Какво е " UN COMITET " на Български - превод на Български

• комитет
• комисия
• съвет
• комитета
• комитетът
• комитети

Примери за използване на Un comitet на Румънски и техните преводи на Български

Un Comitet al Regiunilor.
От Комитет на регионите.

Totodată, entitiatea va avea și un Comitet extins.
Освен основен обаче, съветът ще има и разширен състав.

Probabil un comitet de întâmpinare Cylon.
Вероятно посрещачи от Цилон.

Așa că i-am spus că, dacă vrea să se alăture Asociației de Părinți, tot ce trebuie să facă e să-mi spună. Am putea s-o punem într-un comitet.
Казах, че ако иска да е в родителския съвет, трябва да говори с мен.

(1) Se instituie un Comitet de conducere al Oficiului.
Създава се управителен комитет на Службата.

O Magister Technologiae corespunzătoare sau o calificare echivalentă a unui standard echivalent, așa cum este determinat de un Comitet de stare.
Една подходяща Magister Technologiae или равностойна квалификация на еквивалентен стандарт, както е определено от Комитета на Status.

Se înfiinţează un comitet de contact sub auspiciile Comisiei.
Под егидата на Комисията се създава контактен комитет.

Un comitet zice că nu-i vrea inima, altul zice că nu poate fi dată.
Комитетът каза, че няма да вземат сърцето и. Друг комитет каза, че човекът не може да получи сърце.

Între Congrese, Uniunea era condusă de un Comitet Central format din 45 de membri.
В периода между конгресите съюзът се ръководи от Централен съвет в състав до 41 души.

Un comitet nu poate fi constituit de o organizaţie, dar acestea pot susţine cauza ta.
Комитетът не може да бъде създаден от организация, макар и такава да може да подкрепя.

Ea este asistată în acest scop de un comitet stabilit în art. 9 din Regulamentul(CE) nr.
В тази си задача тя е подпомагана от комитета, създаден по силата на член 9 от Регламент(ЕИО) № 3906/89.

Un comitet sesizat cu o cerere individuală formulată în temeiul art. 34 poate, cu unanimitate de voturi:.
Комитетът, сезиран с индивидуална жалба, подадена на основание на член 34, може с единодушно решение:.

Comisia este asistată de un comitet înfiinţat în baza art. 12 din Directiva 93/75/CEE.
Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 12 от Директива 93/75/ЕИО(наричан по-долу"Комитетът").

Un comitet poate in unanimitate sa declare o petitie inadmisibila sau sa o stearga din registrul Curtii.
Комитетът може с единодушие да обяви жалбата за недопустима или да я извади от списъка на делата.

În acest scop și din motive de economie procedurală, BCE ar trebui să înființeze un comitet administrativ de control în vederea efectuării unei astfel de evaluări interne.
За тази цел и от съображения за процесуална икономия ЕЦБ следва да създаде административен съвет за преглед, който да извършва този вътрешен преглед.

Un Comitet unic de rezoluție va colabora strâns cu autoritățile naționale de rezoluție din țările participante.
Единен съвет за преструктуриране ще работи в тясно сътрудничество с националните органи за преструктуриране на участващите държави.

Se instituie un Comitet european pentru protecția datelor.
Предстои да бъде създаден европейски съвет за защита на данните.

Un comitet al reprezentantilor permanenti ai guvernelor statelor membre raspunde de pregatirea lucrarilor Consiliului.
Комитетът на постоянните представители на правителствата на държавите-членки отговаря за подготовката на работата на Съвета.

O rebeliune necesită un comitet de judecată alcătuit din cel puţin 3 ofiţeri superiori.
Метежът изисква процес с комисия от поне трима командни офицери.

Un comitet al reprezentanților permanenți ai guvernelor statelor membre răspunde de pregătirea lucrărilor Consiliului.
Комитетът на постоянните представители на правителствата на държавите-членки отговаря за подготовката на работата на Съвета.

Prin prezenta se instituie un Comitet independent de etică al ETIAS, care are un rol consultativ și de auditare.
Създава се независим Съвет на ETIAS по етика с консултативна и одиторска функция.

Un comitet al reprezentantilor permanenti ai guvernelor statelor membre este responsabil cu pentru pregatirea lucrarilor Consiliului.
Комитетът на постоянните представители на правителствата на държавите-членки отговаря за подготовката на работата на Съвета.

(1) Comisia este asistată de un comitet înfiinţat în temeiul articolului 18 alineatul(1) din Regulamentul(CEE) nr. 3821/85.
Комисията се подпомага от Комитета, създаден по член 18, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 3821/85.

Un comitet de copii de 12 ani va găsi în 20 de minute că cel mai eficient mod de a folosi spaţiul limitat este cu linii exclusive pentru autobuze.
Съвет от 12- годишни деца ще се сети за 20 минути, че най-ефективният начин да се използва оскъдното пътно пространство, е чрез отделни платна за автобуси.

Aceste Adunări vor avea un Comitet Executiv alcătuit din cei dintâi ierarhi ai diferitelor jurisdicţii existente în regiune.
Събранията ще имат изпълнителни комитети, които ще се състоят от първите йерарси на различните юрисдикции, които съществуват в региона.

Ele vor avea un Comitet executiv format din primii ierarhi aparținând diverselor jurisdicții care există în regiune.
Събранията ще имат изпълнителни комитети, които ще се състоят от първите йерарси на различните юрисдикции, които съществуват в региона.

(1) Comisia este sprijinită de un comitet instituit prin articolul 13 din Directiva 1999/13/CE a Consiliului, denumit în continuare„comitetul”.
Комисията се подпомага от комитета, учреден по силата на член 13 от Директива 1999/13/ЕО на Съвета(по-нататък наречен„Комитета“).

Comisia constituie un Comitet de etichetare ecologică al Uniunii Europene(CEUE), format din autorităţile competente menţionate la art. 14 şi din forumul consultativ menţionat la art.
Комисията създава Съвет по екомаркировка на Европейския съюз(СЕЕС), съставен от споменатите в член 14 компетентни органи и от посочения в член 15 консултативен форум.