Какво е " NU M-A LASAT " на Български - превод на Български

• не ми позволи
• не ме остави
• не ми даде
• не ми дава

Примери за използване на Nu m-a lasat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-a lasat singur.
Не ме оставя сам.

Anna Mae nu m-a lasat sa plec.
Ана Мей не ме пускаше да си ходя.

Nu m-a lasat sa conduc.
Той не ми даде да карам.

Nu a mea. Nu m-a lasat sa-l vad.
Не ми позволява да го виждам.

Nu m-a lasat sa-i explic.
Така и не ме остави да му обясня.

M-am oferit sa platesc, dar Bette nu m-a lasat.
Исках, но Бет не ме остави.

Nu m-a lasat inima sa ii distrug.
Сърце не ми дава да ги унищожа.

Pâna la urma, Chuck, Ilsa nu m-a lasat în plop.
А и, Чък, Илза не ме остави с празни ръце.

Nu m-a lasat inima sa te trezesc.
Сърце не ми даваше да те събудя.

Dupa scoala, mama nu m-a lasat sa invat o meserie.
След училище майка не ми даде да уча търговия.

Am încercat sa scap, dar… el nu m-a lasat.
Опитах се да се измъкна, но той не ми позволи.

Unchiul nu m-a lasat sa vorbesc.
Чичо не ми дава да говоря по всяко време.

Ani de casnicie cu o femeie care nu m-a lasat s-o vad.
Години брак с жена, която не ми разрешава да я видя.

Bellamy nu m-a lasat sa scot cuțitul.
Белами нямаше да ми позволи да извадя ножа.

Ceva de care am incercat sa scap, dar Georgina nu m-a lasat.
Опитах се да го избегна, но Джорджина не ми позволи.

Pe mama mea, pentru ca nu m-a lasat sa merg la bowling.
Мама, че не ми позволи да отида на боулинг.

El nu m-a lasat sa renunt, si vroiam sa renunt.
Той нямаше да ми позволи да се предам, а аз исках да се предам.

Dar saptamâna trecuta, nu m-a lasat nici sa trec pe la el.
Но последната седмица дори не ми позволяваше да отивам.

Cand am vrut sa vad odata ce scria, Nu m-a lasat.
Веднъж, когато исках да видя какво пише на машината, не ми позволи.

Nu m-a lasat sa ies pana nu am fumat si ultimul trabuc.
Не ме пусна да изляза, докато не ги изпуших всичките.

A sorbit bauturile pentru sarutari si am incercat s-a scot, dar nu m-a lasat.
Тя разменяше питиета за целувки, Опитах се да я махна от там, но тя не ми позволи.

El nu m-a lasat singur, pentru ca totdeauna fac ce-i este placut.".
Не Ме е оставил сам; Аз върша всякога онова, което е Нему угодно.

Am baut prea multa sampanie, iar Ben nu m-a lasat sa conduc. Dar am dormit pe canapea, prostuto!
Пих доста шампанско и не ми позволиха да карам, но спах на дивана, глупачке!

Il cunosc pe sotul dvs mai bine decat dvs si cred ca nu a incarcat pistolul din acelasi motiv pt care nu m-a lasat fara aparare.
Познавам съпруга ви по-добре от вас. Мисля, че не е заредил пистолета и не ме е оставил без защита.

Treaba e ca nu m-a lasat chiar din cauza drogurilor, a facut-o… Din cauza minciunilor.
Въпросът е, че не ме остави заради наркотиците, а заради лъжите.

In satul tau sint doi insi care nu ma respecta, tipul cu mustata si grasunul urias care nu m-a lasat sa citesc in maruntaiele ciinelui.
Двама в селото не ме уважават. Дребният с жълтите мустаци и дебелият, дето не ми даде да гледам на кучето му.

Iar eu m-am luptat cu cei mai buni, si eram pregatit sa iau ceea ce era de drept al meu, dar Saisyu nu m-a lasat pentru ca am facut ceva ce nimeni nu mai îndraznise pâna atunci, adica, sa-mi asum puterea lui Orochi.
Знам това… Забравих доброто и бях готов да взема това, което ми принадлежи, но Сайсу не ми позволи, защото аз сторих това, което никой не посмя… приех силата на Орочи.

De ce nu m-ai lasat s-o omor?
Защо не ме остави да я уби?

Am incercat dar nu m-ai lasat.
Опитах се, но ти не ми позволи.

De ce nu m-ai lasat sa-l omor?
Защо не ме остави да го убия?