Примери за използване на Noul meu iubit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noul meu iubit?
Новият ми любовник?Acesta e noul meu iubit.
Noul meu iubit, Casey!
Моят нов приятел Кейси!Sunt cu noul meu iubit!
Аз съм с новото си гадже!Noul meu iubit dă din picioare.
Новото ми гадже постоянно ме рита.Combinations with other parts of speech
Acesta este noul meu iubit.
Това е новото ми гадже.E noul meu iubit.
Băieţi, el este noul meu iubit, Ra.
Това е новият ми приятел, Ра.El e noul meu iubit, Rick.
Това е новото ми гадже Рик.Artie Abrams, eşti noul meu iubit.
Арти Ейбрамс, ти си новото ми гадже.El e noul meu iubit, d-l Douglas.
Това е новото ми гадже. Г-н Дъглас.Eu prefer să-l numesc"noul meu iubit".
Предпочитам да го наричам"Новото ми гадже".Da, eu şi noul meu iubit Gabriel.
Вие" ли? С новият ми приятел Габриел.Noul meu iubit, dr. Christopher Neff.
Моят нов кавалер, д-р Кристофър Нефф.Până şi noul meu iubit a uitat.
Дори новото ми гадже забрави.Vroiam să-ţi fac cunoştinţă cu Gordon, noul meu iubit.
Исках да те запозная с Гордън, новият ми приятел.Da, da, noul meu iubit ma duce cu avionul în Italia.
Да, новото ми гадже ще ме води в Италия.Eu doar am venit până la şcoală cu noul meu iubit şi… amant.
Просто си намерих превоз с новото ми гадже и… любовник.Se pare că noul meu iubit te cunoaste si mi-a spus unde locuiesti.
Новото ми гадже те познава и Ai venit la mine acasă să-mi spui că noul meu iubit face parte dintr-un complot.
Идваш в дома ми, за да ми кажеш, че моя нов приятел е с мен, заради някакъв заговор.E noul meu iubit, Jake… e unul din cei mai buni tatuatori din lume.
Това е новият ми възлюбен- Джейк, най-добрият татуировчик в света.Oh, mă întreb dacă ştie că noul meu iubit… este şi el aici în seara asta.
О, чудя се ако той знаеше че моето ново гадже… е също тук тази вечер.Şi timp de o lună o să-midai weekendurile libere ca să pot ieşi cu noul meu iubit.
И след един месец ти ще Pe noul meu iubit îl cheamă Casey, ceea ce-i amuzant, căci Casey şi KC sunt uşor de confundat.
Името на новия ми приятел е Кейси. Което е забавно, защото, Кейси и Кей Си, може да се объркат. Затова ще те наричаме Кайл.Tucker, Tucker, Tucker,Eşti gata pentru întâlnirea noastră dublă cu Christine şi noul meu iubit, Justin?
Тъкър, Тъкър, Тъкър,готов ли си за нашата невероятна двойна среща с Кристин и моя нов приятел Джъстин?Noul meu iubit, Michael Knight, tocmai mi-a trimis mesaj că vrea să mă scoată la masă în Malibu, în Ferrari-ul lui nou-nouţ!
Новия ми приятел Майкъл Найт току-що Creditul meu nu e nemaipomenit, dar am un apartament minunat şi noul meu iubit, Paul, e plecat din oraş în week-end.
Кредитните карти са празни, но имам хубава бърлога, а новото ми гадже, Пол, ще го няма за уикенда.Noul meu iubit, Michael Knight, a fost aşa de afectat de ce i s-a întâmplat lui Susan aseară, că mi-a cerut să plec imediat după ce am făcut sex.
Новия ми приятел Майкъл Найт беше много опечален през нощта заради Сюзан. Поиска да си тръгна точно след като правихме секс.Oricum, când va deveni un succes,voi avea puterea să filmez următorul meu film în Carolina de Nord, lângă noul meu iubit.
Както и да е, когато стане голямхит, Ще имам възможността да снимам Tu eşti noua mea iubită.
Ти си ми новото гадже.
