Какво е " M-AM INSCRIS " на Български - превод на Български

• съм се записала

Примери за използване на M-am inscris на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am inscris pentru copii.
Не си споменавала за деца.

Multumim pentru pont, m-am inscris.
Благодаря за поканата, записах се вече.

Nu m-am inscris la seminarul avansat.
Не съм се записала.

Atunci de ce m-am inscris aici?
Тогава защо се записах в този клуб?

Nu m-am inscris pentru o lupta in cusca!
He ce зaпиcax зa мaч в клeткa!

Tatal meu a fost nervos rau cand m-am inscris.
Баща ми полудя, когато се записах.

Deja m-am inscris si toate cele.
Вече съм се записал и прочие.

Ma pedepseste, fiinca nu m-am inscris la MBA.
Наказва ме, защото не съм направил MBA.

Eu nu m-am inscris pentru asta.
Не искам да участвам в това.

Foarte bune aceste cursuri, ma bucur ca m-am inscris.
Като цяло съм много удовлетворен от курса и се радвам, че се записах.

M-am inscris intr-o unitate de forte speciale.
Записал съм се в елитен Специален Отряд.

O sa pastreze bursa pentru mine pentru ca m-am inscris deja.
Би трябвало да ми пазят стипендиата, защото се бях записал.

M-am inscris la atelierul de tehnica de film al lui Berry Gannon.
Записах се в уъркшопа на Бери Генън.

De azi, m-am ridicat şi m-am inscris in rândurile mândre ale forţei de muncă.
От днес се"костюмирах" и се присъединих към гордите редици на работническата класа.

M-am inscris la inot, dar nu erau decat vreo patru oameni la curs asa ca l-au anulat, iar eu am ramas blocat aici.
Записах се в курса по гмуркане, обаче бяхме само четирима така че ги анулираха и ме изпратиха тук.

Stiu. Imi pare rau, dar Emma si cu mine ne-am distrat asa de bine ieri, incat m-am inscris pentru programul"Eu si cu bunica".
Знам, съжалявам, но с Ема така се забавлявахме вчера, че ни записах за курса"Баба и аз".

Dinobot, m-am inscris in misiunea asta, ca explorator!
Динобот, очаствам в тази мисия като изследовател!

Cand m-am inscris la sala, antrenorul meu mi-a amintit ca e esential sa iau suplimente adecvate.
Когато се записах във фитнес зала, треньорът ми напомни, че е жизненоважно да приемам необходими добавки.

Cred ca m-am inscris la facultate numai pentru ca mama a facut la fel.
Мисля, че може би отидох в университет, само защото мама го е направила.

In 2006, m-am inscris la Universitatea din Atena pentru a studia istoria si am publicat primele reviste proprii.
През 2006 г. се записах в университета в Атина, за да уча история и самостоятелно публикувах първите си списания.

Jucam baschet si mi-a inscris 8 cosuri la rand.
Играехме баскетбол… и той мушна осем поредни на тукприсъстващия аз.

Nu pot. Carrie ne-a inscris la ceva cursuri de noapte.
Не мога. Кари ни е записала на някакъв курс.

Ne-am inscris pe amandoi la cursul de dans!
Записах ни в курс по танци!

Ne-ai inscris la concurs?
Ти ли ни записа?

Cum eram un copil slabut, parintii mei m-au inscris la arte martiale.
Бях слабо дете и ме записаха на школа по бойни изкуства.

Molly vrea sa fim gratiosi la nunta si ne-a inscris la lectii de dans.
Но Моли иска да сме грациозни на сватбата и ни записа на уроци по танци.

Noi ne-am inscris la unul special pe seara.
Ние се записахме за специалната вечер.

Eu si fratele meu ne-am inscris din dorinta de aventura.
Аз и моят брат се записахме с желание за приключение.

Bert, ne-am inscris la Hollywood Tur moarte relație?
Бърт да не би да се записахме за холивудска разходка на мъртвите връзки?

Ne-am inscris pentru vorbitoarele din lunile urmatoare.
Записах нашите имена за беседата следващия месец.