Примери за използване на Nu m-a ascultat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu m-a ascultat.
Не ме чу.I-am cerut sa inceteze si nu m-a ascultat.
Казах й да спре, но не се подчини.Nu m-a ascultat.
Не ме слуша.Şi el nu m-a ascultat.
Не се подчини.Nu m-a ascultat.
Не ме слушаше.
Хората също превеждат
Fiindcă nu m-a ascultat.
Че не ме слушаше.Nu m-a ascultat.
Той не ме слуша.Dar nimeni nu m-a ascultat.
Ни никой не ме чу!Nu m-a ascultat.
И той не ме слуша.Dar nimeni nu m-a ascultat.
Но никой не ме слушаше.Nu m-a ascultat!
Но той не ме слушаше.Dar, deşi l-am implorat, el nu m-a ascultat.'.
Но макар да молех, той не ме чу.Dar nu m-a ascultat.
Но той не ме чу.I-am spus să plece, dar nu m-a ascultat.
Казах и да си върви, но тя не ме послуша.Dar nu m-a ascultat.
Но не ме слушаше.I-am spus sa se întoarca. Nu m-a ascultat.
Казах му да се върне, но той не ме послуша.Dar nu m-a ascultat.
Но той не ме слушаше.Şi din cauza rangului său, nimeni nu m-a ascultat.
Заради ранга му никой не ме изслуша.Nu m-a ascultat, Diggle!
Той не ме слушаше, Дигъл!I-am spus şi surorii mele, dar nu m-a ascultat.
Опитах се да го кажа на сестра си. Не ме послуша.Duncan nu m-a ascultat, dar tu o vei face!
Дънкан не ме послуша, но ти ще го направиш!I-am spus sotiei să plece, dar nu m-a ascultat.
Казах на жена му да заминат, но тя не ме послуша.Nu m-a ascultat, aşa că am strigat la el,"Şezi!".
И той не ме слуша и аз викам"Сядай!".Atunci m-am îndoit că e adevărat, dar nimeni nu m-a ascultat.
Усъмних се тогава, но никой не ме чу.Dar nu m-a ascultat. Acum mă ignoră total.
Не ме чу и сега съвсем Опитах се да говоря с него, но той не ме послуша.Ticaloasa… Nu m-a ascultat deloc, nu vreau sa-i cumpar nimic!
Глупачката изобщо не ме слуша и I-am poruncit să renunţe la zeii lui falşi. Nu m-a ascultat.
Наредих му да изгори идолите, той не се подчини.Опитах се да поговоря с него, но той не ме слушаше.Съм бил прав да затвори изхода,, но никой не ме чу!
