Какво е " CĂSNICII " на Български - превод на Български

• бракове
• брака
• браковете
• брак

Примери за използване на Căsnicii на Румънски и техните преводи на Български

Trei căsnicii.
Трети брак.

E expertă în căsnicii.
Тя е експерт по браковете.

Dintre căsnicii se termină cu divorţ.
От браковете приключват с развод.

A avut două căsnicii.
Тя има два брака.

Dintre căsnicii se termină cu un divorţ.
От браковете свършват с развод.

A avut trei căsnicii.
Тя има три брака.

Dar mai întâi, trebui să punem capăt acestei căsnicii.
Но първо, трябва да приключим този брак.

Am avut două căsnicii eşuate.
Имам два провалени брака.

Nu, e fata"aproape". Aproape că distruge căsnicii.
Не, тя е"почти" момичето. Тя почти разваля бракове.

Jumătate din căsnicii se destramă.
Половината от браковете свършват с развод.

Are patru copii din două căsnicii.
Той има четири деца от два брака.

Vei avea două căsnicii, una lungă si una scurtă.
Ще имаш два брака- един дълъг и един кратък.

Toţi sunt între căsnicii.
Всички те са в промеждутъци между браковете.

Multe căsnicii se desfac în primii trei ani.
Всеки трети брак се разпада в рамките на първите три години.

Sunt câţiva care au căsnicii fericite.
Една или две имат перфектен брак.

Eu n-am fost măritată niciodată, dar încă mai cred în căsnicii.
Аз не съм се омъжвала, но вярвам в брака.

Ştiu că sunt şi alte căsnicii care o fac.
Знам, че има и други бракове, които го правят.

Am irosit 4 căsnicii ca să aflu ce le face pe femei fericite.
Вече четири брака се опитвам да разбера кое ги прави щастливи.

Majoritatea membrilor AA căsătoriţi au căsnicii fericite.
Повечето семейни хора в АА имат щастлив брак.

Mai mult de jumătate din căsnicii supraviețuiesc infidelității.
Над половината от браковете оцеляват след изневяра.

Sprijinul este secretul arhicunoscut al oricărei căsnicii reuşite.
Подкрепа е обществена тайна на всеки успешен брак.

Dacă ai fi avut două căsnicii eşuate, ai fi înţeles!
Ако ти имаше два провалени брака, щеше да разбереш!

Bărbații în căsnicii fericite sunt mai optimiste, deoarece văd rezultatele pozitive ale unei relații.
Мъжете в щастливи бракове са по-оптимистични, защото виждат положителните резултати от връзката.

Nu pot să cred că aceşti oameni au căsnicii aranjate.
Не мога да повярвам, че тези хора имат уредени бракове. Имат уредени бракове.

În cursul a şapte căsnicii, am adunat 32 de copii vitregi.
От всички мои седем брака ми се събраха 32 доведени деца.

Petru avea două căsnicii- cu Evdokia Lopukhina și Catherine the First.
Петър имаше два брака- с Евдокия Лопухина и Екатерина Първа.

Mai mult de jumătate din căsnicii supraviețuiesc infidelității.
Над половината от браковете оцеляват след изневярата.

Cu toții aveau căsnicii fericite, presupunea ea, însă fiii ei erau leneși.
Всички те имали добри бракове, допусна сватовницата, но синовете ѝ били мързеливи.

Fiul poate avea oricâte căsnicii, el va rămâne întotdeauna al nostru.
Синът може да има безброй бракове, но той винаги си остава наш.

Am aflat că avusese două căsnicii ce s-au destrămat şi că era alcoolic.
Научих, че е имал два неуспешни брака и че е гуляйджия и алкохолик.