Примери за използване на Nu mă place на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă place.
Не ме обича.Şi el nu mă place.
Той не ме харесват.Nu mă place.
Не ме одобрява.Brandi nu mă place.
А Бренди не ме обича.Nu mă place, nu-i a?
Не ме харесваш, нали?
Хората също превеждат
Ce dacă el nu mă place?
Ако не ме хареса?Ei nu mă place.
Те не ме харесват.Şi dacă nu mă place?
Ами ако не ме хареса?Nu mă place doar de asta.
Той не ме обича само за това.Dar tu nu mă place.
Но ти не ме харесваш.Nu mă place prea mult, nu-i aşa?
Тя не ме обича много, нали?Dar dacă nu mă place?
Ами ако не ме хареса?După nouă ani tot mai cred că nu mă place.
След 9години все още си мисля, че не ме харесва.Mama lui nu mă place.
Майката не ме одобрява.Să zicem că nimeni de aici nu mă place.
Приемеми че никой тук не ме обича.Fetele nu mă place"?
Момичетата не ме харесват."?Uite, mi-ar plăcea, dar ea nu mă place.
Виж, бих се радвала, но тя не ме харесва.Dacă nu mă place nimeni?
Ами ако никой не ме хареса?Dar dacă Jeremy nu mă place?
Ако Джереми не ме хареса?O fiică ce nu mă place şi pe care eu nu o înţeleg.
Дъщеря, която не ме обича и която аз Preotul vostru nu mă place.
Свещеникът ви не ме одобрява.Dacă nu mă place pentru ce sunt eu, poate că nu merită.
Ако не ме харесва, такъв какъвто съм може би De aceea lumea nu mă place.
Затова хората не ме харесват.Nu-mi pierd timpul cu nu ştiu ce tip care nu mă place.
Няма да си губя времето с човек, който не ме харесва.Dar… dacă nu mă place Andy?
Ами ако Анди не ме хареса?Hai să spunem că NSA-ul nu mă place la fel de mult ca tine.
Ка да кажем, че АНС не ме харесва колкото и теб.Dar dacă Jeremy nu mă place?
Ами, ако Джеръми не ме хареса?Pentru că Dutch nu mă place si va zice nu dacă intreb.
Защото Дъч не ме харесва и ще каже Evident că cineva nu mă place, şi încearcă să mi-o coacă.
Явно някой не ме харесва и се опитват да 
