Какво е " M-AM INDRAGOSTIT " на Български - превод на Български

• се влюбих
• съм влюбена
• съм се влюбвала
• съм влюбен

Примери за използване на M-am indragostit на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca m-am indragostit.
Мисля, че съм влюбена.

M-am indragostit de altcineva.
Влюбен съм в друга жена.

Cred… ca m-am indragostit.
Аз мисля… че съм влюбена.

M-am indragostit de setul asta.
Влюбена съм в този спален комплект.

Niciodata nu m-am indragostit.
Никога не съм се влюбвала.

Da, m-am indragostit de o curva.
Да, влюбих се в курва.

Nu dar cred ca m-am indragostit.
Не… но мисля, че съм влюбена.

Si nu m-am indragostit de nimeni inca.
И без това не съм влюбена в никого.

Domnisoara Suman, cred ca m-am indragostit de tine.
Г- це Суман, мисля, че съм влюбен в теб.

Cred ca m-am indragostit de dvs, doamna doctor.
Май съм влюбен във вас докторе.

Sau dupa ce ti-am spus ca m-am indragostit de tine?
Или след като ти казах, че съм влюбен в теб?

M-am indragostit de scrierile autoarei.
Влюбих се стила на писане на авторката.

Ce bine ca nu m-am indragostit de presedinte.
Добре, че не съм се влюбвала в президента.

M-am indragostit de prietenul iubitului meu.
Влюбена съм в приятеля на брат ми.

Pot sa spun ca, m-am indragostit in acest roman.
Напълно честно мога да заявя, че се влюбих в този роман.

M-am indragostit si numele ei era Nina Pennington.
Влюбих се и името и беше Нина Пенингтън.

Nu vreau un bodyguard. Il vreau pe omul de care m-am indragostit.
Не искам бодигард, а мъжа, в когото се влюбих.

M-am indragostit intr-o zi si a durat o saptamana.
Влюбих се за един ден, трая седмица.

Am fost distrus… Am fost distrus pentru ca m-am indragostit de tine.
Бях съсипан, за това че се влюбих в теб.".

M-am indragostit de Elena, si se muta cu noi..
Влюбена съм в Елена, и тя ще се премести при нас.

Asa ca m-am mutat aici si m-am indragostit de ritmul ploii.
Затова се преместих тук и се влюбих в ритъма на дъжда.

M-am indragostit de tine, din momentul in care te-am vazut.
Влюбена съм в теб от момента, в който те видях.

Nici nu am plecat si cred ca deja m-am indragostit de locul asta!
Още не съм заминала, а вече съм влюбена в това място!

M-am indragostit atat de repede, incat n-am aflat inca.
Влюбих се толкова бързо, че все още не съм разбрала.

Am fost cu barbati intreaga mea viata si niciodata nu m-am indragostit de o femeie.
Била съм с мъже, но не съм се влюбвала в жена.

Stii, m-am indragostit de tine de la primul nostru dans.
Знай, че се влюбих в теб по време на първия ни танц.

M-am indragostit pentru prima oara cand aveam 5 ani.
За пръв път се влюбих когато бях още на 5 годинки.

M-am indragostit de omul asta langa mancarea asta acum 6 ani.
Влюбих се в този мъж ядейки това ястие преди 6 години.

M-am indragostit de un vampir, care ma face sa ma simt ca traiesc.
Влюбих се във вампир, който ме кара да се чувствам жива.

M-am indragostit de o fata la facultate care are probleme cu auzul.
В университета се влюбих в едно момиче, което има проблем със слуха.