Какво е " NU VA PLACE " на Български - превод на Български

• не ви харесва
• няма да хареса
• няма да ти хареса

Примери за използване на Nu va place на Румънски и техните преводи на Български

Nu va place?
Не я харесваш.

Nimeni nu va place asta.
Никой няма да хареса това.

Nu va place.
Няма да ти хареса.

O- Sensei nu va place asta.
Учителят няма да хареса това.

Nu va place?
Не го ли харесвате?

Boss, esti nu va place acest lucru.
Шефе, това няма да ти хареса.

Nu va place?
Тази не ви ли харесва?

Apoi, într-adevăr nu va place a mea.
Тогава наистина няма да харесате моя.

Tu nu va place.
Няма да го харесаш.

Dar pot asculta la casti daca voua nu va place.
Но няма проблем да ползвам слушалки ако не ви харесва.

Tu nu va place.
Вие няма да ти хареса.

Cum de a revendica sufletul tău, dar nu va place.
Как да си върнеш душата, но няма да ти хареса.

Nu va place?
Не ти ли харесва храната?

Si crede-ma, nu va place Nessie furios.
И повярвайте ми, вие няма да се хареса Неси ядосан.

Nu va place sa jucati?
Не ви ли харесва да играете?

Daca gustul amar al acestui fapt nu va place, imi pare rau.
Ако горчивия вкус от това не ви е приятен, съжалявам.

Nu va place porcaria asta?
Не го ли обожавате това парче?

Nu are importanță, pentru că nu va place sau nu contează pentru că nu va înțelege?
Защото няма да ми хареса или защото няма да разбера?

Nu va place ideea, nu-i asa?
Не ви харесва тази идея, нали?

De ce nu va place fuste scurte?
Защо ви харесват късите поли?

Nu va place cuvantul‘regula'…?
Не ви харесва може би думичката„регулация”?

Daca asta nu va place, d-le Darnell, plecati!
Ако не ви харесва, напуснете!

Și nu va place ceea ce e în afara ei.
И няма да ти хареса това, което е извън нея.

Dar nu va place unde duce.
Но няма да ти хареса накъде води.

Dacă nu va place camera, mai am altele.
Ако стаята не ви харесва, има и други.

Daca nu va place nu cumparati!
Като не ви харесва, не си я купувайте!

Daca nu va place, de ce i-ati mai votat?
Ако не ви харесват, защо продължавате да гласувате за тях?

Daca nu va place sa stati la coada, exista o solutie perfecta.
Ако не ви харесва да чакате, има идеално решение.

Poate nu va place, dar recomandarea mea e sa continuam fără el.
Няма да ви хареса, но нека съкратим загубите си.

Daca nu va place termenul, schimbati-l, pentru numele lui Dumnezeu.
И ако термина не Ви харесва, променете го, за Бога.