Примери за използване на Nu te iubea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te iubea?
Не те е обичал?Dar el nu te iubea!
Но той не те обичаше.Nu te iubea destul.
Не те обичаше достатъчно.Dar ea nu te iubea.
Но тя не те е обичала.Să-ţi dai seama că Martine nu te iubea.
Да разбереш, че Мартин не те обича.
Хората също превеждат
Si nu te iubea.
И не те обича.Ci fiindcă nu te iubea.
А защото не те е обичал.El nu te iubea.
Той не те обичаше.Vezi, Sarah? El nu te iubea.
Видя ли, Сара, той не те обича.El nu te iubea.
Той не ви е обичал!Ai fugit de acasă fiindcă nu te iubea tati?
Избяга от къщи, защото татко не те обича?Şi nu te iubea.
И не те е обичала.Asta nu înseamnă că nu te iubea.
Това Dar nu te iubea.
Но тя не те е обичала.Daca nu o iubeai si daca ea nu te iubea.
Ако Tata nu te iubea.
И баща ми не те обичаше.Nu te iubea pe tine şi de asta ai ucis-o.
Тя не те е обичала и затова си я убил.Da, dar ea nu te iubea.
Да, но тя не те е обичала.Ea nu te iubea, nu-i aşa?
Тя не те обича, нали?Nu te iubea mai mult decât îl iubea pe Rupert minerul sau pe Datak.
Обичала те е точно колкото миньора Рупърт и Дейтак.Dar nu te iubea el pe tine atâta, încât să-şi părăsească soţia.
Но той не ви е обичал, Pentru că ea nu te mai iubea.
Защото е спряла да ти отвръща.Nimeni nu te iubește.
Никой не те обича.Bineînțeles că nu te iubesc.
Разбира се, че не те е обичала.Semne amare că un om nu te iubește, dar nu pleacă.
Горчиви признаци, че човек не те обича, но Da, dar el nu te iubesc.
Да, но той не ви е обичал.Ea nu te iubesc Ea iubeşte zeul razboiului.
Тя не те обича. Dar ea nu te iubesc, a făcut?
Но тя не те е обичала, нали така?Nu te iubesc.
Той не те обича.
