Какво е " ПРИДРУЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• escorta
• însoţi
• insoti
• însoțească

Примери за използване на Придружат на Български и техните преводи на Румънски

Пет души ще ме придружат.
Oameni mă vor însoţi.

Ще ви придружат АГС агенти.
Vei fi însoţită de agenţi GSA.

Могъщи воини ще ме придружат?
Viteji ma vor insoti?

Полицаите ще те придружат до вас.
Voi chema poliţia să te escorteze acasă.

Верните ми мускетари ще ме придружат.
Muschetarii mei fideli mă vor escorta.

Господата ще ви придружат до касата.
Aceşti domni vă vor escorta la casierie.

Ангъс, Рупърт и този тук ще те придружат.
Angus, Rupert şi acesta, te vor însoţi.

Тези хора ще ви придружат до великия пръстен.
Aceşti oameni vă vor escorta la marele inel.

Тези мъже щете придружат.
Aceşti oameni vă vor conduce.

Хората ми ще ви придружат до където желаете.
Oamenii mei vă vor escorta oriunde vreţi să mergeţi.

Тези мъже ще ви придружат.
Aceşti oameni, te vor însoţi.

Гризкови ще те придружат до границата на Гризколандия.
Munchkinii te vor conduce până la graniţă.

Следните депутати ще придружат моите офицери.
Fostii membrii ii vor insoti pe ofiterii mei.

Те лично ще придружат Хитлер до портите на ада.
Care-l vor escorta personal pe Hitler la porţile iadului.

Дорджи и Ирдис Малик ще те придружат в тази мисия.
Dorji si Idris Malik te vor insoti in aceasta misiune.

Лейди Грантъм и г-жа Кроули ще ни придружат.
Lady Grantham şi Dna Crawley vă vor însoţi amândouă.

Тези полицаи ще ви придружат, с или без белезници.
Aceşti ofiţeri te vor escorta, cu sau fără cătuşe.

Нека придружат Комендант Грейза до кораба й.
Ei îi vor duce pe Comandantul Grayza şi alaiul ei la nava lor.

Ще спомена Матак и ще ни придружат до Картум.
Dacă spun numele lui Matak, vom fi escortaţi până în Khartoum.

Момчетата ще те придружат, нощем е опасно по улиците.
Băieţii te vor escorta. Străzile nu sunt sigure noaptea.

Реймон ще избере 20 от най-добрите ни хора, за да ни придружат.
Oameni majorete. Raymond va alege 20 dintre cei mai buni oameni ai noștri să ne însoțească.

Хората ми ще те придружат до летището, а Пиетро ще пази отвън.
Agenţii mei te vor însoţi până la aeroport. Pietro va sta de pază în faţă.

За да съм сигурен, че това ще се случи, тези двама господари на армията ще те придружат.
Asigurați-vă că se întâmplă, aceste doi stăpâni-la-arme te vor escorta.

Моите хора, ще ви придружат до"Хейвън"… където, молбта ви, ще бъде уважена.
Oamenii mei te vor escorta în Haven… unde cererea ta va fi acceptată.

Милорди, тези мъже от градската стража ще Ви придружат до Вашите покои.
Lorzii mei, aceşti oameni buni din Garda Oraşului vă vor escorta la locurile voastre de la Fortăreaţa Roşie.

Г-н Мъри, дамите ще ви придружат до операционната и започваме веднага.
Domnule Murray, doamnele te vor insoti la sala de operatie. Vom incepe imediat.

Само греховете му ще го придружат, а добрите дела, които биха могли да му послужат като противовес към греховете, няма да имат никаква цена.
Numai pacatele sale il vor insoti, iar faptele bune, care i-ar fi putut fi de folos pentru a birui pacatele, nu vor avea nici o valoare.

Батиста и детектив Куин ще придружат 2-мата полицаи, които ще бъдат там.
Sergentul Batista şi detectivul Quinn îi vor însoţi pe cei doi poliţişti plasaţi acolo.

Раян и Еспосито ще придружат Ли до прокуратурата През предварително определени маршрути.
Ryan si Esposito îl vor escorta pe Lee la biroul procurorului, pe o cale pre aranjata.

Надявам се, че вашите приятели ще ни придружат на празничния банкет в чест на вашата работа.
Sper că prietenii tăi ne vor însoţi la un banchet în cinstea muncii voastre.

Как да използвам "придружат" в изречение

— Лейди Роуз току-що прие поканата ми тя и прекрасната й майка да ни придружат на мюзикъла на Дуейн следващата седмица.

Днес съм ви приготвила два плика, предназначени да придружат подръчни ваучер за фото сесия. В снимките може да видите етапите на направата им

Да поиска от новия член и неговата / нейната съпруг/а да придружат спонсора на обществени дейности на клуба, вечери или други специални случаи

За финал кулинарът на седмицата Катрин Вачева пък ще предложи на зрителите да я придружат в кулинарно пътешествие в Испания с последната ѝ рецепта.

Беше установен контакт със сдружения за подкрепа и реинтеграция на проституиралите жени, които да ги подпомогнат и придружат при евентуалното им връщане в България.

— Осигури почетна стража на капитана — нареди Медан на Дюмат. — Искам да го придружат обратно до драконесата, която го изпрати при мен.

Според японския милиардер творците, които той ще покани да го придружат по време на пътуването, после ще създадат нещо на Земята, предаде Франс прес.

— У Карлайл ли отиваш? — попита я той. Тази вечер тя и майка й щяха да придружат семейството му за игра на карти.

А на пътя на братя Галеви не се намери ни един полицай с джобно ножче, който да ги помоли учтиво да го придружат до затвора.

На двадесет и шести декември. Преглеждане на сметките и виждане со Мише Николов. Вечерта пристигна Митре, Стасе и малкия Наки, които щяха да придружат Коте.