciei
• casatoriei
• nunţii
• căsătoriei
• marital

Примери за използване на Брачните на Български и техните преводи на Румънски

Брачните обреди?
Ritualul casatoriei?

Насилие в брачните отношения.
Violența în relațiile maritale.

Брачните връзки са отслабнали.
Legătura căsătoriei a slăbit.

Децата и брачните конфликти.
Copii mici si conflictul marital.

Снимаме филм за брачните нощи.
Facem filmarea cu noaptea nunţii.

Предадох брачните си клетви.
Mi-am încalcat juramântul marital.

Брачните двойки имат подобно ДНК?
Cuplurile căsătorite au un ADN similar?

Романтични и брачните предизвикателства.
Provocări romantice și conjugale.

Видя ли списъка му с брачните посетители?
Ai văzut dosarul de vizite conjugale?

Но брачните посещения вече не са разрешени.
Dar vizitele conjugale nu mai sunt permise.

Но ти си тази, която нарушава брачните обети.
Dar tu încalci legamintele casatoriei.

Брачните проблеми продължават да ме тревожат.
Probleme conjugale continuă să mă tortureze.".

Мисля, че предифинираш брачните раздори.
Cred că voi aţi redefinit certurile matrimoniale.

Брачните посещения започват утре, това ще разсее жените.
Vizite conjugale începe mâine, astfel încât femeile vor fi distras.

Клиентът ми иска 50% от брачните авоари.
Clienta mea e pregătită să fixeze 50% din bunurile maritale.

Моля се на света Бриджит… да ме освободи от брачните обети.
Mă rog la Saint Brigid… să mă elibereze de legămintele nunţii mele.

Направо го помоли да върне брачните посещения. Никога ли не се молиш?
Dacă tot eşti acolo, roagă-l să readucă vizitele conjugale.

Не, по-добре да… Ще ви напиша брачните клетви!
Nu, mai bine ne apucăm de scris jurămintele matrimoniale.

Брачните конфликти се свързват и с нарушения на имунната система.
Conflictele conjugale au fost legate si de o slabire a sistemului imunitar.

Едно предупреждение преди да скочиш в брачните работи:.
O mică avertizare înainte de a sări în această căsătorie de afaceri:.

Шестата година от брачните отношения свидетелства за сплотено, силно семейство.
Al șaselea an de relații maritale mărturisește o familie coerentă și puternică.

Сигурен съм, че Дийн не се интересува от брачните ти проблеми.
Sunt destul de sigur că lui Dean nu-i pasă de problemele căsniciei tale.

Когато му обяснявах брачните обреди… сякаш цялата Вселена празнуваше.
Cand ii explicam cum se desfasoara ritualul casatoriei… parea ca tot universul sarbatorea.

Бори се с чувството на измяна, произтичащо от брачните ви затруднения.
Se luptă cu frustrarea cauzată de dificultăţile căsniciei voastre.

Брачните посещения са само за женени затворници а аз не виждам брачна халка.
Vizitele conjugale sunt doar pentru prizonierii casatoriti si nu vad nici o verigheta.

In е предназначена за осигуряване на безплатни Брачните услуги на хората.
In este dedicat pentru a furniza servicii de căsătorie gratuite la oameni.

Интересното е, че брачните връзки не винаги са знак за проблемен брак.
Este interesant ca multe aventuri conjugale nu sunt intotdeauna un semn al casniciei tulburate.

И вероятно добрият отец е казал истината за брачните проблеми на Карвър.
Şi poate, bunul părinte spunea adevărul despre problemele maritale ale lui Carver.

Загубата на любов също става честа причина за скъсване на брачните връзки.
Pierderea dragostei devine, de asemenea, o cauză frecventă de rupere a legăturilor de căsătorie.

Как да използвам "брачните" в изречение

За изпълняване на брачните задължения са нужни двама. Впрочем, винаги съм на разположение, ако потрябва нещо.

Фризер: Домакински уред, чиято празнина или пълнота директно рефлектира на празнината и пълнотата в брачните взаимоотношения.

38 двойки от Разлог, празнуващи златни и сребърни сватби, подновиха брачните си клетви. Кумове на юбилярите…

Бракът и брачните ритуали в Древна Гърция. – България, българите и Европа – мит, история, съвремие, т.

Ритуалът по подновяването на брачните клетви и преподписване на семейния съюз извърши кметът ... Читать дальше »

От сравнително правна гледна точка се познати 2 основни режима за уреждане на имуществено брачните отношения .

75. Иисус каза: „Мнозина стоят до вратата, но онези, които са цялостни, ще влязат в брачните чертози.”

Брачните ви взаимоотношения през месеца ще бъда чувствени и романтични. Великолепни финанси. Здравето ви ще бъде отлично.

Брачните отношения не са нещо лесно, но е по-приятно, когато подхождаме с чувство за хумор към нещата.