Какво е " СЕМЕЙНИТЕ ТРАДИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• tradițiile familiale
• tradițiile familiei
• tradiţia de familie
• traditiile familiei

Примери за използване на Семейните традиции на Български и техните преводи на Румънски

Семейните традиции.
Tradiţii de familie.

Аз съм за семейните традиции.
Sunt pentru traditiile familiale.

Семейните традиции са важни!
Tradiţiile de familie sunt foarte importante!

Според семейните традиции, които ти наруши.
După o tradiţie a familiei pe care tu ai rupt-o.

Семейните традиции не трябва да се губят.
Tradiţia de familie n-ar trebui întreruptă.

Предполагам понякога семейните традиции пропускат поколения.
Cred că, uneori, tradiţia familiei sare peste o generaţie.

Че татко е там- в елхата, в къщата ни, в семейните традиции.
În acel pom, în casa noastra, în traditiile familiei noastre.

Майката и бащата често следват семейните традиции, модните тенденции.
Mama și tatăl respectă adesea tradițiile familiale, tendințele modei.

Изработването на коледна украса може да бъде една от семейните традиции.
Decoratiunile de Craciun pot fi una din traditiile familiei.

Не, страхува се че няма да приема семейните традиции на Нийл.
Nu, este îngrijorată că nu voi accepta tradiţiile familiei lui Neal.

Населението на Турция: характера на жителите и семейните традиции.
Populația Turciei: caracterul locuitorilor și tradițiile familiale.

Семейните традиции, както отбелязват психолозите, най-важните са децата.
Tradițiile familiale, după cum notează psihologii, cei mai importanți sunt copiii.

Разводът разрушава семейните традиции, отрицателно засяга отношенията с децата и т. н.
Divorțul distruge tradițiile familiale, afectează negativ relațiile cu copiii etc.

Прованс стил или френска страна е перфектното въплъщение на семейните традиции и комфорт.
Stilul Provence sau țara franceză este întruchiparea perfectă a tradițiilor familiale și a confortului.

Семейните традиции могат да продължат в производството на аксесоари за пълнене на рафтове, например вази.
Tradițiile familiale pot continua în fabricarea de accesorii pentru rafturi de umplere, de exemplu, vase.

Традиционен празник Ако сте привърженик на семейните традиции, празнувайте рождения си ден у дома.
Sărbători tradiționale Dacă sunteți un aderent al tradițiilor familiei, sărbătoriți ziua de naștere la domiciliu.

Те оспорват семейните традиции, конфронтира расови и равенството ориентирани стереотипи, и много повече.
Ei provocare tradițiile familiale, confrunta stereotipurilor rasiale și orientate gen, și un întreg lot mai mult.

Браун отразява стабилността, уважението към семейните традиции, поддържането на неизменно устойчив начин на живот.
Brown reflectă stabilitatea, respectul pentru tradițiile familiei, menținerea unui mod de viață durabil.

Съставът„Моите семейни традиции“ може да стане пример и да ви помогне да разкажете за семейните традиции.
Compoziția„Tradițiile familieimele” poate deveni un exemplu și poate ajuta la povestirea despre tradițiile familiei.

И ако от детството да покаже семейните традиции на детето, много вероятно е в бъдеще да ги следва с гордост.
Și, din copilărie, pentru a arăta tradițiile familiei copilului, este foarte probabil că în viitor va rămâne cu ei cu mândrie.

С други думи, образованието на детето е предвидено прехвърляне на натрупаните социален опит и семейните традиции.
Cu alte cuvinte, educația copilului prevede transferul de experiență socială acumulată și tradițiile de familie.

С помощта на приемствеността от семейството до семейството, семейните традиции, културното минало, социалните ценности се прехвърлят.
Cu ajutorul continuității de la familie la familie, tradițiile familiale, trecutul cultural, valorile sociale sunt transferate.

И вярно на семейните традиции, за да се пази всичко тайно, децата никога не казват на родителите си за тежките си чувства.
Și credincioși față de tradițiile familiei pentru a păstra totul secret, copiii nu le spun niciodată părinților despre sentimentele lor grele.

В същото време, те са много придирчиви към детето си, изискват от него спазване на реда, подчинение на семейните традиции.
În același timp, ei sunt foarte pretențioși pentru copilul lor, ei cer de la el respectarea ordinii, subordonarea față de tradițiile familiale.

Други се стремят да запазят семейните традиции и да определят празник за запомнящи се номера, като например сватбения ден на родителите.
Alții încearcă să păstreze tradițiile familiale și să desemneze o sărbătoare pentru numere memorabile, cum ar fi ziua nunții părinților.

Повечето от тези с които служих, се записаха за да избягат от мизерията, да получат образование, да продължат семейните традиции.
Majoritatea baietilor care se inrolasera, o facusera pentru a scapa de saracie, pentru a primi o educatie, sau pentru a urma o traditie de familie.

Най-добрият подарък за"младоженците" ще бъде организирането на семейна почивка, чието естество зависи от интересите на родителите и семейните традиции.
Cel mai bun cadou pentru"nou-născuți" va fi organizarea unei sărbători de familie, a cărei natură depinde de interesele părinților și ale tradițiilor familiale.

Семейната традиция продължава.
Tradiţia familiei continuă.

Семейни традиции и Нова година.
Tradițiile familiale și Anul Nou.

Как да използвам "семейните традиции" в изречение

Фактическото съпружеско съжителство не отговаря на семейните традиции и нагласите на гражданите в Република България и е против ценностите на българския народ и прерспективите му за развитие, определени в Конституцията.

Ahmad Tea of London се основава на знанията и опита, придобити от семейните традиции на три поколения във всички области на търговията с чай – от плантациите до смесването и опаковането.