Какво е " ПРИДРУЖИТЕ " на Английски - превод на Английски

• accompany
• escort
• accompanying

Примери за използване на Придружите на Български и техните преводи на Английски

Ако ме придружите.
If you will accompany me.

Придружите се мами или тати.
Join with mom or dad.

Тук сте, за да ме придружите?
You're here to escort me?

Вие ще ме придружите, разбира се.
You will join me, of course.

Разбира се, вие ще ме придружите.
Of course you will be accompanying me.

Ако искате да придружите тялото.
If you want to accompany the body.

Ще е скучно, освен ако не ме придружите.
It will be boring, unless you accompany me.

Вие ще ме придружите, разбира се.
And you will accompany me, of course.

Радвам се, ако ме придружите отново!
I am glad if you accompany me again!

Вие ще ни придружите до Травис.
You are to accompany me to Travis.

Ще се радвам, ако ме придружите.
Spill it. I was wondering if you would accompany me?

Ти и 50 мъже ще ме придружите, не повече.
You and 50 men shall accompany me, no more.

Капитан Пикар, ще ме придружите ли?
Captain Picard, will you join me in your ready room?

Точно заради това вие с Обеликс ще го придружите.
That is why you and Obelix will escort him.

Ако ме придружите до там, ще изясним нещата?
Care to accompany me there to clear this up?

Г-н Уорф, Вие и г-н Дейта ще ме придружите.
Mr. Worf, you and Mr. Data will accompany me.

Ако ме придружите, бих искал да огледам наоколо.
If you will come with me, I would like to look around.

Ще е от голяма полза, ако ме придружите до Аугсбург?
One more thing. Could you accompany me to Augsburg?

Надявах се, Ерик, че ти и Джейк ще ме придружите.
And I was hoping, Eric, that you and Jake would join me.

Може да се видим утре, ако придружите съпругата си.
I may see you tomorrow if you accompany your wife.

Бих бил безкрайно щастлив ако ме придружите.
It would gratify me greatly if you would accompany me.

Първо ще ме придружите до Флоренция по дела на Ватикана.
First, you will escort me to Florence on Vatican business.

Да, щях да я видя сам, но… ако Жерар и ти ме придружите.
Yes, I will see her alone, but… Gerard and you accompany me.

Ти и Вайс ще придружите Сарк до мястото за размяна в Мексико.
You and Weiss will escort Mr. Sark to the exchange point in Mexico.

Тогава ако ви кажа, че няма да напусна ако не ме придружите?
Then what if I told you I'm not leaving until you join me?

Трой, Дейта, Уорф, вие ще ме придружите на планетата.
Counselor Troi, Commander Data, Mr. Worf-- you will accompany me to the planet.

Утре ще опитам да открия зулусите, а вие ще ме придружите.
Tomorrow I intend to find the Zulu Impi, Mr. Fannin, and you will accompany me.

Чудех се дали ще ме придружите на поетичен рецитал?
Only I wondered if you would care to accompany me to a poetry recital?

И ако ме придружите до Морскен… веднага ще уведомим Британското посолство.
If you will accompany me to Morsken… I will inform the British Embassy at once.

Негово Величество се чудеше, дали ще го придружите на стрелба в клуб"Бичър" днес?
His Majesty wondered if you would mind accompanying him on the shoot at Beecher's Club today?