Какво е " ÎNDRAGOSTIT " на Български - превод на Български

• влюбен
• влюбих
• влюбена
• влюбил
• влюбени

Примери за използване на Îndragostit на Румънски и техните преводи на Български

M-am îndragostit.
Аз бях влюбена.

Asta-i… tipul de care m-am îndragostit.
Tова. Това е… Мъжа, в който се влюбих.

El s-a îndragostit.
Той се беше влюбил.

Am fost pedepsita de când m-am îndragostit.
Откакто се влюбих, сякаш бях наказана.

Eram îndragostit de tine, annie.
Ани, бях влюбен в теб.

Si acum e îndragostit.
И сега е влюбен.

L-am cunoscut pe un tip în New York si ne-am îndragostit.
Срещнах един човек в Ню Йорк, влюбени сме.

Te-ai îndragostit de un matador.
Ти си влюбена в тореро.

Cred că m-am îndragostit!
Мисля че се влюбих!

Daca esti îndragostit de ea sau doar te-a vrajit.
Дали наистина си влюбен в нея, или те е омагьосала.

Cred ca esti îndragostit.
Мисля, че си влюбен.

Daca e îndragostit de tine sau nu, ea are nevoie de tine.
Дали е влюбена в теб или не, тя има нужда от теб.

E bine ca te-ai îndragostit.
Хубаво е, че сте влюбена.

De ce-ar fi îndragostit de tine?
Защо ще е влюбен в теб?

Nu, prostuto. De cine crezi ca m-am îndragostit?
Не, в кого мислеше, че съм влюбена?

Si el este îndragostit de tine?
Дали и той е влюбен в теб?

Din ce mi-ai spus, ghicesc ca te-ai îndragostit.
От твоите думи на обяда разбрах, че си се влюбил.

Numai când sunt îndragostit, doamna Wang!
Само когато съм влюбен, госпожа Ванг"!

Asa ca am recreat-o pe cea de care m-am îndragostit.
Заех се да пресъздам жената, в която се влюбих.

Tata? Larry s-a îndragostit de o alta femeie.
Татко, Лари се е влюбил в друга жена.

Avea doisprezece ani cînd s-a îndragostit de el.
Когато тя е била на 12 е била влюбена в него.

Da sigur, adică… E îndragostit doar de una dintre noi.
Разбира се… той е влюбен само в една от нас.

Singura greseala pe care am facut-o a fost ca m-am îndragostit.
А единствената ми грешка, беше, че се влюбих.

Despre acest Slim. Era îndragostit de mine, nu?
Относно този Слим… Той беше влюбен в мен, така ли?

Ca sunt cu disperare îndragostit de tine iar tie nu-ti pasa deloc.
Че съм безнадеждно влюбен в теб, а ти нехаеш за мен.

Nu pot face asta pentru ca sunt îndragostit de William.
Не мога да го направя, защото съм влюбена в Уилям.

Încep sa cred ca Dan nu s-a îndragostit de sora care trebuie.
Започвам да си мисля, че Дан се е влюбил в грешната сестра.

Am renuntat la broastele testoase când m-am îndragostit de fosilele erei glaciare.
Спрях с костенурките щом се влюбих във фосилите.

Apoi am intrat la Columbia si m-am îndragostit. De Jack Kerouac.
И после отидох в Колумбийския Университет и се влюбих в Джак Керуак.

Deoarece acelui Charlie Harper de care m-am îndragostit îi pasa de fericirea celorlalti.
Защото Чарли Харпър, в който се влюбих се интересува от чуждото щастие.