Какво е " ПРИДРУЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• însoţi
• însoţeşti
• însoți
• să însoţiţi
• însoțiți
• insoti
• escorta

Примери за използване на Придружите на Български и техните преводи на Румънски

Вие ще го придружите.
Îl vei însoţi.

Ще придружите лейтенанта.
Îl vei însoţi pe locotenent.

Ако ме придружите.
Va rog sa ma insotiti.

Ще ме придружите на планетата.
Mă veţi însoţi pe planetă.

Ако искате да придружите тялото.
Dacă vreţi să însoţiţi cadavrul.

Би ми било приятно, ако ме придружите.
Mi-ar plăcea să mă însoţeşti.

O, защо не я придружите вътре?
Oh, de ce nu ai venit cu el, înăuntru?

Ще се радвам, ако ме придружите.
Mă întrebam dacă ai vrea să mă însoţeşti?

И ще ме придружите на пресконференцията.
Și veți alătura mi la conferința de presă.

Г-н Уорф, Вие и г-н Дейта ще ме придружите.
D-le Worf, tu si d-l Data ma veti însoti.

Ако ме придружите до там, ще изясним нещата.
Dacă mă acompaniaţi acolo, putem clarifica asta.

Г-н Нортман, ще ме придружите ли тази вечер?
Dle Northman, vrei să-mi ţii companie în seara asta?

Ако ме придружите, бих искал да огледам наоколо.
Dacă veniţi cu mine, aş vrea să ne uităm prin preajmă.

Може да се видим утре, ако придружите съпругата си.
Ne vedem mâine, dacă o însoţiţi pe soţia dvs.

Ще ме придружите, г-н Фанин, или ще ви арестувам.
Mă veţi însoţi, domnule Fannin… sau altfel vă voi aresta.

Благодаря, сър… Ако ни придружите до Вашингтон.
Dacã v-am putea convinge sã ne însotiti la Washington.

Точно заради това вие с Обеликс ще го придружите.
Acesta este motivul pentru care tu şi Obelix îl veţi însoţi.

Пригответе екипа си, ще придружите Тейла до M2S-191.
Adună-ţi echipa. O veţi escorta pe Teyla înapoi pe M2S-181.

Точно заради това вие с Обеликс ще го придружите.
Acesta este motivul pentru care tu Si Obelix Il veti Insoti.

Включете пържен хляб, за да придружите супите и пюрета.
Includeți pâine prăjită pentru a însoți supele și piureurile.

Тогава ако ви кажа, че няма да напусна ако не ме придружите?
Dar daca ti-as spune ca nu plec pâna nu vii cu mine?

Консумирайте чаша сок от нар, за да придружите храната си.
Consumați un pahar de suc de rodie pentru a vă însoți mesele.

Чудех се дали ще ме придружите на поетичен рецитал?
Mă întrebam dacă nu ai vrea să mă acompaniezi la recitalul de poezie?

Ще ме придружите ли на круиз през заразеното с пиявици езеро?
Vrei să mă-nsoţeşti într-o croazieră pe acest lac infestat de lipitori?

Ще е от голяма полза, ако ме придружите до Аугсбург. Аугсбург?
Ar fi de mare ajutor dacă aţi putea să mă însoţiţi la Augsburg?

Ще ме придружите ли в апартамента за по едно усамотено питие?
Aţi vrea să mă însoţiţi în cameră, să putem bea ceva în linişte?

Бихме желали са ни придружите до участъка и да дадете показания.
Am aprecia dacă ai veni cu noi până la sediu şi ai semna o declaraţie.

Ако придружите тази напитка с няколко кубчета лед, тя ще изглежда вкусна.
Dacă însoțiți această băutură cu câteva cuburi de gheață, aceasta va arăta delicioasă.

Когато музиката свърши, ще придружите партньорката си до мястото й.
Cand muzica se opreste, veti escorta partenerul inapoi la locul lui.

И ако ме придружите до Морскен… веднага ще уведомим Британското посолство.
Dacă veţi fi amabili să mă însoţiţi la Morsken… voi informa ambasada Angliei imediat.

Как да използвам "придружите" в изречение

За нас ще бъде удоволствие да ни придружите в изкачването на малко популярната, но прелестна родопска забележителност.

Може да придружите подаръка си с пликчета за чай от филц. Шият се изключително бързо с дебел бял конец.

6. А може би да поостана при вас, дори и да презимувам, та вие да ме придружите навсякъде, където отида.

– Момичета, имам нужда от помощ за сервирането на десертите. Ще бъдете ли така добри да ме придружите до кухнята?

Това всъщност е "Една приказка за малки и големи …", така че родители... не се колебайте да придружите децата си!

защото той обича, нежеланието пак да го придружите показва, че вече не сте готови да правите жертви, за да бъдете заедно.

View the profiles of people named Aco Angelov. Придружите се Фејсбуку да бисте постали пријатељ са корисником Aco Angelov и другим особама које.

Можете да я придружите със свежа пролетна салата, приготвена от салата фелд, краставица, домат, авокадо, зелен лук и подправена с копър и зехтин.

Каним Ви да ни придружите по нашия път – с мечове и брони, със заклинания и вълшебства, в кабината на космическия ни кораб.

16. и през вас да мина за Македония, а от Македония да дойда пак при вас, та вие да ме придружите до Иудея.