Какво е " CĂSTI " на Български - превод на Български

• слушалки
• каски

Примери за използване на Căsti на Румънски и техните преводи на Български

Am căsti.
Имам слушалки.

Căstile, Josh.
Слушалките, Джош.

Ia căstile.
Хвани ги слушалките.

Îmi iau căsti.
Ще взема слушалки.

Căstile, te rog.
Слушалките, моля.

Lasă căstile!
Не искам слушалки.

Toată lumea să-si pună căstile.
Всички да си сложат слушалките.

Unde-s căstile noastre?
Къде са ни каските?

Shane, nu, nu, nu, Scoate-ti căstile.
Шейн, не, не, не, махни си слушалките.

Tipii cu căsti din videoclip!
Момчетата с лудите каски!

Soldatii Navy SEALs, poartă căsti cu camere.
Тюлените носят камери на каските си.

Tipul cu căsti e încă aici!
Момчето с уолкмена е още вътре!

Să văd dacă vă găsesc niste căsti pentru urechi.
Хайде да ви намерим тапи за уши.

Distribuie căsti si arme si brate!
Раздайте каските и оръжието!

Toate comenzile vor fi date prin căsti.
Всички заповеди ще получавате чрез слушалките.

Nu îti pui căsti pe urechi?
Не си сложиш тапи за уши или нещо такова?

Fac căstile acelea atât de mici.
Правят тези микрофони толкова малки.

Foloseste căstile.
Използвай слушалката.

Te superi dacă ascult radio la căsti?
Хей, имаш ли нещо против ако слушам на слушалките ми?

Căsti pentru pompieri în clădiri si alte structuri.
Каски за пожарогасене в сгради и други постройки.

Tot ceea ce trebuie să-i spui este cuvîntul"căsti".
Просто трябваше да му кажеш"тапи за уши".

Vom fi prinsi dacă ne ducem cu căstile ca data trecută. Să mergem fără căsti.
Ще ни хванат, ако отидем с каски като миналия път.

Ti-am dat energizante, iar tu tot căsti.
Дадох ти възбуждащи лекарства, а ти все още се прозяваш.

Ati primit câte un set de căsti audio-adaptoare cum sunt acestea, care vor produce un flux constant de zgomot alb.
Всеки е получил чифт такива слушалки. Чрез тях ще чувате постоянен бял шум.

Doi bărbati în piata bisericii, cu căsti si arme.
Двама маскирани на църковния площад с каски и оръжие.

Cel mai special lucru în viata mea sunt niste muncitori drăguti cu căsti albastre ce au venit la mine acasă săptămâna aceasta si au făcut o gaură mare în ea.
Най-интересното нещо в ежедневието ми… е, че приятни работници със сини каски… дойдоха в къщата ни тази седмица и направиха дупка на стената.

S-a dovedit că încerca să schimbe lumea, în timp ce noi purtam căsti, iar acum a dispărut, si nimănui nu-i pasă.
Че тя се е опитвала да промени света, докато останалите от нас носеха слушалки, сега нея я няма, и на никой не му пука.

Chiar dacă angajatorii cred că e nepoliticos să porti căsti la locul de muncă, tinerii le folosesc ca să se concentreze si să fie mai productivi.".
Докато служителите си мислят, че е невъзпитано да носят слушалки" на работното място, младите ги използват,"за да се концентрират и да бъдат по-продуктивни.".