Какво е " NU MĂ IUBEA " на Български - превод на Български

• не ме обичаше
• не ме обича

Примери за използване на Nu mă iubea на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă iubea.
Не ме е обичала.

Mama nu mă iubea.
Мама не ме обича.

Nu mă iubea, cred.
Мисля, че не ме обичаше.

De ce nu mă iubea?
Не ме ли обичаше?

Mama mea biologică nu mă iubea.
Рождената ми майка не ме е обичала.

Ea nu mă iubea.
Тя не ме обичаше.

Era pentru că nu mă iubea.
Тя просто не ме обичаше.

Ea nu mă iubea pe mine..
Тя не отвърна на чувствата ми.

Înainte nu mă iubea.
Преди още не ме е обичала.

Te-aş fi lovid chiar şi dacă Mala nu mă iubea.
Щях да те ударя, дори ако Мала не ме обичаше.

Mama ta nu mă iubea.
Майка ти не ме обичаше.

Şi nu alături de cineva care nu mă iubea!
И не с някой, които не ме обичаш.

Nimeni nu mă iubea când eram un nimeni.
Никой не ме обичаше когато бях Никой.

Fostul meu soţ nu mă iubea.
Бившия ми не ме обичаше.

S-a dovedit că nu mă iubea aşa cum îl iubeam eu pe el.
Оказа се, че той не беше влюбен в мен, както аз си мислех.

El pur și simplu nu mă iubea.
Той просто не ме обичаше.

Nu, fetelor. Ea nu mă iubea pe mine! Ea iubea locul meu de muncă la stat!
Не крещете, момичета, тя не обичаше мен, а положението ми в обществото!

Nu e vorba că nu mă iubea.
Не, че той не ме обичаше.

Nu însemna că nu mă iubea. Dar nu însemna că nu era dureros.
Не означаваше, че не ме обича, но не означава и че не ме болеше.

Săptămâna trecută nu mă iubea nimeni.
Миналата седмица никой не ме обичаше.

Nu mă iubea, nu mă dorea, a dansat cu mine pentru că era drăguţ şi nu voia să mă vadă rănită.
Той не ме обикна, не ме поиска. Той танцуваше с мен, защото беше мил и не искаше да ме види наранена.

Regina spune că nu mă iubea, dar nu-i adevărat.
Реджина казва, че ме обича, но не е вярно.

Aş fi înţeles să fugă dacă nu mă iubea şi el,?
Не разбирам, защо трябва да бяга, ако не ме обича вече?

Nici tatăl tău nu mă iubea când ne-am căsătorit.
Баща ти не ме обичаше, когато се венчахме.

Daca el nu rupea relaţia, m-aş fi măritat cu cineva care nu mă iubea.
Ако не го беше приключил, щях да съм омъжена за човек, който не ме обича.

M-am îndrăgostit de cineva care nu mă iubea și cineva s-a îndrăgostit de mine….
Била съм влюбена в някого, който не ме обича и съм била обичана от някого, когото не обичам..

Și nu aș fi pierdut un an din viața mea Cu care cineva… care nu mă iubea.
И аз нямаше да съм пропиляла една година от живота си с някого, който… не ме е обичал.

Am iubit-o pe Amanda, dar ea nu mă iubea de multă vreme, dacă m-o fi iubit vreodată.
Обичах Аманда, но тя спря да ме обича преди много време, ако някога въобще ме е обичала..

Nimeni nu mă iubește ca ma iubesti.
Никой не ме обича както теб.

El nu mă iubește.
Не ме обича.