Какво е " IUBITĂ " на Български - превод на Български

• обичана
• приятелка
• любим
• гадже
• любовница
• възлюбена
• скъпа
• обичната
• момиче
• любовник
• влюбена
• възлюбени

Примери за използване на Iubită на Румънски и техните преводи на Български

Ce iubită?
Каква любовница?

Înseamnă"iubită".
Означава"възлюбена".

Nu iubită, numai eu şi tu.
Не, скъпа, само ние двете.

Am fost iubită ei.
Бях й любовница.

Aici toată lumea va fi iubită.
Тук всеки е любим.

Am fost iubită ei.
Аз й бях любовница.

Relația cu persoana iubită.
Връзката с любим човек.

Haide, eşti iubită. De mulţi oameni. De mine.
Хайде де, обичана си… от много хора… от мен.

Cu minunata mea iubită.
С моя прекрасен любим.

Ştii, şi eu am o iubită în momentul ăsta, aşa că.
Знаеш ли, в момента и аз имам гадже, така че.

Era fiica noastră iubită.
Тя е моята възлюбена дъщеря.

M-am simţit iubită şi asta e tot ce contează.
Чувствах се обичана и това е всичко, което има значение.

Chelsea era fosta mea iubită.
Челси е моето бившо гадже.

Mă simt liberă, iubită, protejată, perfectă și binecuvântată.
Чувствам се свободна, обичана, защитена, съвършена и благословена.

Da, dar ea este fosta ta iubită.
Да, но тя ти е бивше гадже.

Anul Nou este o vacanță iubită de aproape toți rușii.
Нова година е любим празник на почти всеки руснак.

Un act de bunătate pentru persoana iubită.
Акт на доброта към любим човек.

Deci categoric nu aţi avut iubită în ultimii trei ani?
Значи със сигурност сте нямали приятелка през последните три години?

E soldat de mai mult timp de cât ţi-e iubită.
Тя е в екипа по-дълго, отколкото ти е гадже.

Ştiam că Karma are iubită, dar am continuat să mă întâlnesc cu ea.
Знаех, че Карма има приятелка, но продължих да излизам с нея.

Soţia ta era cam iubită.
Жена ти трябва да е била много възлюбена.

Care a devenit falsa iubită a lui Mark, pentru a-i studia viaţa.
Която е станала фалшива приятелка на Марк, за да изучи живота му.

Amicul de colo… are o mamă, o iubită, o soră.
Твоя приятел, там… има майка, приятелка, сестра.

O să fie sănătoasă, în sigurantă, o să fie îngrijită si iubită.
Ще бъде здрава и в безопасност и добре отгледана и обичана.

Fiecare uşă ducea la o persoană iubită din viaţa mea.
И всяка врата ме водеше до любим човек от моя живот.

(Râde)„O femeie nu trebuie înțeleasă, ea trebuie iubită.
Една жена не трябва да бъде разбрана, тя трябва да бъде обичана.

Era o vreme când Karan avea o nouă iubită în fiecare week-end.
Имаше време когато Каран имаше нова приятелка всеки край на седмицата.

Nimic din astea nu contează, fiindcă acum că îmi place de Fez, are iubită.
Няма значение. Сега го харесвам, а той си има приятелка.

Fiecare neamț ce va veni aici te va vedea drept soție ori iubită.
Всеки от тези германски моряци, които идват, ще те вижда като съпруга или приятелка.

Sper, pentru că, evident pare important pentru tine, să-ţi impresionezi fosta iubită.
Дано, защото изглежда важно за теб да впечатлиш бившето си гадже.