Какво е " NU M-A IUBIT " на Български - превод на Български

• не ме обичаше
• никога не ме е обичала
• никога не ме е обичал
• не ме обича
• не ме харесва

Примери за използване на Nu m-a iubit на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-a iubit.
Не ме обичаше.

De ce nu m-a iubit?
Защо не ме обичаше?

Nu m-a iubit.
Той не ме харесва.

Dar… dar nu m-a iubit.
Но, не ме обичаше.

Nu m-a iubit.
Той не ме обичаше.

Dar Jack nu m-a iubit!
Но Джак не ме обичаше!

Ea nu m-a iubit cu adevărat.
Не ме обичаше истински.

Niciodată nu m-a iubit.
Тя никога не ме е обичала.

Că nu m-a iubit niciodată.
Че никога не ме е обичала.

Pentru că nimeni nu m-a iubit!
Защото никой никога не ме е обичал!

Mama nu m-a iubit de-ajuns.
Мама не ме обичаше достатъчно.

Bineînţeles că soacră-mea nu m-a iubit.
Моята свекърва не ме обичаше.

De aceea nu m-a iubit familia mea.".
Затова никой не ме обичаше.

Curvuliţa spune că nu m-a iubit.
Малката кучка ми каза, че не ме обича.

Femeia asta nu m-a iubit niciodata.
Жената никога не ме е обичала.

Bineînţeles că soacră-mea nu m-a iubit.
Мащехата ми въобще не ме обича.

Poa… poate că nu m-a iubit niciodată.
Като… Може би никога не ме е обичал.

A fost o femeie bună, exceptând faptul că nu m-a iubit.
Беше добра жена. Само дето не ме обичаше.

Dar nu m-a iubit niciodată cu adevărat.
Но никога не ме е обичала истински.

Şi acela care nu m-a iubit de-ajuns.
И този, който не ме обичаше достатъчно.

Tata a fost un alcoolic, iar mama nu m-a iubit".
Баща ми беше алкохолик, майка ми не ме обичаше".

Nimeni nu m-a iubit la fel de mult ca tine.
Никой не ме обичаше колкото теб.

Nu e din cauza ca nu m-a iubit.
Не беше от това, че не ме обича.

Poate nu m-a iubit niciodată cu adevărat.
Може би никога не ме е обичал. Не наистина.

L-am iubit ca şi cum l-aş fi avut, dar el nu m-a iubit.
Аз го обичах както преди, но той не ме обичаше.

Poate că nu m-a iubit niciodată. Nu stiu.
Може би никога не ме е обичала. Не знам.

Uită-te la mine, necăjită pentru omul care nu m-a iubit.
Погледни ме, да се тревожа за мъжа, който никога не ме е обичал.

Nu m-a iubit, cu toate că eu l-am iubit pe el.
Той не ме харесва, въпреки че аз го харесвах..

Nu m-a iubit aşa cum o mamă ar trebui să-şi iubească bebeluşul.
Не ме обичаше както майка би трябвало да обича малкото си бебе.